arrullo


También se encuentra en: Sinónimos.

arrullo

1. s. m. Canto suave para adormecer a los niños los arrullos de la madre adormecieron al bebé.
2. Manera de hablar cariñosa con que se corteja a una persona me sedujo el arrullo de sus palabras.
3. Canto grave y monótono con que se enamoran las palomas y tórtolas. zureo

arrullo

 
m. Canto grave y monótono de las palomas y tórtolas.
fig.Cantarcillo para adormecer a los niños.

arrullo

(a'ruλo)
sustantivo masculino
1. canto de cortejo de las palomas y tórtolos arrullo de la paloma en celo
2. canción de cuna para dormir a un niño el arrullo de la madre al bebé
3. murmullo delicado que produce adormecimiento el arrullo del mar
4. ropa suave mantilla para cubrir a los recién nacidos Se lo trajeron envuelto en un delicado arrullo.
Sinónimos

arrullo

sustantivo masculino
2 zureo.
3 galanteo, arrumaco.
Arrullo y galanteo son muestras de afecto (palabras, caricias, etc.) para conseguir el amor de una persona; los arrumacos son demostraciones de amor y cariño en general.
Traducciones

arrullo

coo, lullaby

arrullo

SM (Orn) → cooing; [de amantes] → billing and cooing; [de agua, olas] → murmur; (= canción) → lullaby
Ejemplos ?
El suave lied Wagneriano evoca dulces visiones, Walkyrias y sugestiones de un cerebro wagneriano; y al arrullo de tu piano desfilan en el jardín, sobre el Lago, Lohengrin, y, por el fino arenal -aúreo, cual oro de Rhin- custodias del Saint Greal...!
Vengan con nosotros y esparcien sus miradas por la radiante perspectiva que embellecen los viñedos en los declives de la montaña, el verdinegro olivar entre cuyas ramas deja oír la tórtola solitaria su ronco arrullo; el áureo rastrojo, en que el ganado sestea; los blancos caseríos y las eras limpísimas, donde llegado que sea el crepúsculo vespertino, rendirán las resecas mieses su grano de oro a los rudos requerimientos de la cobra regida por el trillador, que turbará la solemne quietud del atardecer con sus canciones.
Ya viejo, arrancaba de las cuerdas del piano melodías del tiempo pasado: burbujas de la memoria, con las irisaciones del recuerdo. La canción de su madre mientras hacía calceta, el arrullo de la niñera...
Palomas de los valles, prestadme vuestro arrullo; Prestadme, claras fuentes, vuestro gentil rumor; Prestadme, amenos bosques, vuestro feliz murmullo, Y cantaré á par vuestro la gloria del Señor.
Si no vio nunca sus plumas del sol a los resplandores, ¿qué sabe de los colores con que se puede ufanar? Mas ¡guay que alcance a lo lejos del día la lumbre pura, de la selva la frescura y el arrullo de su amor!...
y necesitar un poco de descanso. ¡Y cómo descansaba ahora, al arrullo de la lluvia en el cinc!... ¿Pero no habría pasado un mes ya?...
Róbale al mar, que con desdén se mece en su lecho de arena, su murmullo: y a la brisa que el árbol estremece, y a las tórtolas tiernas, que guarece, con su ondulante pabellón, su arrullo.
El dulce acento de tus hijas hermosas; la armonía del suave concento de la mar y del viento que el eco de tus bosques repetía; De la fuente el ruido; del hilo de agua el plácido murmullo, más amable mi oído que en su cuna mecido es grato al niño el maternal arrullo; Y el mugido horroroso del huracán, cuando, a los pies postrado del Ande poderoso, se detiene sañoso y a la mar de Colón revuelve airado.
Paloma cuyo arrullo dolorido »llama a su blanco esposo, que ha caído »de oculto cazador bajo la mano »muy lejos de su amor y de su nido.
V Hablé, y la fuente quiso copiar su dulce arrullo; el céfiro en las ramas, con plácido murmullo, fingió el suspiro tierno que arrebató veloz.
¡Quince años, y no amar la vida, forjando la mente fantasías seductoras en el célico arrullo de la inocencia...
Iba a quebrarse con los berríos que lanzaba: ¡cuidado si había pulmones! El soldado lo cogió en los brazos, haciéndole zarandeos, por vía de arrullo.