arribar

(redireccionado de arribaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

arribar

(Del lat. vulgar arripare < ripa, orilla.)
1. v. intr. y prnl. Llegar a un lugar todo el pueblo desea que las ayudas arriben cuanto antes.
2. v. intr. NÁUTICA Llegar una embarcación a su destino o pararse por alguna causa en algún sitio el buque acaba de arribar a la isla de Ibiza.
3. NÁUTICA Dejarse ir una embarcación con el viento.
4. coloquial Llegar a conseguir o alcanzar lo que se desea.

arribar

 
intr. mar. Llegar la nave al puerto; esp. llegar por caso fortuito a un puerto que no sea el de destino.
Llegar por tierra a cualquier paraje; fig. a. a la perfección.
fig. y fam.Ir recobrando la salud o reponiendo la hacienda.
Llegar a ver el fin de lo que se desea.
Dejarse ir con el viento.

arribar


Participio Pasado: arribado
Gerundio: arribando

Presente Indicativo
yo arribo
tú arribas
Ud./él/ella arriba
nosotros, -as arribamos
vosotros, -as arribáis
Uds./ellos/ellas arriban
Imperfecto
yo arribaba
tú arribabas
Ud./él/ella arribaba
nosotros, -as arribábamos
vosotros, -as arribabais
Uds./ellos/ellas arribaban
Futuro
yo arribaré
tú arribarás
Ud./él/ella arribará
nosotros, -as arribaremos
vosotros, -as arribaréis
Uds./ellos/ellas arribarán
Pretérito
yo arribé
tú arribaste
Ud./él/ella arribó
nosotros, -as arribamos
vosotros, -as arribasteis
Uds./ellos/ellas arribaron
Condicional
yo arribaría
tú arribarías
Ud./él/ella arribaría
nosotros, -as arribaríamos
vosotros, -as arribaríais
Uds./ellos/ellas arribarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arribara
tú arribaras
Ud./él/ella arribara
nosotros, -as arribáramos
vosotros, -as arribarais
Uds./ellos/ellas arribaran
yo arribase
tú arribases
Ud./él/ella arribase
nosotros, -as arribásemos
vosotros, -as arribaseis
Uds./ellos/ellas arribasen
Presente de Subjuntivo
yo arribe
tú arribes
Ud./él/ella arribe
nosotros, -as arribemos
vosotros, -as arribéis
Uds./ellos/ellas arriben
Futuro de Subjuntivo
yo arribare
tú arribares
Ud./él/ella arribare
nosotros, -as arribáremos
vosotros, -as arribareis
Uds./ellos/ellas arribaren
Imperativo
arriba (tú)
arribe (Ud./él/ella)
arribad (vosotros, -as)
arriben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arribado
tú habías arribado
Ud./él/ella había arribado
nosotros, -as habíamos arribado
vosotros, -as habíais arribado
Uds./ellos/ellas habían arribado
Futuro Perfecto
yo habré arribado
tú habrás arribado
Ud./él/ella habrá arribado
nosotros, -as habremos arribado
vosotros, -as habréis arribado
Uds./ellos/ellas habrán arribado
Pretérito Perfecto
yo he arribado
tú has arribado
Ud./él/ella ha arribado
nosotros, -as hemos arribado
vosotros, -as habéis arribado
Uds./ellos/ellas han arribado
Condicional Anterior
yo habría arribado
tú habrías arribado
Ud./él/ella habría arribado
nosotros, -as habríamos arribado
vosotros, -as habríais arribado
Uds./ellos/ellas habrían arribado
Pretérito Anterior
yo hube arribado
tú hubiste arribado
Ud./él/ella hubo arribado
nosotros, -as hubimos arribado
vosotros, -as hubísteis arribado
Uds./ellos/ellas hubieron arribado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arribado
tú hayas arribado
Ud./él/ella haya arribado
nosotros, -as hayamos arribado
vosotros, -as hayáis arribado
Uds./ellos/ellas hayan arribado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arribado
tú hubieras arribado
Ud./él/ella hubiera arribado
nosotros, -as hubiéramos arribado
vosotros, -as hubierais arribado
Uds./ellos/ellas hubieran arribado
Presente Continuo
yo estoy arribando
tú estás arribando
Ud./él/ella está arribando
nosotros, -as estamos arribando
vosotros, -as estáis arribando
Uds./ellos/ellas están arribando
Pretérito Continuo
yo estuve arribando
tú estuviste arribando
Ud./él/ella estuvo arribando
nosotros, -as estuvimos arribando
vosotros, -as estuvisteis arribando
Uds./ellos/ellas estuvieron arribando
Imperfecto Continuo
yo estaba arribando
tú estabas arribando
Ud./él/ella estaba arribando
nosotros, -as estábamos arribando
vosotros, -as estabais arribando
Uds./ellos/ellas estaban arribando
Futuro Continuo
yo estaré arribando
tú estarás arribando
Ud./él/ella estará arribando
nosotros, -as estaremos arribando
vosotros, -as estaréis arribando
Uds./ellos/ellas estarán arribando
Condicional Continuo
yo estaría arribando
tú estarías arribando
Ud./él/ella estaría arribando
nosotros, -as estaríamos arribando
vosotros, -as estaríais arribando
Uds./ellos/ellas estarían arribando
Sinónimos

arribar

intransitivo
(marina) llegar.
Traducciones

arribar

arriver

arribar

להגיע

arribar

arripāre

arribar

arrive

arribar

到达

arribar

到達

arribar

ankomme

arribar

도착

arribar

anländer

arribar

VI
1. (esp LAm) (= llegar) → to arrive (Náut) (= llegar a puerto) → to put into port; (= ir a la deriva) → to drift
arribar ato reach
2. (Med, Fin) (= convalecer) → to recover, improve
Ejemplos ?
Y cuando volvía el buen tiempo, en un Jesús arribaban las majadas y el rodeo, se componía la novillada, pudiendo siempre don Salvador aprovechar los mejores precios, como de primicias, cuando todavía escaseaba la gordura.
La cruz se encuentra en el mismo punto de la colina donde los antiguos habitantes españoles vigilaban las naves y barcos que arribaban al puerto de la ciudad, y así reconocer de donde venía el mismo, o si era algún invasor o pirata.
Para el momento, los reinos de Europa afrontaban una crisis económica, por lo que tripulaciones armadas inglesas, holandesas, portuguesas y francesas arribaban a Venezuela, con el fin de apropiarse de los territorios de la provincia y saquear las ciudades costeras.
Todo ello ha confluido para que su entorno inmediato haya sido declarado Zona Típica y la Iglesia haya sido declarada Monumento Nacional en 1971 En el año 1559 se levanta en el lugar más pintoresco y antiguo, llamado el Viejo Puerto -en esa época, vecino al Mar- una modesta capilla para la atención de los pobladores del pequeño caserío de Valparaíso y especialmente para los tripulantes de las naves que ya arribaban en forma regular.
Willemstad, su capital, se hizo particularmente conocida, ya que allí arribaban buques mercantes de cualquier bandera imaginable.
Luego de seis años de representación, Edgardo Fernández anunciaba su retiro y el de su equipo, de la representación oficial de Renault, dejando la misma en manos del equipo RAM'S, propiedad en conjunto de Victor Rosso, Marcelo Ambroggio y Leonardo Monti, quienes arribaban a la casa francesa, luego de más de una década representando a la firma japonesa Honda.
Brigham Young dijo a los inmigrantes mormones que arribaban por barco alrededor de Cape Horn hacia California que con el tiempo las costas del pacífico iban a poder verse desde los templos del Señor.
En mayo de 1874 llegan a Concepción del Uruguay algunos colonos en misión de inspeccionar el terreno en el que se asentaría la colonia, desde ese mismo mes comienzan las demandas de esos terrenos desde Buenos Aires por parte de colonos que arribaban a esta ciudad sin un destino fijo, lo que está significando que ya se había hecho conocer a las autoridades inmigratorias los propósitos de fundar la colonia.
Así sucesivamente la colonia se pobló con los inmigrantes que en forma masiva arribaban a los puertos de Buenos Aires y Montevideo provenientes de Europa, especialmente italianos y franceses, cave aclarar que no hubo un trasplante directo entre el lugar de origen y el centro colonizador.
Los primeros pobladores y visitantes arribaban al lugar en galeras o diligencias que venían desde Azul, 25 de mayo, y en años posteriores, desde Arroyo Corto, que era punta de riel del Ferrocarril del Sud.
Atendía a todos los enfermos y heridos de la ciudad y de las naos que partían o arribaban al puerto de Cádiz, estando asistido por hermanos de San Juan de Dios.
Las campas de La Albericia fueron el lugar donde se comenzó a practicar este deporte, relativamente nuevo en España, y que aquí llegó con algún retraso, porque los inicios del soccer se sitúan a finales de la década de 1880 en Huelva, practicado por los ingleses, quienes lo jugaban en todos los puertos a los que arribaban.