arbolar

(redireccionado de arbola)
También se encuentra en: Sinónimos.

arbolar

1. v. tr. Levantar en el aire con la mano o poner en sitio alto alguna cosa recorrieron las calles arbolando dos estandartes.
2. NÁUTICA Poner los árboles de una embarcación.
3. Hacer descansar un objeto alto en una cosa.
4. Plantar árboles en un terreno el ministerio arboló miles de hectáreas de las regiones norteñas. arborizar
5. v. intr. y prnl. Levantarse mucho las olas del mar.
6. v. prnl. EQUITACIÓN Encabritarse un caballo.
NOTA: También se escribe: enarbolar

arbolar

 
tr. Enarbolar.
Poner los árboles a una embarcación.
Arrimar derecho un objeto alto a una cosa.
intr.-prnl. Elevarse mucho las olas del mar.

arbolar

(aɾβo'laɾ)
verbo transitivo
1. náutica colocar los palos que sostienen las velas de un buque Fue contramaestre del navío que él mismo arboló.
2. levantar en alto una bandera o insignia en forma desafiante El navío enemigo arbola la revolucionaria bandera francesa.

arbolar


Participio Pasado: arbolado
Gerundio: arbolando

Presente Indicativo
yo arbolo
tú arbolas
Ud./él/ella arbola
nosotros, -as arbolamos
vosotros, -as arboláis
Uds./ellos/ellas arbolan
Imperfecto
yo arbolaba
tú arbolabas
Ud./él/ella arbolaba
nosotros, -as arbolábamos
vosotros, -as arbolabais
Uds./ellos/ellas arbolaban
Futuro
yo arbolaré
tú arbolarás
Ud./él/ella arbolará
nosotros, -as arbolaremos
vosotros, -as arbolaréis
Uds./ellos/ellas arbolarán
Pretérito
yo arbolé
tú arbolaste
Ud./él/ella arboló
nosotros, -as arbolamos
vosotros, -as arbolasteis
Uds./ellos/ellas arbolaron
Condicional
yo arbolaría
tú arbolarías
Ud./él/ella arbolaría
nosotros, -as arbolaríamos
vosotros, -as arbolaríais
Uds./ellos/ellas arbolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arbolara
tú arbolaras
Ud./él/ella arbolara
nosotros, -as arboláramos
vosotros, -as arbolarais
Uds./ellos/ellas arbolaran
yo arbolase
tú arbolases
Ud./él/ella arbolase
nosotros, -as arbolásemos
vosotros, -as arbolaseis
Uds./ellos/ellas arbolasen
Presente de Subjuntivo
yo arbole
tú arboles
Ud./él/ella arbole
nosotros, -as arbolemos
vosotros, -as arboléis
Uds./ellos/ellas arbolen
Futuro de Subjuntivo
yo arbolare
tú arbolares
Ud./él/ella arbolare
nosotros, -as arboláremos
vosotros, -as arbolareis
Uds./ellos/ellas arbolaren
Imperativo
arbola (tú)
arbole (Ud./él/ella)
arbolad (vosotros, -as)
arbolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arbolado
tú habías arbolado
Ud./él/ella había arbolado
nosotros, -as habíamos arbolado
vosotros, -as habíais arbolado
Uds./ellos/ellas habían arbolado
Futuro Perfecto
yo habré arbolado
tú habrás arbolado
Ud./él/ella habrá arbolado
nosotros, -as habremos arbolado
vosotros, -as habréis arbolado
Uds./ellos/ellas habrán arbolado
Pretérito Perfecto
yo he arbolado
tú has arbolado
Ud./él/ella ha arbolado
nosotros, -as hemos arbolado
vosotros, -as habéis arbolado
Uds./ellos/ellas han arbolado
Condicional Anterior
yo habría arbolado
tú habrías arbolado
Ud./él/ella habría arbolado
nosotros, -as habríamos arbolado
vosotros, -as habríais arbolado
Uds./ellos/ellas habrían arbolado
Pretérito Anterior
yo hube arbolado
tú hubiste arbolado
Ud./él/ella hubo arbolado
nosotros, -as hubimos arbolado
vosotros, -as hubísteis arbolado
Uds./ellos/ellas hubieron arbolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arbolado
tú hayas arbolado
Ud./él/ella haya arbolado
nosotros, -as hayamos arbolado
vosotros, -as hayáis arbolado
Uds./ellos/ellas hayan arbolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arbolado
tú hubieras arbolado
Ud./él/ella hubiera arbolado
nosotros, -as hubiéramos arbolado
vosotros, -as hubierais arbolado
Uds./ellos/ellas hubieran arbolado
Presente Continuo
yo estoy arbolando
tú estás arbolando
Ud./él/ella está arbolando
nosotros, -as estamos arbolando
vosotros, -as estáis arbolando
Uds./ellos/ellas están arbolando
Pretérito Continuo
yo estuve arbolando
tú estuviste arbolando
Ud./él/ella estuvo arbolando
nosotros, -as estuvimos arbolando
vosotros, -as estuvisteis arbolando
Uds./ellos/ellas estuvieron arbolando
Imperfecto Continuo
yo estaba arbolando
tú estabas arbolando
Ud./él/ella estaba arbolando
nosotros, -as estábamos arbolando
vosotros, -as estabais arbolando
Uds./ellos/ellas estaban arbolando
Futuro Continuo
yo estaré arbolando
tú estarás arbolando
Ud./él/ella estará arbolando
nosotros, -as estaremos arbolando
vosotros, -as estaréis arbolando
Uds./ellos/ellas estarán arbolando
Condicional Continuo
yo estaría arbolando
tú estarías arbolando
Ud./él/ella estaría arbolando
nosotros, -as estaríamos arbolando
vosotros, -as estaríais arbolando
Uds./ellos/ellas estarían arbolando
Sinónimos

arbolar

transitivo
pronominal
Traducciones

arbolar

hoist, mast

arbolar

arbolar

arbolar

arbolar

arbolar

arbolar

arbolar

arbolar

arbolar

A. VT [+ bandera] → to hoist, raise; [+ buque] → to fit with masts; (= esgrimir) → to brandish
B. (arbolarse) VPR [caballo] → to rear up
Ejemplos ?
Ayuntamiento de Estella: Vivan las provincias Vasco-Navarras. El Orfeón Pamplonés cantó el Gernikako arbola, para finalizar la protesta.
Después de casi dos años de permanecer en prisión y de que la Procuraduría de Justicia de Chihuahua solicitara la pena máxima de 34 años de cárcel, el juez Javier Pineda Arbola ordenó la libertad inmediata de Gloria Trevi, María Raquenel Portillo "Mary Boquitas" y Marlene Calderón por no encontrar elementos suficientes para dictarle una sentencia condenatoria.
Finalmente, con el "Flags Act" de 1953, la situación se invirtió, quedando prohibido el uso del Pabellón Rojo en tierra. La Armada Real Australiana arbola el pabellón naval o de guerra, conocido también como "Pabellón Blanco".
Ramal Lakua (dirección Angulema) -Ibaiondo (1'), Landaberde (1'40), Lakuabizkarra (1'20), Wellington (1'40), Txagorritxu (1') y Euskal Herria (2', (Hacia Honduras)) Ramal Abetxuko (dirección Angulema) -Abetxuko (1'40), Artapadura (1'), Arriaga (1'20), Gernikako Arbola (1'40), Portal de Foronda (1'), Intermodal (1'40, (hacia Honduras)) Tramo común (ramal Centro) (dirección Angulema) -Honduras (2'), Europa (1'40), Sancho el Sabio (1'), Lovaina (1'40), Parlamento (2'20) y Angulema.
Cuenta que la banda tocó una marcha fúnebre de la que Altuna era autor (en torno a Altuna existe una polémica sobre su autoría en el Gernikako Arbola que cantaba Iparragirre).
En el siguiente listado se señalan algunos discos donde la pieza Alma Llanera ha sido interpretada Aldemaro Romero. 1999. CD2. Lo mejor de Aldemaro Romero. Una Compilación de BMG Arbola de Venezuela. Caracas – Venezuela. Alfredo Sadel. 1996.
José María Iparraguirre (1820-1881): poeta y músico. Compositor del Gernikako Arbola. Manuel Antonio Antía (1830-1894): sacerdote y escritor en lengua vasca.
En 1881, el terreno fue rellenado, convirtiéndose en paseo público. Se arbola y se instala un jardín. En 1888 se pavimentan las veredas con pórfido.
También fue el siglo de la modernización, fundamentalmente por la instalación del ferrocarril que supuso la base del posterior desarrollo económico que experimentaría nuestra población. A este siglo perteneció José María Iparraguirre, el famoso bardo autor del "Gernikako Arbola".
e llama trinquete al palo que se arbola inmediato a la proa en las embarcaciones que tienen más de uno así como la verga correspondiente a dicho palo.
Otra faceta de Antón que no hemos tocado todavía es su trayectoria dentro de la música para cine, puso música a películas y documentales como: 1988 La Diputada 1987 El polizón del Ulises 1987 Zutinik dago Arbola 1986 La monja alférez 1982 Bizkaiko lege zarra 1979 Ikuska 3 Fue elegido miembro del jurado en numerosos certámenes y concursos como: Jurado en el Primer concurso de composición ciudad de Barcelona (1977) Jurado del Certamen Lírico del País Vasco (1979).
Desde julio de 2009, y con la llegada del tranvía al barrio de Abetxuko, se suprimieron las paradas de 'Juntas Generales, 12', 'Plaza Gernikako Arbola', 'Juntas Generales, 1', y 'Portal Foronda/Gabriel Celaya'; pasándose la parada de regulación horaria a la parada de 'Venezuela, 20'.