asentaderas


También se encuentra en: Sinónimos.

asentaderas

s. f. pl. ANATOMÍA coloquial Nalgas, parte carnosa situada al final de la espalda, en el cuerpo humano.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

asentaderas

 
f. pl. fam.Nalgas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

asentaderas

(asenta'ðeɾas)
sustantivo femenino plural
parte del cuerpo carnosa y redondeada que se apoya al sentarse El niño se quejaba de dolor en las asentaderas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

asentaderas

sustantivo femenino plural
posaderas, trasero, nalgas, culo, cachas, rabel, posas, tafanario (col.), poto, fondillo (Cuba), petacas (México), pompi.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

asentaderas:

culopoto, nalgas, posaderas, trasero,
Traducciones

asentaderas

SFPLbehind sing, bottom sing, seat sing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

asentaderas

f., pl. buttocks.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

asentaderas

fpl (fam) buttocks, bottom (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y ha habido quien le ha pueto nombre gravísimo y latino llamándole antífonas y nalgas, por ser dos; otros, más propiamente, le llaman asentaderas; algunos, trancaílo, y no he podido ajustar por muchos libros que he revuelto para sacar la etimología; lo más que he hallado es que se debe decir tancahigo, por lo arrugado y pasado que siempre está.
Tras ellos están los que se enamoran de viejas, con cadenas; que los diablos, de hombres de tan mal gusto, aún no pensamos que estamos seguros, y si no estuviesen con prisiones Barrabás aún no tendría bien guardadas las asentaderas dellos, y tales como somos les parecemos blancos y rubios.
De los sodomitas y viejas, no solo no sabemos dellos, pero ni querríamos saber que supiesen de nosotros, que en ellos peligran nuestras asentaderas, y los diablos por eso traemos colas, porque como aquellos están acá, habemos menester mosqueador de los rabos; de las viejas, porque aun acá nos enfadan y atormentan, y no hartas de vida, hay algunas que nos enamoran.
¡Pues qué cosa es levantarse ocho viejas como ocho cabos de años o ocho años sin cabo, ensabanadas, y despedirse con unas bocas de tejadillo, con unas hablas sin hueso, dando tabletadas con las encías y, poniéndose cada una a las espaldas de su ama a entristecerlas las asentaderas, bajar trompicando y dando de ojos a donde en una silla entre andas y ataúd, la llevan los pícaros arrastrando.