arpar

(redireccionado de arpas)
También se encuentra en: Sinónimos.

arpar

1. v. tr. Arañar o desgarrar una cosa con las uñas.
2. Hacer tiras o pedazos una cosa. rasgar

arpar

 
tr. Arañar o rasgar con las uñas.
Hacer tiras o pedazos alguna cosa.

arpar


Participio Pasado: arpado
Gerundio: arpando

Presente Indicativo
yo arpo
tú arpas
Ud./él/ella arpa
nosotros, -as arpamos
vosotros, -as arpáis
Uds./ellos/ellas arpan
Imperfecto
yo arpaba
tú arpabas
Ud./él/ella arpaba
nosotros, -as arpábamos
vosotros, -as arpabais
Uds./ellos/ellas arpaban
Futuro
yo arparé
tú arparás
Ud./él/ella arpará
nosotros, -as arparemos
vosotros, -as arparéis
Uds./ellos/ellas arparán
Pretérito
yo arpé
tú arpaste
Ud./él/ella arpó
nosotros, -as arpamos
vosotros, -as arpasteis
Uds./ellos/ellas arparon
Condicional
yo arparía
tú arparías
Ud./él/ella arparía
nosotros, -as arparíamos
vosotros, -as arparíais
Uds./ellos/ellas arparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arpara
tú arparas
Ud./él/ella arpara
nosotros, -as arpáramos
vosotros, -as arparais
Uds./ellos/ellas arparan
yo arpase
tú arpases
Ud./él/ella arpase
nosotros, -as arpásemos
vosotros, -as arpaseis
Uds./ellos/ellas arpasen
Presente de Subjuntivo
yo arpe
tú arpes
Ud./él/ella arpe
nosotros, -as arpemos
vosotros, -as arpéis
Uds./ellos/ellas arpen
Futuro de Subjuntivo
yo arpare
tú arpares
Ud./él/ella arpare
nosotros, -as arpáremos
vosotros, -as arpareis
Uds./ellos/ellas arparen
Imperativo
arpa (tú)
arpe (Ud./él/ella)
arpad (vosotros, -as)
arpen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arpado
tú habías arpado
Ud./él/ella había arpado
nosotros, -as habíamos arpado
vosotros, -as habíais arpado
Uds./ellos/ellas habían arpado
Futuro Perfecto
yo habré arpado
tú habrás arpado
Ud./él/ella habrá arpado
nosotros, -as habremos arpado
vosotros, -as habréis arpado
Uds./ellos/ellas habrán arpado
Pretérito Perfecto
yo he arpado
tú has arpado
Ud./él/ella ha arpado
nosotros, -as hemos arpado
vosotros, -as habéis arpado
Uds./ellos/ellas han arpado
Condicional Anterior
yo habría arpado
tú habrías arpado
Ud./él/ella habría arpado
nosotros, -as habríamos arpado
vosotros, -as habríais arpado
Uds./ellos/ellas habrían arpado
Pretérito Anterior
yo hube arpado
tú hubiste arpado
Ud./él/ella hubo arpado
nosotros, -as hubimos arpado
vosotros, -as hubísteis arpado
Uds./ellos/ellas hubieron arpado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arpado
tú hayas arpado
Ud./él/ella haya arpado
nosotros, -as hayamos arpado
vosotros, -as hayáis arpado
Uds./ellos/ellas hayan arpado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arpado
tú hubieras arpado
Ud./él/ella hubiera arpado
nosotros, -as hubiéramos arpado
vosotros, -as hubierais arpado
Uds./ellos/ellas hubieran arpado
Presente Continuo
yo estoy arpando
tú estás arpando
Ud./él/ella está arpando
nosotros, -as estamos arpando
vosotros, -as estáis arpando
Uds./ellos/ellas están arpando
Pretérito Continuo
yo estuve arpando
tú estuviste arpando
Ud./él/ella estuvo arpando
nosotros, -as estuvimos arpando
vosotros, -as estuvisteis arpando
Uds./ellos/ellas estuvieron arpando
Imperfecto Continuo
yo estaba arpando
tú estabas arpando
Ud./él/ella estaba arpando
nosotros, -as estábamos arpando
vosotros, -as estabais arpando
Uds./ellos/ellas estaban arpando
Futuro Continuo
yo estaré arpando
tú estarás arpando
Ud./él/ella estará arpando
nosotros, -as estaremos arpando
vosotros, -as estaréis arpando
Uds./ellos/ellas estarán arpando
Condicional Continuo
yo estaría arpando
tú estarías arpando
Ud./él/ella estaría arpando
nosotros, -as estaríamos arpando
vosotros, -as estaríais arpando
Uds./ellos/ellas estarían arpando
Sinónimos

arpar

transitivo
arañar, rasgar.
Arpar significa concretamente arañar con las uñas.
Traducciones

arpar

claw

arpar

1 VT (= arañar) → to scratch, claw, claw at; (= hacer pedazos) → to tear, tear to pieces

arpar

2 VT (LAm) (= robar) → to pinch, nick
Ejemplos ?
os pinos son las arpas del desierto que, entregando a los euros su ramaje, dan a la soledad largo concierto con un eco monótono y salvaje.
12 Y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas, y vino; y no miran la obra de Jehová, ni consideran la obra de sus manos.
8 Y David y todo Israel hacían alegrías delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
Ninguno copiaba modelos gastados o envejecidos; pues la Naturaleza, ese monstruo que, según la Bruyere, goza en devorarse a sí mismo, no envejece nunca y en cada nuevo sol, la autora, el océano, la soledad imponente de los bosques, las maravillas del cielo, sereno o tempestuoso, los crepúsculos, el canto de las aves que convierten en arpas los árboles, el volcán con sus nieves eternas, las montañas con sus ventisqueros pavorosos, y las llanuras con alfombra de mieles cuajadas de espigas, todo cuanto decora y puebla nuestra vivienda universal, parece que nace en las montañas para esconderse y dormir bajo el manto estrellado de la noche.
Se dejó, pues, llevar por los meandros lamartinianos, escuchó las arpas sobre los lagos, todos los cantos de cisnes moribundos, todas las caídas de las hojas, las vírgenes puras que suben al cielo y la voz del Padre Eterno resonando en los valles.
Escuchaban los valles la Palabra Infinita con que Él habla a las cosas: a las humildes yerbas, a las rosas, al león de aceradas zarpas y al Viento que sacude la orgullosa floresta y dirige en las sombras la polífona orquesta del bosque, en un concierto de medio millón de arpas...
5 Y David y toda la casa de Israel danzaban delante de Jehová con toda suerte de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, adufes, flautas y címbalos.
16 Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.
Salmos 137 1 JUNTO á los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sión. 2 Sobre los sauces en medio de ella Colgamos nuestras arpas.
11 E hizo el rey de la madera de Algummim gradas en la casa de Jehová, y en las casas reales, y arpas y salterios para los cantores: nunca en tierra de Judá se había visto madera semejante.
Y eso que vivían en uno de esos hacinamientos humanos, entre cuatro paredes destartaladas, viejas, feas, en la callejuela inmunda de las mujeres perdidas, hedionda a todas horas, alumbrada de noche por escasos faroles, y donde resuenan en perpetua llamada a las zambras de echacorvería, las arpas y los acordeones, y el ruido de los marineros que llegan al burdel, desesperados con la castidad de las largas travesías, a emborracharse como cubas y a gritar y patalear como condenados.
respondía una voz grave, con reconcentrada pasión; y las arpas lloraban en la oscuridad sus lágrimas armoniosas, como perlas sonoras, acompañando estos gemidos de amor y de muerte.