asemejar

(redireccionado de asemejan)
También se encuentra en: Sinónimos.

asemejar

(Derivado de semejar.)
1. v. intr. y prnl. Ser una persona o una cosa parecida a otra esta niña se asemeja a su padre. parecer
2. v. tr. Hacer o representar una cosa como semejante a otra.

asemejar

 
tr. Hacer [una cosa] con semejanza a otra.
tr.-prnl. Representar [una cosa] como semejante a otra; parecer.
intr.-prnl. Mostrarse semejante.
Tener semejanza.

asemejar

(aseme'xaɾ)
verbo transitivo
producir una cosa parecida a otra asemejar la voz de un cantante

asemejar

(aseme'xaɾ)
verbo pronominal
parecerse una cosa o persona con otra El pequeño se asemejaba a sus hermanos.

asemejar


Participio Pasado: asemejado
Gerundio: asemejando

Presente Indicativo
yo asemejo
tú asemejas
Ud./él/ella asemeja
nosotros, -as asemejamos
vosotros, -as asemejáis
Uds./ellos/ellas asemejan
Imperfecto
yo asemejaba
tú asemejabas
Ud./él/ella asemejaba
nosotros, -as asemejábamos
vosotros, -as asemejabais
Uds./ellos/ellas asemejaban
Futuro
yo asemejaré
tú asemejarás
Ud./él/ella asemejará
nosotros, -as asemejaremos
vosotros, -as asemejaréis
Uds./ellos/ellas asemejarán
Pretérito
yo asemejé
tú asemejaste
Ud./él/ella asemejó
nosotros, -as asemejamos
vosotros, -as asemejasteis
Uds./ellos/ellas asemejaron
Condicional
yo asemejaría
tú asemejarías
Ud./él/ella asemejaría
nosotros, -as asemejaríamos
vosotros, -as asemejaríais
Uds./ellos/ellas asemejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asemejara
tú asemejaras
Ud./él/ella asemejara
nosotros, -as asemejáramos
vosotros, -as asemejarais
Uds./ellos/ellas asemejaran
yo asemejase
tú asemejases
Ud./él/ella asemejase
nosotros, -as asemejásemos
vosotros, -as asemejaseis
Uds./ellos/ellas asemejasen
Presente de Subjuntivo
yo asemeje
tú asemejes
Ud./él/ella asemeje
nosotros, -as asemejemos
vosotros, -as asemejéis
Uds./ellos/ellas asemejen
Futuro de Subjuntivo
yo asemejare
tú asemejares
Ud./él/ella asemejare
nosotros, -as asemejáremos
vosotros, -as asemejareis
Uds./ellos/ellas asemejaren
Imperativo
asemeja (tú)
asemeje (Ud./él/ella)
asemejad (vosotros, -as)
asemejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asemejado
tú habías asemejado
Ud./él/ella había asemejado
nosotros, -as habíamos asemejado
vosotros, -as habíais asemejado
Uds./ellos/ellas habían asemejado
Futuro Perfecto
yo habré asemejado
tú habrás asemejado
Ud./él/ella habrá asemejado
nosotros, -as habremos asemejado
vosotros, -as habréis asemejado
Uds./ellos/ellas habrán asemejado
Pretérito Perfecto
yo he asemejado
tú has asemejado
Ud./él/ella ha asemejado
nosotros, -as hemos asemejado
vosotros, -as habéis asemejado
Uds./ellos/ellas han asemejado
Condicional Anterior
yo habría asemejado
tú habrías asemejado
Ud./él/ella habría asemejado
nosotros, -as habríamos asemejado
vosotros, -as habríais asemejado
Uds./ellos/ellas habrían asemejado
Pretérito Anterior
yo hube asemejado
tú hubiste asemejado
Ud./él/ella hubo asemejado
nosotros, -as hubimos asemejado
vosotros, -as hubísteis asemejado
Uds./ellos/ellas hubieron asemejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asemejado
tú hayas asemejado
Ud./él/ella haya asemejado
nosotros, -as hayamos asemejado
vosotros, -as hayáis asemejado
Uds./ellos/ellas hayan asemejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asemejado
tú hubieras asemejado
Ud./él/ella hubiera asemejado
nosotros, -as hubiéramos asemejado
vosotros, -as hubierais asemejado
Uds./ellos/ellas hubieran asemejado
Presente Continuo
yo estoy asemejando
tú estás asemejando
Ud./él/ella está asemejando
nosotros, -as estamos asemejando
vosotros, -as estáis asemejando
Uds./ellos/ellas están asemejando
Pretérito Continuo
yo estuve asemejando
tú estuviste asemejando
Ud./él/ella estuvo asemejando
nosotros, -as estuvimos asemejando
vosotros, -as estuvisteis asemejando
Uds./ellos/ellas estuvieron asemejando
Imperfecto Continuo
yo estaba asemejando
tú estabas asemejando
Ud./él/ella estaba asemejando
nosotros, -as estábamos asemejando
vosotros, -as estabais asemejando
Uds./ellos/ellas estaban asemejando
Futuro Continuo
yo estaré asemejando
tú estarás asemejando
Ud./él/ella estará asemejando
nosotros, -as estaremos asemejando
vosotros, -as estaréis asemejando
Uds./ellos/ellas estarán asemejando
Condicional Continuo
yo estaría asemejando
tú estarías asemejando
Ud./él/ella estaría asemejando
nosotros, -as estaríamos asemejando
vosotros, -as estaríais asemejando
Uds./ellos/ellas estarían asemejando
Traducciones

asemejar

liken

asemejar

ähneln

asemejar

наподобяват

asemejar

ligne

asemejar

likna

asemejar

A. VT
1. (= hacer parecido) → to make look alike, make similar; (= copiar) → to copy
2. (= comparar) → to liken, compare (a to)
B. (asemejarse) VPR (= parecerse) (de carácter) → to be alike, be similar; (de aspecto) → to look alike; (= compararse) → to compare (a to) asemejarse ato be like, resemble
Ejemplos ?
mi mundo, su mundo interpretado; para esos que asemejan a los vientos arropados tras el árbol, tras la nube, tras la sombra y de pronto en mis vocablos se dan forma.
Si cualquiera te echara la mano encima, y lo mismo que digo de ti puedo decirlo de los que se te asemejan, y te condujera a la cárcel sosteniendo que le habías causado un perjuicio, aunque no le hayas hecho nada, te quedarías con la boca abierta, la cabeza te daría vueltas y te verías sumamente apurado sin saber qué hacer ni decir.
Eterna y primera, lo produce todo y ella no es producida; y si no se la percibe, no es porque no existe, sino porque es sumamente sutil: la palpamos por sus efectos que son múltiples y visibles, y que algunas veces se asemejan y otras difieren de su causa.
Incluso los autores más insignificantes se asemejan cuando menos al gran au- tor del cielo y de la tierra en que después de concluir su jornada de trabajo suelen decir para sí: «y vio que cuanto él había hecho era bueno.» : Los dos principios fundamentales de la llamada crítica histórica son el postulado de la vulgaridad y el axioma de la mediocridad.
Las flores que además de encantarnos y de hacernos soñar nos curan, son las más santas de las flores; se asemejan a esas bonitas hermanas de caridad, cuyas blanquísimas alas agita el viento.
Si examinamos los hechos, comprobaremos que Jesucristo no concibió ni instituyó una Iglesia formada de muchas comunidades que se asemejan por ciertos caracteres generales, pero distintas unas de otras y no unidas entre sí por aquellos vínculos que únicamente pueden dar a la Iglesia la individualidad y la unidad de que hacemos profesión en el símbolo de la fe: «Creo en la Iglesia una»...
Y prosigue, hablando de los pecados de sus hijos, ciertas cosas que se asemejan a lo que se dice en los libros de los Reyes, y persuaden que se entiendan de Salomón.
Yo no ocultaba a nadie mis tesoros cuando era rico, y, sin embargo, aun cuando todo el mundo los contase y recontase, no disminuían, y si he venido a menos ha sido únicamente porque las felicidades y la fortuna de los hombres son perecederas y se asemejan al mar en lo de bajar y subir.
21. Mariam ha dicho a Jesús: ¿A quiénes se asemejan tus discípulos? El ha dicho: Se asemejan a niños que residen en un campo que no es suyo.
Sobre la cómoda se ve una cajita con tapa de espejo toda desvencijada, un libro de misa con las hojas revueltas que lo asemejan a un repollo, un florero roto con una vela adentro, un santo de yeso con la cara estropeada, un busto de Garibaldi, otro de Pío IX, y en el contiguo lienzo de pared, clavados con alfileres, los retratos en tarjeta de todos los visitantes de la casa, ostentando una variedad grotesca de modas y de actitudes; unos con pantalón largo y pelo corto, otros con pantalón corto y pelo largo; uno con libro en mano y aire sentimental, otros tiesos como si fueran de madera y todos con aquel aspecto pretencioso que toman las gentes ante las máquinas fotográficas.
Si se revisa un grupo de ellos perteneciente a un mismo período político, se verá que suelen presentar tal uniformidad que sólo los ejemplos varían, aunque con frecuencia ni eso y es sorprendente cómo se asemejan las estrategias de ataque a los temas del programa.
Pero se mueven en las sombras; nada tienen que puedan mostrar, nada con que alardear. Las primeras se asemejan a esos grandes que ganan guerras ya con su sólo aspecto y preparativos.