archivar
(redireccionado de archiva)También se encuentra en: Sinónimos.
archivar
1. v. tr. Guardar papeles o documentos en un archivo archivar facturas y albaranes.
2. Dejar de ocuparse de un asunto por considerarlo terminado o solucionado archivar un caso por falta de pruebas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
archivar
tr. Poner y guardar [papeles o documentos] en un archivo.
Dejar de lado [una cosa] o arrinconarla por resultar ya inútil o desusada.
inform. Instrucción utilizada en los ordenadores para grabar un archivo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
archivar
(aɾʧiˈβaɾ)verbo transitivo
1. guardar documentos en un archivo Los empleados archivan documentos oficiales.
2. computadoras guardar un conjunto de datos en la computadora Archivan los documentos en el disco duro.
3. dar por terminado un asunto ejercer presión para archivar una causa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
archivar
Participio Pasado: archivado
Gerundio: archivando
Presente Indicativo |
---|
yo archivo |
tú archivas |
Ud./él/ella archiva |
nosotros, -as archivamos |
vosotros, -as archiváis |
Uds./ellos/ellas archivan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
archivar
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
archivar:
interrumpirencarpetar, detener, dar carpetazo, clasificar, custodiar, arrumbar, fichar, catalogar, conservar, arrinconar, registrar, guardar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
archivar
archiviare, archivio, ordinarearchivar
يَحْفَظُ في مَلَفّarchivar
založitarchivar
arkiverearchivar
αρχειοθετώarchivar
arkistoidaarchivar
classerarchivar
pohranitiarchivar
ファイルするarchivar
철하다archivar
opslaanarchivar
arkiverearchivar
złożyć do aktarchivar
arquivararchivar
архивироватьarchivar
arkiveraarchivar
จัดเข้าแฟ้มarchivar
dosyalamakarchivar
lưu hồ sơarchivar
Архивarchivar
存檔archivar
ארכיוןarchivar
VT2. (fig) [+ plan] → to shelve, put on the back burner; (= memorizar) → to put to the back of one's mind
3. (LAm) (= retirar) → to take out of circulation
4. (Cono Sur) (= encarcelar) → to jail
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005