artificioso

(redireccionado de artificiosa)
También se encuentra en: Sinónimos.

artificioso, a

1. adj. Que no tiene naturalidad o espontaneidad. natural
2. Que está hecho con arte o artificio. artístico

artificioso, -sa

 
adj. Hecho con artificio (arte).
fig.Disimulado, cauteloso, doble.

artificioso, -sa

(aɾtifi'θjoso, -sa)
abreviación
1. sencillo que es rebuscado y complicado El Renacimiento cultiva un arte selecto para minorías y muy artificioso.
2. honesto que es engañoso y artero lenguaje artificioso, amor artificioso
Traducciones

artificioso

artificieux

artificioso

artful, artistic, fine, skilful

artificioso

ADJ (= ingenioso) → skilful, skillful (EEUU), ingenious; (= astuto) → cunning, artful, sly
Ejemplos ?
Escribió el arzobispo de Andrinópoli, embajador en Inglaterra, al rey don Fernando un chisme que se lee en su carta, que anda manuscrita, tan larga como artificiosa.
Que ensalce el que quiera la sobriedad de los sabios actuales; yo en ella no veo más que un refinamiento de intemperancia, tanto más indigna de mi elogio cuanto artificiosa es su simplicidad.
Tiñe nativa grana tu mejilla, que remedar no pudo nunca el arte de afeitada beldad artificiosa; mármol de Paros, nieve sin mancilla es el turgente seno; y tu mirada cual lucero brilla en el éter sereno: siguiendo donde quiera tus pisadas van las turbas aladas de las felices Risas y Placeres, que con extraño error en compañía pinta la Poesía de la Diosa de Pafo y de Citeres; tan bella por fin eres, que de la envidia el áspid importuno, pudo sentir por tu hermosura sola la vencedora de Minerva y Juno, y el carmín eclipsó con tu presencia que sus blandas mejillas arrebola.
Sarcófagos, sepulcros, panteones, engendro del humano desvarío, que en frisos y frontones profanáis con hinchadas inscripciones la austera palidez del mármol frío; profundos hipogeos so las altas pirámides cavados; soberbios mausoleos, bajo el peso de bélicos trofeos y alabanzas pomposas agobiados; sepulturas que, en forma artificiosa disimulando el hueco de la tierra...
Este poder ejecutivo, con su inmensa organización burocrática militar, con su compleja y artificiosa maquinaria de Estado, un ejército de funcionarios que suma medio millón de hombres, junto a un ejército de otro medio millón de hombres, este espantoso organismo parasitario que se ciñe como una red al cuerpo de la sociedad francesa y le tapona todos los poros, surgió en la época de la monarquía absoluta, de la decadencia del régimen feudal, que dicho organismo contribuyó a acelerar.
Por último, la misma guerra, no sólo resultará poco a poco una empresa artificiosa, de inseguro desenlace para ambos contrincantes, sino también muy de sopesar por los dolores que luego siente el Estado con su deuda pública en incremento constante –una nueva invención- y con una amortización que se pierde de vista; añádase a esto la influencia que toda conmoción de un Estado, gracias a la tupida red que sobre ésta parte del mundo en que vivimos extienden las industrias, ejerce sobre los demás, y de una manera tan sensible, que éstos, sin ninguna referencia legal en qué apoyarse, se ofrecen como árbitros, preparándose así desde lejos para un futuro gran cuerpo político del que el mundo no ofrece ejemplo.
a boca llena responde el Tajo, y lleva presuroso al mar de Lusitania el nombre mío, donde será escuchado, yo lo fío." En fin en esta tela artificiosa toda la historia estaba figurada, que en aquella ribera deleitosa de Nemoroso fue tan celebrada; porque de todo aquesto y cada cosa estaba Nise ya tan lnformada, que llorando el pastor, mil veces ella se enterneció escuchando su querella.
Aquí, en el sombrío valle, evitarás el ardiente fuego de la Canícula, y con la lira del cantor de Teos ensalzarás a Penélope y la artificiosa Circe, enamoradas las dos del gran Ulises.
Entre tanto, con el Tratado de Itimary se construyó una unidad continental sobre el desgarramiento injusto de una nación americana, en donde la injusticia fue para el Ecuador, porque siendo la nación la parte más débil de la cuerda, tuvo que arrancarse en nuestro lado, quedando por consiguiente, la decantada solidaridad americana sobre un andamiaje de creación artificiosa, encubriendo las venganzas, el despotismo y los odios del país vecino.
Desde el ángulo de la clase de español, la tradición mal entendida sólo se dedicaba a “inventar” una “gramática artificiosa sobre una lengua artificial” o a reunir textos preciosistas y pedantescos, realmente dantescos para los educandos, muy distantes de la proyección vital que nuestros alumnos requieren.
Sin aras, no: que el margen donde para Del espumoso mar su pie ligero, Al labrador, de sus primicias ara, De sus esquilmos es al ganadero; De la Copia a la tierra poco avara El cuerno vierte el hortelano, entero, Sobre la mimbre que tejió prolija, Si artificiosa no, su honesta hija.
Estas relaciones fortifican la fusión de los dos círculos de representaciones en uno sólo, permitiendo de este modo que un fragmento del primer suceso pudiera ser utilizado como alusión al segundo. Sé que esta explicación será combatida y calificada de arbitraria o artificiosa.