armario


También se encuentra en: Sinónimos.

armario

(Del lat. armarium < arma, armas.)
1. s. m. Mueble para guardar objetos, cerrado con puertas y provisto de perchas, estantes o cajones.
2. armario de luna Armario ropero con espejos en las puertas.
3. armario empotrado Armario construido en un hueco entre paredes o en el espesor de un muro.
4. armario ropero Armario de uno o más cuerpos destinado a guardar ropa.

armario

 
m. Mueble con puertas y anaqueles o perchas en su interior, donde se pueden guardar libros, ropas u otros objetos.
Salir del armario. loc. Dar a conocer públicamente una persona, de manera voluntaria, su condición de homosexual.

armario

(aɾˈmaɾjo)
sustantivo masculino
mueble con puertas, para guardar ropa u otras cosas un armario de cuatro puertas
Sinónimos

armario

sustantivo masculino
Traducciones

armario

šatník, skříň, skříňka

armario

garderobe, skab

armario

hallitus, kaappi, vaatekaappi

armario

garderoba, ormar, ormarić

armario

キャビネット, 戸棚, 洋服だんす

armario

옷장, 찬장, 캐비닛

armario

kast, kleerkast

armario

garderobe, skap

armario

garderob, skåp

armario

คณะรัฐมนตรี, ตู้, ตู้เสื้อผ้า

armario

tủ có nhiều ngăn, tủ đựng chén bát, tủ quần áo

armario

гардероб

armario

衣櫃

armario

SM [de cocina] → cupboard, closet (EEUU); [de ropa] → wardrobe, closet (EEUU)
armario botiquínmedicine chest o cabinet
armario empotradobuilt-in cupboard
armario roperowardrobe, closet (EEUU)
Ejemplos ?
Y el hombre más que calvo, más que gordo y más que feo, cogió un matamoscas previamente colocado tal cual si por las dudas sobre un desportillado armario y...
Los muebles eran muy sencillos. Había una puerta, pero daba acceso tan sólo a un armario empotrado. La única salida era la abertura del suelo, hasta la que llegaba la escalera tosca y empinada.
Se acerca al antiguo armario; abre un cajón y en él busca y halla un puñal que olvidado dejó allí Nuño una noche; lo empuña, cruza un relámpago espantoso por sus ojos; corre al lecho en que soñando están sus hijos, y loca, arranca con fiera mano la vida a los tres, y corre, cubierto de sangre el manto, por la ciudad silenciosa hondos aullidos lanzando." Después la justicia la apresó y la ejecutaron el mismo día en que misteriosamente murió también el ya famoso Don Nuño de Montesclaros.
Yo he dicho; que hablen ahora los demás. Los libros y el armario permanecieron quietos, mientras el gallo volvía a situarse bajo su A, muy orondo.
Allí, donde tanto había soñado con el triunfo, quería verla reflejada en aquel armario de espejo que tantas veces le había invitado a confiar en la explotación del físico.
-Oye, Dionisia -suplicó Germana, con voz rota por la emoción-: coge, sin que mamá te vea, todo el dinero que tenga ella en su armario...
El obispo fue el último en abandonar la habitación. El que había llegado primero fue a un armario del fondo y sacó un rollo de cuerda.
Le enseñó sus antiguos cuadernos de música, los libritos que le habían dado de premio y las coronas de hojas de roble abandonadas en el cajón de un armario.
Y en toda la casa no había ninguna cosa de comer, como suele estar en otras: algún tocino colgado al humero, algún queso puesto en alguna tabla o en el armario, algún canastillo con algunos pedazos de pan que de la mesa sobran; que me parece a mí que aunque dello no me aprovechara, con la vista dello me consolara.
Nati terminó, ante el modesto armario de luna, su tocado y sus aprestos de coquetería. La tarea de prender el sombrero no fue corta.
-Aquí me parece que estaba -murmuró-, pero mi cama la han quitado. Entró en otra pieza en la que había, entre otros muebles, un armario, lo abrió y sacó de él una muñeca vestida de blanco.
Cuando Doña Carlota volvió de paseo con las niñas, lo primero que hizo Blanca fue llamar a Morito; pero el gato no salió como de costumbre. -No sé qué le pasa hoy a Moro -dijo Alejandro-; está debajo del armario y gruñe cuando se le quiere sacar de su escondite.