asentado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con asentado: asentar

asentado, a

1. adj. Que se comporta con reflexión y sensatez. juicioso
2. Que es estable o permanente posee un negocio mal asentado.

asentado, -da

 
adj. Sentado.
fig.Estable, permanente.
Traducciones

asentado

durabile

asentado

ADJ
1. (= instalado) [persona] → settled; [tropas] → located, positioned; [ciudad, campamento] → situated, located
los israelíes asentados en CisjordaniaIsraelis settled on the West Bank
no está asentado del todo en su trabajohe's still not totally settled in his job
un escritor argentino asentado en Madridan Argentinian writer living in Madrid
un campamento asentado a orillas del ríoa camp situated o located on the riverbanks
la iglesia estaba asentada sobre terreno arcillosothe church was built on clay soil
la mesa no está bien asentadathe table is wobbly
2. (= establecido) [costumbre, tradición] → well-established; [creencia] → deep-rooted, deeply-rooted, firmly held
marcas firmemente asentadas en el mercado europeobrands that are well-established in the European market
una empresa asentada en España desde hace añosa company that has been established in Spain for many years
la mafia está asentada aquí desde hace tiempothe mafia has existed here for years
sus argumentos están asentados en suposicioneshis arguments are based on suppositions
3. [persona] ser asentadoto be well-balanced
Ejemplos ?
(216) De la mañana siguiente Rayaba la aurora apenas, Y ya el juez de Medellin Asentado ante su mesa Con ojos devoradores Registraba una cartera, Que en su pupitre tenia Cuidadosamente puesta.
Artículo 62.- Si no quedara asentado en el contrato de representación escénica el período durante el cual se representará o ejecutará la obra al público, se entenderá que es por un año.
Las reservas de energía y de patriotismo de nuestro pueblo, son inagotables, y puede usted estar seguro, señor Presidente, que ningún sacrificio necesario para la conservación de la independencia económica de México, será escatimado, pues esa independencia, como ya lo hemos asentado en esta histórica ocasión, es la mejor herencia que podemos entregar a las generaciones del porvenir.
Otra idea que es importante plantear aquí es, quiero desde esta tribuna agradecer a nuestros hermanos revolucionarios, al gobierno y al pueblo de Cuba y Nicaragua por la solidaridad que ha brindado incondicionalmente a nuestro país. Ese es otro hecho que hay que dejar asentado.
Por cuanto el Licenciado Miguel de Orozco, mi Fiscal, por la defensa de Don Baltazar Zamán, Cacique y Gobernador de Charapotó, por petición que en la mía Audiencia y Chancillería Real que reside en la Ciudad de San Francisco del Quito, ante el mi Presidente y Oidores de ella presentó, me hizo relación diciendo que, de tres años acá y de menos tiempo, se habían salido muchos indios e indias del dicho Pueblo, se habían asentado con españoles...
Y creo hauer fallado ruybaruo y canela, e otras mil cosas de sustancia fallaré, que haurán fallado la gente que yo allá dexo; porque yo no me he detenido ningún cabo, en quanto el uiento me aia dado lugar de nauegar: solamente en la villa de Nauidad, en quanto dexé asegurado e bien asentado.
Ahora, esa planta de Urachiche pudiera –primero será propiedad del Estado– ir moviéndose hacia una forma de propiedad social directa, ahora es indirecta, porque la tiene el Estado bajo su control, su gestión, está comenzando, pero en la medida en que se vayan organizando allí las comunidades, las comunas, la ciudad, el poder popular bien asentado, ¿por qué no?
Hecho esto, todas las gitanas viejas, y algunas mozas, y los gitanos, se esparcieron por todos los lugares, o, a lo menos, apartados por cuatro o cinco leguas de aquel donde habían asentado su real.
La Junta de Conciliación y Arbitraje apreciará la relación de esposo, esposa, hijos y ascendientes, sin sujetarse a las pruebas legales que acrediten el matrimonio o parentesco, pero no podrá dejar de reconocer lo asentado en las actas del Registro Civil; y VII.
Aquí vive el contento, aquí reina la paz; aquí, asentado en rico y alto asiento está el Amor sagrado, de glorias y deleites rodeado.
En las presidencias han aprobado bien algunos, particularmente en las chancillerías, donde casi se ha asentado que lo hayan de ser, y no hay duda sino que es calidad conveniente concurriendo las principales, y en la de Castilla también se han experimentado buenos efectos.
En un oasis asentado entre las arenas del mar y las primeras rocas de los Andes, extiéndese la opulenta metrópoli. Capital de la más rica de las repúblicas sudamericanas, cuenta a granel los millones que afluyen a su tesoro, por centenas los palacios de mármol que se alzan en su recinto; pero se rehúsa una casa para sus recepciones oficiales, un teatro donde recibir los grandes artistas, que atraídos por su esplendor vienen a visitarla.