arrugar

(redireccionado de arrugamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrugar

(Del lat. rugare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer arrugas este vestido se arruga mucho; no me arrugues los papeles.
2. v. prnl. Acobardarse, perder el atrevimiento o la desenvoltura se arrugó al verla entrar. encogerse
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

arrugar

 
tr.-prnl. Hacer arrugas.
prnl. Encogerse.
A. uno la frente, el ceño, o el entrecejo. Mostrar en el semblante ira o enojo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

arrugar

(aru'γaɾ)
verbo transitivo
producir pliegues en telas, piel o papel arrugar un vestido
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

arrugar


Participio Pasado: arrugado
Gerundio: arrugando

Presente Indicativo
yo arrugo
tú arrugas
Ud./él/ella arruga
nosotros, -as arrugamos
vosotros, -as arrugáis
Uds./ellos/ellas arrugan
Imperfecto
yo arrugaba
tú arrugabas
Ud./él/ella arrugaba
nosotros, -as arrugábamos
vosotros, -as arrugabais
Uds./ellos/ellas arrugaban
Futuro
yo arrugaré
tú arrugarás
Ud./él/ella arrugará
nosotros, -as arrugaremos
vosotros, -as arrugaréis
Uds./ellos/ellas arrugarán
Pretérito
yo arrugué
tú arrugaste
Ud./él/ella arrugó
nosotros, -as arrugamos
vosotros, -as arrugasteis
Uds./ellos/ellas arrugaron
Condicional
yo arrugaría
tú arrugarías
Ud./él/ella arrugaría
nosotros, -as arrugaríamos
vosotros, -as arrugaríais
Uds./ellos/ellas arrugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrugara
tú arrugaras
Ud./él/ella arrugara
nosotros, -as arrugáramos
vosotros, -as arrugarais
Uds./ellos/ellas arrugaran
yo arrugase
tú arrugases
Ud./él/ella arrugase
nosotros, -as arrugásemos
vosotros, -as arrugaseis
Uds./ellos/ellas arrugasen
Presente de Subjuntivo
yo arrugue
tú arrugues
Ud./él/ella arrugue
nosotros, -as arruguemos
vosotros, -as arruguéis
Uds./ellos/ellas arruguen
Futuro de Subjuntivo
yo arrugare
tú arrugares
Ud./él/ella arrugare
nosotros, -as arrugáremos
vosotros, -as arrugareis
Uds./ellos/ellas arrugaren
Imperativo
arruga (tú)
arrugue (Ud./él/ella)
arrugad (vosotros, -as)
arruguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrugado
tú habías arrugado
Ud./él/ella había arrugado
nosotros, -as habíamos arrugado
vosotros, -as habíais arrugado
Uds./ellos/ellas habían arrugado
Futuro Perfecto
yo habré arrugado
tú habrás arrugado
Ud./él/ella habrá arrugado
nosotros, -as habremos arrugado
vosotros, -as habréis arrugado
Uds./ellos/ellas habrán arrugado
Pretérito Perfecto
yo he arrugado
tú has arrugado
Ud./él/ella ha arrugado
nosotros, -as hemos arrugado
vosotros, -as habéis arrugado
Uds./ellos/ellas han arrugado
Condicional Anterior
yo habría arrugado
tú habrías arrugado
Ud./él/ella habría arrugado
nosotros, -as habríamos arrugado
vosotros, -as habríais arrugado
Uds./ellos/ellas habrían arrugado
Pretérito Anterior
yo hube arrugado
tú hubiste arrugado
Ud./él/ella hubo arrugado
nosotros, -as hubimos arrugado
vosotros, -as hubísteis arrugado
Uds./ellos/ellas hubieron arrugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrugado
tú hayas arrugado
Ud./él/ella haya arrugado
nosotros, -as hayamos arrugado
vosotros, -as hayáis arrugado
Uds./ellos/ellas hayan arrugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrugado
tú hubieras arrugado
Ud./él/ella hubiera arrugado
nosotros, -as hubiéramos arrugado
vosotros, -as hubierais arrugado
Uds./ellos/ellas hubieran arrugado
Presente Continuo
yo estoy arrugando
tú estás arrugando
Ud./él/ella está arrugando
nosotros, -as estamos arrugando
vosotros, -as estáis arrugando
Uds./ellos/ellas están arrugando
Pretérito Continuo
yo estuve arrugando
tú estuviste arrugando
Ud./él/ella estuvo arrugando
nosotros, -as estuvimos arrugando
vosotros, -as estuvisteis arrugando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrugando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrugando
tú estabas arrugando
Ud./él/ella estaba arrugando
nosotros, -as estábamos arrugando
vosotros, -as estabais arrugando
Uds./ellos/ellas estaban arrugando
Futuro Continuo
yo estaré arrugando
tú estarás arrugando
Ud./él/ella estará arrugando
nosotros, -as estaremos arrugando
vosotros, -as estaréis arrugando
Uds./ellos/ellas estarán arrugando
Condicional Continuo
yo estaría arrugando
tú estarías arrugando
Ud./él/ella estaría arrugando
nosotros, -as estaríamos arrugando
vosotros, -as estaríais arrugando
Uds./ellos/ellas estarían arrugando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

arrugar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 fruncir* estriar
verbo pronominal
2 encogerse acobardarse* achicarse apocarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

arrugar

froisser

arrugar

fnyse

arrugar

enrugar

arrugar

تجعد

arrugar

しわ

arrugar

주름

arrugar

A. VT [+ cara] → to wrinkle, line; [+ ceño] → to knit; [+ papel] → to crumple, screw up; [+ ropa] → to ruck up, crumple
arrugar la cara → to screw up one's face
arrugar el entrecejo → to knit one's brow, frown
B. (arrugarse) VPR
1. [cara] → to wrinkle, wrinkle up, get wrinkled; [ropa] → to crease, get creased; [planta] → to shrivel up
2. (Méx) (= asustarse) → to get scared, get frightened
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

arrugar

vi. to wrinkle;
vr. to become wrinkled.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

arrugar

vt, vr to wrinkle
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.