aquilatar
(redireccionado de aquilatas)También se encuentra en: Sinónimos.
aquilatar
1. v. tr. MINERALOGÍA Examinar y medir los quilates del oro, las perlas y las piedras preciosas.
2. Examinar y apreciar correctamente el mérito o el valor de una persona o una cosa aquilató la experiencia de los candidatos antes de decidirse. valorar
3. Hacer más perfectos una virtud o un sentimiento poniéndolos a prueba.
4. COMERCIO Reducir el precio de coste o el nivel de beneficio de un producto al mínimo.
NOTA: También se escribe: quilatar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
aquilatar
tr. Examinar y graduar los quilates [de oro, las perlas y piedras preciosas].
fig.Apreciar debidamente el mérito [de una persona] o verdad [de una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
aquilatar
Participio Pasado: aquilatado
Gerundio: aquilatando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo aquilato |
| tú aquilatas |
| Ud./él/ella aquilata |
| nosotros, -as aquilatamos |
| vosotros, -as aquilatáis |
| Uds./ellos/ellas aquilatan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aquilatar
transitivo
quilatar, especular*, graduar*, estimar, valorar, apreciar.
Tanto en sentido neto como figurado, aquilatar añade a los cinco últimos sinónimos un matiz de mayor exactitud y minuciosidad. Aquilatar los méritos de una persona o la verdad de una noticia supone una medida más precisa, detallada y cuidadosa que la expresada por los demás sinónimos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones