arcón


También se encuentra en: Sinónimos.

arcón

 
m. arqueol. Cajón cuadrilongo, montado sobre cuatro pies, con tapa, que en algunas épocas sirvió de banco y de mesa, y destinado a guardar ropas y objetos preciosos.
Sinónimos

arcón

sustantivo masculino
(arquitectura) artesón.
Traducciones

arcón

bin, bunker, silo, chest

arcón

truhla

arcón

kiste

arcón

Kiste

arcón

kirstu

arcón

coffre

arcón

škrinja

arcón

収納箱

arcón

대형 상자

arcón

kist

arcón

kiste

arcón

skrzynia

arcón

baú

arcón

skrin

arcón

หีบ ลัง กล่อง

arcón

sandık

arcón

rương, hòm

arcón

箱子

arcón

SMlarge chest
Ejemplos ?
No había de aquel oculto Y aislado aposento en torno Más muebles ni más adorno Que un antiquísimo arcón, Cuya llave, conservada En su propia cerradura, Tal vez al secreto augura Misteriosa solución.
Como yo había oído que el aguardiente es bueno pa quitar el dolor de barriga, poniendo por fuera unos paños bien empapaos en ello, calenté en una sartén como medio cuartillo, y cuando estaba casi hirviendo, llevélo así a la cama onde se estaba revolcando la muy bribona. Mándola que tenga un poco la sartén mientras yo iba al arcón a buscar unos trapos, vuelvo con ellos...
¡Así tienen ellos los calzones!) Si mientras el Tuerto estaba a la mar, alguno de sus hijos rompía la olla, o se comía el pan que estaba en el arcón, o hacía cualquier diablura propia de su edad, en el balcón le sacudía el polvo su madre, en el balcón le estiraba las orejas y en el balcón le bañaba en sangre la cara.
Las ahumadas puertas del balcón de la buhardilla se abrieron al cabo, después del mediodía, y lo primero que en el interior descubrieron mis ojos fue un hombre vuelto de espaldas hacia mí, con camiseta blanca de ancho cuello azul tendido sobre los hombros, y gorra de lana, también azul, ocupado en colocar en un gran pañuelo de percal, desplegado sobre el arcón que conocemos, algunas piezas de ropa.
Primitiva fue poco a poco dando algo de sus secretos. Los sacaba con lentitud, con vergüenza y con dificultad, como del fondo de un arcón viejo se sacan telas rotas y apolilladas.
 Eta Cuando distante el ciliciato ahumado se te disuelva entre tu celda yerma, sólo has de hacerte cultivar esperma para guardarlo en el arcón sitiado, mas las cadenas de tu ardor ahogado en tu convento que pasiones merma, han de impulsarte una erección enferma de miedo y de placer amotinado.
Nadie había olvidado tampoco la lúgubre tarde en que la vieja fue asesinada, encontrándose hecha astillas la tapa del arcón donde guardaba sus caudales y ciertos pendientes y brincos de oro.
Fluyó su carne entre mi carne rota y sin dolores ni placeres nuevos me deshizo su nostalgia de oro en los despojos de mi arcón baldío.
Ya ie ije qu'el noviajo s'ha eschangao, que no quiero yo jarones, que no quiero ni las jesas, ni las yuntas, ni los miles mal ganaos por el padre de Nocencio; qu'el süor que nuestras frentes esparraman pa ganar el cacho pan que nos comemos jiede a sangre corrompía si es que güerve a nusotros del arcón del usurero.
Desnudo al látigo de la ventisca algente doblegaré las garras de los aires estrellados y templaré mi carne pordiosera entre el blancor de alguna falda trágica para llegar a las alturas níveas de mi cumbre a toda asta donde rodando aludes despeñaré una lágrima. TREINTA Y TRES Guardé el amor en un arcón de hielo, harto de llantos y ultrajarme en celos.
Mi vista se fijó en un arcón transparente en el cual se podía ver un exquisito manjar; me levanté apresurado por esa hambre que no había podido satisfacer.
Entonces se dio a conocer, y su hermano le dijo que fuese al granero, y que allí hallaría un arca, que era la herencia que le había dejado su padre, y siguió su camino sin hacerle más caso. Subió al granero, y halló un arca muy vieja, y dijo para sí: -¿Para qué me puede a mí servir este desvencijado arcón?