arengar

(redireccionado de arengó)
También se encuentra en: Sinónimos.

arengar

v. intr. y tr. Decir una arenga públicamente el teniente arengó a los soldados.
NOTA: Se conjuga como: pagar

arengar

 
intr.-tr. Decir en público una arenga.

arengar

(aɾeŋ'gaɾ)
verbo intransitivo
proclamar un discurso de tono elevado arengar a las tropas

arengar


Participio Pasado: arengado
Gerundio: arengando

Presente Indicativo
yo arengo
tú arengas
Ud./él/ella arenga
nosotros, -as arengamos
vosotros, -as arengáis
Uds./ellos/ellas arengan
Imperfecto
yo arengaba
tú arengabas
Ud./él/ella arengaba
nosotros, -as arengábamos
vosotros, -as arengabais
Uds./ellos/ellas arengaban
Futuro
yo arengaré
tú arengarás
Ud./él/ella arengará
nosotros, -as arengaremos
vosotros, -as arengaréis
Uds./ellos/ellas arengarán
Pretérito
yo arengué
tú arengaste
Ud./él/ella arengó
nosotros, -as arengamos
vosotros, -as arengasteis
Uds./ellos/ellas arengaron
Condicional
yo arengaría
tú arengarías
Ud./él/ella arengaría
nosotros, -as arengaríamos
vosotros, -as arengaríais
Uds./ellos/ellas arengarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arengara
tú arengaras
Ud./él/ella arengara
nosotros, -as arengáramos
vosotros, -as arengarais
Uds./ellos/ellas arengaran
yo arengase
tú arengases
Ud./él/ella arengase
nosotros, -as arengásemos
vosotros, -as arengaseis
Uds./ellos/ellas arengasen
Presente de Subjuntivo
yo arengue
tú arengues
Ud./él/ella arengue
nosotros, -as arenguemos
vosotros, -as arenguéis
Uds./ellos/ellas arenguen
Futuro de Subjuntivo
yo arengare
tú arengares
Ud./él/ella arengare
nosotros, -as arengáremos
vosotros, -as arengareis
Uds./ellos/ellas arengaren
Imperativo
arenga (tú)
arengue (Ud./él/ella)
arengad (vosotros, -as)
arenguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arengado
tú habías arengado
Ud./él/ella había arengado
nosotros, -as habíamos arengado
vosotros, -as habíais arengado
Uds./ellos/ellas habían arengado
Futuro Perfecto
yo habré arengado
tú habrás arengado
Ud./él/ella habrá arengado
nosotros, -as habremos arengado
vosotros, -as habréis arengado
Uds./ellos/ellas habrán arengado
Pretérito Perfecto
yo he arengado
tú has arengado
Ud./él/ella ha arengado
nosotros, -as hemos arengado
vosotros, -as habéis arengado
Uds./ellos/ellas han arengado
Condicional Anterior
yo habría arengado
tú habrías arengado
Ud./él/ella habría arengado
nosotros, -as habríamos arengado
vosotros, -as habríais arengado
Uds./ellos/ellas habrían arengado
Pretérito Anterior
yo hube arengado
tú hubiste arengado
Ud./él/ella hubo arengado
nosotros, -as hubimos arengado
vosotros, -as hubísteis arengado
Uds./ellos/ellas hubieron arengado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arengado
tú hayas arengado
Ud./él/ella haya arengado
nosotros, -as hayamos arengado
vosotros, -as hayáis arengado
Uds./ellos/ellas hayan arengado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arengado
tú hubieras arengado
Ud./él/ella hubiera arengado
nosotros, -as hubiéramos arengado
vosotros, -as hubierais arengado
Uds./ellos/ellas hubieran arengado
Presente Continuo
yo estoy arengando
tú estás arengando
Ud./él/ella está arengando
nosotros, -as estamos arengando
vosotros, -as estáis arengando
Uds./ellos/ellas están arengando
Pretérito Continuo
yo estuve arengando
tú estuviste arengando
Ud./él/ella estuvo arengando
nosotros, -as estuvimos arengando
vosotros, -as estuvisteis arengando
Uds./ellos/ellas estuvieron arengando
Imperfecto Continuo
yo estaba arengando
tú estabas arengando
Ud./él/ella estaba arengando
nosotros, -as estábamos arengando
vosotros, -as estabais arengando
Uds./ellos/ellas estaban arengando
Futuro Continuo
yo estaré arengando
tú estarás arengando
Ud./él/ella estará arengando
nosotros, -as estaremos arengando
vosotros, -as estaréis arengando
Uds./ellos/ellas estarán arengando
Condicional Continuo
yo estaría arengando
tú estarías arengando
Ud./él/ella estaría arengando
nosotros, -as estaríamos arengando
vosotros, -as estaríais arengando
Uds./ellos/ellas estarían arengando
Sinónimos

arengar

intransitivo
perorar, sermonear, predicar, enfervorizar, entusiasmar, enardecer, ilusionar.
Perorar, sermonear y predicar son considerados despectivos; predicar, enfervorizar, entusiasmar, enardecer e ilusionar son verbos transitivos, no intransitivos.

arengar:

predicarperorar, sermonear, soflamar,
Traducciones

arengar

arringare

arengar

VTto harangue
Ejemplos ?
Terminada la revista, arengó a sus soldados desplegando una elocuencia arrolladora, una virtud que se complementaba con su talento militar: El ejército libertador continuó su avance hacia el sur, bordeando el lago Junín (llamado también Chinchaycocha o de los Reyes).
Allí se dio la legendaria acción de "La Torralba", una mujer de la localidad que arengó a los lugareños contra los soldados franceses, razón por la cual fue fusilada.
El 30 de noviembre arengó a una multitud de 10.000 parisinos reunidos por Étienne Marcel en Pré aux Clercs, acusando a Juan II, todavía prisionero de los ingleses, y a Eduardo III, de «invasores» y reivindicando sus derechos sucesorios a la corona de Francia.
En las orillas de Guadalajara, se añadieron al contingente de Delgadillo los alteños acaudillados por el bravo sacerdote y coronel Miguel Pérez Rubio, quien había bautizado a Anacleto. En el campamento villista, Anacleto arengó a las turbas invitándolas a sostener el ideal y a rescatar los valores de la causa.
Sucre arengó a sus soldados con estas palabras: El plan de los realistas, concebido por el general Valdés, consistía en que éste mismo empezara embistiendo contra la izquierda patriota, es decir, contra la Legión Peruana, para hacerla retroceder y envolverla, pasando enseguida a atacar por el flanco y la retaguardia al resto del ejército patriota.
Se sabe que Chmielncki arengó a la gente asegurando que los polacos les habían vendido como esclavos "a las manos de los abominables judíos".
Al-Marwaní envió a su hijo Umayya a explorar el lugar, y en el momento que se encontró con tropas sublevadas huyó, por lo que fue castigado y decapitado a manos de su propio padre. Tras el asesinato de Umayya, al-Marwaní arengó a sus hombres y atacó a los rebeldes destrozándolos.
Se sabe que el mismo 24 de julio de 1936, emulando al general-locutor Gonzalo Queipo de Llano, desde las ondas de Radio Jerez arengó: En un intento de calmarlos, impartía doctrina fascista a los obreros de Jerez de la Frontera en sus alocuciones radiadas: Apologeta católico del orden y del caudillaje, el calvosotelista Pemán se comportaría como un falangista: «mitad poeta, mitad monje».
Cuando llegaron los batallones y escuadrones castellanos, más los vizcaínos y guipuzcoanos, Espartero les arengó y les dio a elegir entre permanecer al servicio de la reina o volverse a sus casas.
En el Cuartel General de Vergara, el 1º de septiembre de 1839, Espartero arengó por última vez a los pueblos vascongados y navarros, les notificó la paz firmada en los campos de Vergara y la incorporación de los ejércitos a su mando: Terminada la contienda, se le revalidó la graduación de teniente general y se le nombró Ministro del Supremo Tribunal de Guerra y Marina.
Inspirado por la cabeza fría de Jackson, Bee regresó con sus hombres y los arengó: «¡Allí está Jackson como una muralla de piedra (stonewall)!
En vista del cariz que tomaban los acontecimientos, César arengó a una de sus legiones, la decimotercera, y les explicó la situación preguntándoles si estaban dispuestos a enfrentarse con Roma en una guerra donde serían calificados de traidores en caso de perderla.