asestar un golpe

Traducciones

asestar un golpe

postihnout, stávkovat

asestar un golpe

slå til, strejke

asestar un golpe

einschlagen, streiken

asestar un golpe

strike

asestar un golpe

iskeä, olla lakossa

asestar un golpe

faire la grêve, frapper

asestar un golpe

štrajkati

asestar un golpe

attaccare, scioperare

asestar un golpe

ストライキをする, 襲う

asestar un golpe

동맹 파업을 하다, 치다

asestar un golpe

staken, toeslaan

asestar un golpe

slå, streike

asestar un golpe

uderzyć, zastrajkować

asestar un golpe

atacar, estar em greve

asestar un golpe

бить, ударяться

asestar un golpe

slå, strejka

asestar un golpe

หยุดงานประท้วง

asestar un golpe

darbe yemek, grev yapmak

asestar un golpe

đánh, đình công

asestar un golpe

打击, 罢工
Ejemplos ?
Para lograr este objetivo se había previsto asestar un golpe demoledor sobre las fuerzas principales del Ejército Rojo, concentradas en las regiones occidentales de la URSS, destruirlas y avanzando impetuosamente por territorio soviético, ocupar sus núcleos políticos y económicos más importantes.
Desarrolló dos planes, ambos diseñados para ganar el control del territorio y asestar un golpe fatal al Ejército Continental que fueron puestos en práctica en Island y en White Plains con sendas victorias británicas.
Extraño ha dispuesto que Álter-Ego odie a Ego, con la intención de aprender a través de su batalla si la libertad o el cautiverio alimenta una voluntad más fuerte. Álter-Ego es herido y pierde masa, pero Thor interviene antes de que Ego pueda asestar un golpe mortal.
Tras asestar un golpe al debilitado Imperio bizantino en 1356 (es posible que el año haya sido 1358 debido a un cambio en el calendario bizantino, véase Solimán bajá) que sirvió como una base para sus operaciones en Europa, el Imperio otomano comenzó su expansión hacia el oeste en el continente europeo a mediados del siglo.
Pronto llegó a la conclusión de que la única opción de victoria para Japón era asestar un golpe decisivo al inicio de la guerra que quizá obligara a Estados Unidos a negociar, y que ese golpe podría ser el ataque a la flota norteamericana del Pacífico en su propia base de Pearl Harbor, en las islas Hawái.
El combate era ofensivo para la parte que se considerara más fuerte o porque le convenía aprovechar la ocasión para asestar un golpe al adversario, o porque necesitaba obrar con energía para resolver inmediatamente el conflicto que tenía planeado.
En la carta le decía que se trataba de «asestar un golpe a la flota estadounidense en Hawái, de forma que, durante un tiempo, Estados Unidos no pudiera avanzar hacia el Pacífico occidental».
En el cuarto período, de ocho y media a diez de la mañana, Reding está dispuesto a asestar un golpe contundente haciendo que avanzara el flanco derecho español desde el Cerro Valentín hasta el Zumacar Chico.
En el grupo de los favoritos, a 40 km de meta, Alberto Contador intentaba asestar un golpe duro frente a sus rivales, que funcionó, hasta que llegó la bajada del Col du Glandon, donde Nibali y los demás fueron capaces de darle caza en una bajada peligrosa, que Contador no asumió riesgos, después de que en la etapa anterior se cayera en una bajada muy peligrosa.
Ahora que La gran sangre se ha debilitado por la aparente muerte de Mandril, piensan asestar un golpe letal, confiados en el retorno de sus secuaces, La Seca y Verdes quienes escapan de la cárcel, pero nuestros héroes no les pondrán las cosas tan fáciles.
Luego de esto Dragón, Tony y Mandril infiltran a Raquel, y elaboran un plan para asestar un golpe al nido de maleantes, aprovechando su condición de "no habidos".
El objetivo básico de Isabel I era aprovechar la debilidad de la Armada de España tras de el fracaso de la Armada Invencible y asestar un golpe definitivo a Felipe II, obligándolo a aceptar los términos de paz que Inglaterra impusiese.