asaltador

Traducciones

asaltador

SM/F asaltante SMF [de persona] → attacker, assailant; [de banco, tienda] → raider
Ejemplos ?
Su historia como asaltador de sistemas quedó aquí, como una travesura de adolescente superdotado cuyo fin era únicamente la comprensión del funcionamiento de las líneas telefónicas.
En materia de seguridad, ordenó a la guardia nacional a cuidar las calles armándolos con fusiles, a tirar a matar a todo hampón, delincuente y asaltador sorprendido in fraganti, hecho que le dio el famoso apodo de "Marco Rifle".
Eso lo sé yo con puntos y comas, como que la Conga está unida al recuerdo de mis mejores días de entusiasmo juvenil; a mis tiempos de periodista político y de aventuras revolucionarias, y a mis horas de asaltador, con fortuna no siempre adversa, de plazas femeniles.
Ni Torrico, el bravo del combate de Matucana, ni Vidal, el denodado asaltador de fortalezas, estuvieron como valientes a la altura de su fama.
Pasó por más de un campo y bosque ameno, por más de un monte fue, por más de un prado, y campo, bosque, monte y prado lleno halló de asaltador de lado a lado.
En un principio, tenía connotaciones despectivas ya que procede de la palabra irlandesa thairide o tóraighe que significaba bandolero, asaltador de caminos.
Tiene la manía de cuidar mascotas algo "raras" pues tiene un headcrab hembra llamado Lamarr. Barney lo llama de todas formas "asaltador de cabeza".
El joven Carrera era analfabeto, pero astuto y carismático, un excriador de puercos que se había convertido en asaltador de caminos, a quien los rebeldes querían como su líder.
La quintena era un juego en que descargaban sus golpes a un maniquí móvil (estafermo), dispuesto de un eje de tal modo que herido en la frente se volvía y asentaba un fuerte garrotazo sobre el torpe asaltador.
El joven Carrera era analfabeto, pero astuto y carismático, un excriador de puercos que se había convertido en asaltador de caminos, a quien los rebeldes querían como su líder; los insurgentes empezaron las hostilidades por medio de una guerra de guerrillas: atacando poblaciones sin dar oportunidad de tener encuentros con las tropas del gobierno.
Los vampiros de la serie tienen una gran variedad de fuerzas y de debilidades que varían de vampiro a vampiro. Las fuerzas comunes incluyen el «Ojo asaltador», fuerza extrema y capacidad de sanar heridas graves.