asechar

(redireccionado de asecharen)
También se encuentra en: Sinónimos.

asechar

(Del lat. assectari, perseguir < ad, a + sequi, seguir.)

v. tr. Poner trampas para atraer a una persona a una situación desfavorable. insidiar, trasechar

asechar

tr. Poner o armar asechanzas.

asechar

Participio Pasado: asechado
Gerundio: asechando

Presente Indicativo
yo asecho
tú asechas
Ud./él/ella asecha
nosotros, -as asechamos
vosotros, -as asecháis
Uds./ellos/ellas asechan

Imperfecto
yo asechaba
tú asechabas
Ud./él/ella asechaba
nosotros, -as asechábamos
vosotros, -as asechabais
Uds./ellos/ellas asechaban

Futuro
yo asecharé
tú asecharás
Ud./él/ella asechará
nosotros, -as asecharemos
vosotros, -as asecharéis
Uds./ellos/ellas asecharán

Pretérito
yo aseché
tú asechaste
Ud./él/ella asechó
nosotros, -as asechamos
vosotros, -as asechasteis
Uds./ellos/ellas asecharon

Condicional
yo asecharía
tú asecharías
Ud./él/ella asecharía
nosotros, -as asecharíamos
vosotros, -as asecharíais
Uds./ellos/ellas asecharían

Imperfecto de Subjuntivo
yo asechara
tú asecharas
Ud./él/ella asechara
nosotros, -as asecháramos
vosotros, -as asecharais
Uds./ellos/ellas asecharan
yo asechase
tú asechases
Ud./él/ella asechase
nosotros, -as asechásemos
vosotros, -as asechaseis
Uds./ellos/ellas asechasen

Presente de Subjuntivo
yo aseche
tú aseches
Ud./él/ella aseche
nosotros, -as asechemos
vosotros, -as asechéis
Uds./ellos/ellas asechen

Futuro de Subjuntivo
yo asechare
tú asechares
Ud./él/ella asechare
nosotros, -as asecháremos
vosotros, -as asechareis
Uds./ellos/ellas asecharen

Imperativo
asecha (tú)
aseche (Ud./él/ella)
asechad (vosotros, -as)
asechen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asechado
tú habías asechado
Ud./él/ella había asechado
nosotros, -as habíamos asechado
vosotros, -as habíais asechado
Uds./ellos/ellas habían asechado

Futuro Perfecto
yo habré asechado
tú habrás asechado
Ud./él/ella habrá asechado
nosotros, -as habremos asechado
vosotros, -as habréis asechado
Uds./ellos/ellas habrán asechado

Pretérito Perfecto
yo he asechado
tú has asechado
Ud./él/ella ha asechado
nosotros, -as hemos asechado
vosotros, -as habéis asechado
Uds./ellos/ellas han asechado

Condicional Anterior
yo habría asechado
tú habrías asechado
Ud./él/ella habría asechado
nosotros, -as habríamos asechado
vosotros, -as habríais asechado
Uds./ellos/ellas habrían asechado

Pretérito Anterior
yo hube asechado
tú hubiste asechado
Ud./él/ella hubo asechado
nosotros, -as hubimos asechado
vosotros, -as hubísteis asechado
Uds./ellos/ellas hubieron asechado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asechado
tú hayas asechado
Ud./él/ella haya asechado
nosotros, -as hayamos asechado
vosotros, -as hayáis asechado
Uds./ellos/ellas hayan asechado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asechado
tú hubieras asechado
Ud./él/ella hubiera asechado
nosotros, -as hubiéramos asechado
vosotros, -as hubierais asechado
Uds./ellos/ellas hubieran asechado

Presente Continuo
yo estoy asechando
tú estás asechando
Ud./él/ella está asechando
nosotros, -as estamos asechando
vosotros, -as estáis asechando
Uds./ellos/ellas están asechando

Pretérito Continuo
yo estuve asechando
tú estuviste asechando
Ud./él/ella estuvo asechando
nosotros, -as estuvimos asechando
vosotros, -as estuvisteis asechando
Uds./ellos/ellas estuvieron asechando

Imperfecto Continuo
yo estaba asechando
tú estabas asechando
Ud./él/ella estaba asechando
nosotros, -as estábamos asechando
vosotros, -as estabais asechando
Uds./ellos/ellas estaban asechando

Futuro Continuo
yo estaré asechando
tú estarás asechando
Ud./él/ella estará asechando
nosotros, -as estaremos asechando
vosotros, -as estaréis asechando
Uds./ellos/ellas estarán asechando

Condicional Continuo
yo estaría asechando
tú estarías asechando
Ud./él/ella estaría asechando
nosotros, -as estaríamos asechando
vosotros, -as estaríais asechando
Uds./ellos/ellas estarían asechando

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

asechar

transitivo

acechar, avizorar, trasechar, observar, espiar, vigilar.

Por tener el mismo origen etimológico, acechar y asechar han tenido y tienen empleos comunes. Hoy predomina en acechar el significado de observar, espiar, vigilar cautelosamente; en asechar se une a esta vigilancia la idea de trampa o engaño para causar daño. Se puede acechar por simple curiosidad o fisgonería; asechar es inseparable de un propósito maligno. Avizorar coincide con acechar, pero en general sugiere más viveza y prontitud por parte del sujeto.

Traducciones

asechar

ambush, waylay

asechar

VT → to set a trap for

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close