arrepentimiento


También se encuentra en: Sinónimos.

arrepentimiento

1. s. m. Sentimiento de pesar por una acción o una omisión pasadas tuvo un arrepentimiento efímero.
2. PINTURA Corrección que se advierte en el dibujo o la composición de una pintura.
3. arrepentimiento activo DERECHO El que manifiesta el reo con actos destinados a reparar el daño ocasionado o facilitando su castigo, y que constituye una circunstancia atenuante.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

arrepentimiento

 
m. Pesar de haber hecho alguna cosa.
pint. Enmienda que se advierte en los dibujos y pinturas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

arrepentimiento

(arepentiˈmjento)
sustantivo masculino
sentimiento de pesar y culpa por una acción mostrar arrepentimiento
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

arrepentimiento

sustantivo masculino
compunción, contrición, atrición, pesar.
Compunción ofrece matiz atenuado y más íntimo. Contrición y atrición son casi exclusivamente términos religiosos, que se distinguen entre sí dentro de la idea de arrepentimiento.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

arrepentimiento:

retractaciónrectificación,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

arrepentimiento

repentance, regret

arrepentimiento

Reue

arrepentimiento

anger

arrepentimiento

repentir

arrepentimiento

покаяние

arrepentimiento

arrependimento

arrepentimiento

التوبة

arrepentimiento

μετάνοια

arrepentimiento

忏悔

arrepentimiento

懺悔

arrepentimiento

pokání

arrepentimiento

omvendelse

arrepentimiento

회개

arrepentimiento

ånger

arrepentimiento

SM
1. (= pesar) → regret (Rel) → repentance; [de terrorista etc] → reformation
2. (Arte) (= enmienda) → change (made by the artist to a picture)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

arrepentimiento

m remorse
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Después uno de los clérigos me preguntó con amable tontería: —¿Supongo que el arrepentimiento tampoco habrá llegado cauteloso como la serpiente?
La noche de las tinieblas que me cegaba se ha convertido en luminoso dia, y en medio de mis justas prisiones me presenta, como á Antioco, tan perfectamente los males que he ocacionado á la América, que el sueño se ha retirado de mis ojos, y mi arrepentimiento me ha postrado en una cama...
Y viniendo él con la cruz y agua bendita, después de haber sobre él cantado, el señor mi amo, puestas las manos al cielo y los ojos que casi nada se le parecía sino un poco de blanco, comienza una oración no menos larga que devota, con la cual hizo llorar a toda la gente como suelen hazer en los sermones de Pasión, de predicador y auditorio devoto, suplicando a Nuestro Señor, pues no quería la muerte del pecador, sino su vida y arrepentimiento, que aquel encaminado por el demonio y persuadido de la muerte y pecado, le quisiese perdonar y dar vida y salud, para que se arrepintiese y confesase sus pecados.
Estas palabras, que se escaparon sin duda, al señor Juan, hicieron a éste hacer un mohín delator de su arrepentimiento, pero comprendiendo que era preciso enmendar a escape el yerro, continuó: -Como er méico le tiée aconsejao que no se tome calores ni fríos, ni se ajetree por naica de este mundo, pos es naturá, la señá Micaela le dijo a Juanón que no le igiera aónde estás tú pa que no se arrancara y se viniera en busca tuya.
Angustias, que había salido ya de la alcoba, no se enteró del arrepentimiento y tristeza que se revolcaban bajo las ropas de aquel lecho.
Pedro Antonio de Alarcón
Después de eso debe seguir el más profundo arrepentimiento de todos al uso de la violencia y a formas de complicidad u omisión vinculadas con quienes no hemos usado las armas, pero hemos consentido con nuestro silencio o tuvimos otras actitudes.
Elisa Carrió
No es de arrepentimiento el lloro triste que esos luceros fúlgidos empaña; ese llanto es de amor, yo lo conozco, de amor constante, sin doblez, sin tacha, ferviente, abrasador, igual al mío.
Decidí sepultarme vivo en un lugar desolado, invocar el perdón del cielo y no volver a ver las casas de los hombres antes de haber lavado con lágrimas de cálido arrepentimiento mis pecados, lo único que en mi pasado era claro para mí.
Y tú, pues que me sufriste lo que sin razón reñí, (Da a otro criado otra sortija.) con este diamante, Otavio, publica tu sufrimiento; y a ti, el arrepentimiento que tengo ya de tu agravio (Da a otro una cadena.) te diga aquesa cadena, que me confiesa obligado.
Y habéis de considerar que en el tiempo deste noviciado podría ser que cobrásedes la vista, que ahora debéis de tener perdida, o, por lo menos, turbada, y viésedes que os convenía huir de lo que ahora seguís con tanto ahínco. Y, cobrando la libertad perdida, con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa.
Miguel de Cervantes Saavedra
De los desmayos de Sireno y arrepentimiento de Diana decía que daba gracias a Dios y a la sabia Felicia, que con su agua encantada deshizo aquella máquina de enredos y aclaró aquel laberinto de dificultades.
Miguel de Cervantes Saavedra
87.- Todo condenado que hubiere sufrido las tres cuartas partes de la condena, en tratándose de reclusión, y las dos terceras partes, al tratarse de prisión correccional, podrá ser puesto en libertad condicional, por resolución de la autoridad correspondiente, siempre que hubiere cumplido con regularidad los reglamentos carcelarios y observado muy buena conducta, revelando arrepentimiento y enmienda, bajo las siguientes condiciones: 1.
Buscador de palabras ?