asfixiar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con asfixiar: asfixiado, traductor

asfixiar

v. tr. y prnl. Causar asfixia, ahogarse se asfixió a causa de un escape de gas.

asfixiar

 
tr.-prnl. Producir asfixia.

asfixiar

(asfiˈksjaɾ)
verbo transitivo
1. causar falta de aire en un animal o planta, en especial provocándole la muerte El asesino asfixió a su víctima.
2. sentir falta de aire por calor o contaminación El calor asfixiaba a los turistas.
3. sentir falta de aire en una situación de opresión o dolor Lo asfixiaba la angustia de no tener trabajo.
4. impedir o frenar una acción o idea La industria asfixia el trabajo artesanal.

asfixiar


Participio Pasado: asfixiado
Gerundio: asfixiando

Presente Indicativo
yo asfixio
tú asfixias
Ud./él/ella asfixia
nosotros, -as asfixiamos
vosotros, -as asfixiáis
Uds./ellos/ellas asfixian
Imperfecto
yo asfixiaba
tú asfixiabas
Ud./él/ella asfixiaba
nosotros, -as asfixiábamos
vosotros, -as asfixiabais
Uds./ellos/ellas asfixiaban
Futuro
yo asfixiaré
tú asfixiarás
Ud./él/ella asfixiará
nosotros, -as asfixiaremos
vosotros, -as asfixiaréis
Uds./ellos/ellas asfixiarán
Pretérito
yo asfixié
tú asfixiaste
Ud./él/ella asfixió
nosotros, -as asfixiamos
vosotros, -as asfixiasteis
Uds./ellos/ellas asfixiaron
Condicional
yo asfixiaría
tú asfixiarías
Ud./él/ella asfixiaría
nosotros, -as asfixiaríamos
vosotros, -as asfixiaríais
Uds./ellos/ellas asfixiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asfixiara
tú asfixiaras
Ud./él/ella asfixiara
nosotros, -as asfixiáramos
vosotros, -as asfixiarais
Uds./ellos/ellas asfixiaran
yo asfixiase
tú asfixiases
Ud./él/ella asfixiase
nosotros, -as asfixiásemos
vosotros, -as asfixiaseis
Uds./ellos/ellas asfixiasen
Presente de Subjuntivo
yo asfixie
tú asfixies
Ud./él/ella asfixie
nosotros, -as asfixiemos
vosotros, -as asfixiéis
Uds./ellos/ellas asfixien
Futuro de Subjuntivo
yo asfixiare
tú asfixiares
Ud./él/ella asfixiare
nosotros, -as asfixiáremos
vosotros, -as asfixiareis
Uds./ellos/ellas asfixiaren
Imperativo
asfixia (tú)
asfixie (Ud./él/ella)
asfixiad (vosotros, -as)
asfixien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asfixiado
tú habías asfixiado
Ud./él/ella había asfixiado
nosotros, -as habíamos asfixiado
vosotros, -as habíais asfixiado
Uds./ellos/ellas habían asfixiado
Futuro Perfecto
yo habré asfixiado
tú habrás asfixiado
Ud./él/ella habrá asfixiado
nosotros, -as habremos asfixiado
vosotros, -as habréis asfixiado
Uds./ellos/ellas habrán asfixiado
Pretérito Perfecto
yo he asfixiado
tú has asfixiado
Ud./él/ella ha asfixiado
nosotros, -as hemos asfixiado
vosotros, -as habéis asfixiado
Uds./ellos/ellas han asfixiado
Condicional Anterior
yo habría asfixiado
tú habrías asfixiado
Ud./él/ella habría asfixiado
nosotros, -as habríamos asfixiado
vosotros, -as habríais asfixiado
Uds./ellos/ellas habrían asfixiado
Pretérito Anterior
yo hube asfixiado
tú hubiste asfixiado
Ud./él/ella hubo asfixiado
nosotros, -as hubimos asfixiado
vosotros, -as hubísteis asfixiado
Uds./ellos/ellas hubieron asfixiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asfixiado
tú hayas asfixiado
Ud./él/ella haya asfixiado
nosotros, -as hayamos asfixiado
vosotros, -as hayáis asfixiado
Uds./ellos/ellas hayan asfixiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asfixiado
tú hubieras asfixiado
Ud./él/ella hubiera asfixiado
nosotros, -as hubiéramos asfixiado
vosotros, -as hubierais asfixiado
Uds./ellos/ellas hubieran asfixiado
Presente Continuo
yo estoy asfixiando
tú estás asfixiando
Ud./él/ella está asfixiando
nosotros, -as estamos asfixiando
vosotros, -as estáis asfixiando
Uds./ellos/ellas están asfixiando
Pretérito Continuo
yo estuve asfixiando
tú estuviste asfixiando
Ud./él/ella estuvo asfixiando
nosotros, -as estuvimos asfixiando
vosotros, -as estuvisteis asfixiando
Uds./ellos/ellas estuvieron asfixiando
Imperfecto Continuo
yo estaba asfixiando
tú estabas asfixiando
Ud./él/ella estaba asfixiando
nosotros, -as estábamos asfixiando
vosotros, -as estabais asfixiando
Uds./ellos/ellas estaban asfixiando
Futuro Continuo
yo estaré asfixiando
tú estarás asfixiando
Ud./él/ella estará asfixiando
nosotros, -as estaremos asfixiando
vosotros, -as estaréis asfixiando
Uds./ellos/ellas estarán asfixiando
Condicional Continuo
yo estaría asfixiando
tú estarías asfixiando
Ud./él/ella estaría asfixiando
nosotros, -as estaríamos asfixiando
vosotros, -as estaríais asfixiando
Uds./ellos/ellas estarían asfixiando
Sinónimos

asfixiar

transitivo

asfixiar:

agobiarangustiar, estrangular, oprimir, sofocar, ahogar,
Traducciones

asfixiar

choke, suffocate, to suffocate, asphyxiate, gas

asfixiar

dusit (se), udusit se

asfixiar

kvæle, være ved at kvæles

asfixiar

ersticken

asfixiar

tukehtua

asfixiar

gušiti, gušiti se

asfixiar

息が詰まる, 窒息する

asfixiar

숨이 막히다, 질식하다

asfixiar

verstikken

asfixiar

kvele

asfixiar

kvävas

asfixiar

ทำให้หายใจไม่ออก, หายใจไม่ออก

asfixiar

bị nghẹt thở, làm ngạt

asfixiar

哽住, 窒息

asfixiar

A. VT
1. (= ahogar) → to suffocate (Med, Jur) → to asphyxiate
asfixió a la víctima con un cojínhe suffocated the victim with a cushion
se confirma que la víctima fue asfixiadait has been confirmed that the victim was suffocated o asphyxiated
este humo nos asfixiathis smoke is asphyxiating o suffocating us
este calor seco me asfixiathis dry heat is suffocating
los asfixiaron con gas tóxicothey gassed them (to death)
la asfixió bajo el aguahe drowned her
2. (= agobiar) el pequeño pueblo la asfixiabavillage life was suffocating o stifling her
tanto trabajo lo asfixiaall this work is getting on top of him o getting to him o getting him down
los impuestos han asfixiado el comerciotaxation has suffocated trade
B. (asfixiarse) VPR
1. (= ahogarse) → to suffocate, asphyxiate
me asfixio con tanto humoall this smoke is suffocating me
murieron asfixiados en el incendiothey suffocated (to death) o asphyxiated in the fire
2. (= agobiarse) → to suffocate, feel stifled
estar asfixiado (= sin dinero) → to be broke; (= en aprieto) → to be up the creek
estoy asfixiado con tantos exámenesall these exams are getting on top of me
3. [negocio, economía, empresario] → to be strangled
este país se asfixia a causa del embargothis country is being strangled by the embargo

asfixiar

vt, vr to asphyxiate, suffocate
Ejemplos ?
Las algas pueden producir toxinas, y su muerte y consumo por bacterias (decaimiento) pueden agotar el oxígeno en el agua y asfixiar peces y otra vida acuática.
El hombre encargado de hacerlo estrangula a la mano derecha de Roth: Johnny Ola, pero es abatido por un oficial militar que entra en la habitación cuando está a punto de asfixiar a Roth con la almohada.
Tras esto Nora se encuentra con Tim en el odontologo, el odontologo decide salir de la habitación y tras un cortocircuito tim aspira mucho Helio dejándolo inconsciente mientras que este se comienza a asfixiar con una pieza de un móvil de peces...
Para facilitar la extracción puede ocluirse la entrada a la lesión con un agente impermeable como vaselina para asfixiar a la larva o aplicar un insecticida en forma local, ambas medidas le ocasionan la muerte, permitiendo su extracción con mayor facilidad debido a que en este estado ya no es capaz de sujetarse al tejido.
Abandonó el Instituto en el año 1988. Fue arrestado en el año 1995 por asfixiar a su socio. Vigilado, fue puesto en libertad además de ser despedido del trabajo.
Este animal también está amenazado por desechos flotantes como por ejemplo bolsas de plástico, que parecen medusas, su alimento principal; las bolsas pueden atragantar y asfixiar a un ejemplar o llenar su estómago hasta el punto de impedir que pueda alimentarse.
En un entrenamiento a puerta cerrada tuvo una fuerte discusión con Gordan Giricek, en la O'Neal llegó a asfixiar al primero hasta que este quedó inconsciente.
Disimulada bajo el entarimado, una instalación eléctrica le permitía seguir en un panel indicador instalado en su despacho el menor desplazamiento de sus futuras víctimas. Con abrir unos grifos de gas, podía asfixiar sin desplazarse a los ocupantes de algunas habitaciones.
Logrando que solo las ciudades de Ibarra, Ambato y Riobamba, se sumaron al movimiento, mientras que Guayaquil se mantuvo leal al rey y sus autoridades pidieron al virrey del Perú el bloqueo de la costa ecuatoriana para asfixiar a Quito.
A los hombres que plagiaba los sometía a tortura (de ahí su apodo) tenía un especial predilección por sofocar a sus víctimas, antés de matarlas las asfixiaba hasta que perdiera el conocimiento, una vez que volvían en sí las volvía a asfixiar, y así una y otra vez.
Una descalificación (a veces abreviada como "DQ") puede ser causada por numerosas razones: Utilizar llaves o movimientos ilegales, no liberar al oponente mientras éste está tocando las cuerdas, asfixiar o golpear varias veces con el puño cerrado.
Allí es compañero de gente del nivel de Tyus Edney. En principio su papel es el de perro de presa: defender y asfixiar a la estrella del equipo rival.