aprisionar

(redireccionado de aprisionan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aprisionan: apresar, aprisionamiento

aprisionar

1. v. tr. Meter a una persona en prisión. encarcelar
2. Sujetar con fuerza, de forma que una persona o cosa no pueda soltarse de otra esa viga, al agrietarse y caer, le aprisionó el brazo.
3. Atar a una persona con prisiones o cadenas.

aprisionar

 
tr. Poner en prisión.
Poner prisiones [a uno].
fig.Atar, sujetar.

aprisionar

(apɾisjo'naɾ)
verbo transitivo
retener fuertemente a alguien evitando su movimiento Luego del derrumbe las piedras aprisionaron a los obreros.

aprisionar


Participio Pasado: aprisionado
Gerundio: aprisionando

Presente Indicativo
yo aprisiono
tú aprisionas
Ud./él/ella aprisiona
nosotros, -as aprisionamos
vosotros, -as aprisionáis
Uds./ellos/ellas aprisionan
Imperfecto
yo aprisionaba
tú aprisionabas
Ud./él/ella aprisionaba
nosotros, -as aprisionábamos
vosotros, -as aprisionabais
Uds./ellos/ellas aprisionaban
Futuro
yo aprisionaré
tú aprisionarás
Ud./él/ella aprisionará
nosotros, -as aprisionaremos
vosotros, -as aprisionaréis
Uds./ellos/ellas aprisionarán
Pretérito
yo aprisioné
tú aprisionaste
Ud./él/ella aprisionó
nosotros, -as aprisionamos
vosotros, -as aprisionasteis
Uds./ellos/ellas aprisionaron
Condicional
yo aprisionaría
tú aprisionarías
Ud./él/ella aprisionaría
nosotros, -as aprisionaríamos
vosotros, -as aprisionaríais
Uds./ellos/ellas aprisionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aprisionara
tú aprisionaras
Ud./él/ella aprisionara
nosotros, -as aprisionáramos
vosotros, -as aprisionarais
Uds./ellos/ellas aprisionaran
yo aprisionase
tú aprisionases
Ud./él/ella aprisionase
nosotros, -as aprisionásemos
vosotros, -as aprisionaseis
Uds./ellos/ellas aprisionasen
Presente de Subjuntivo
yo aprisione
tú aprisiones
Ud./él/ella aprisione
nosotros, -as aprisionemos
vosotros, -as aprisionéis
Uds./ellos/ellas aprisionen
Futuro de Subjuntivo
yo aprisionare
tú aprisionares
Ud./él/ella aprisionare
nosotros, -as aprisionáremos
vosotros, -as aprisionareis
Uds./ellos/ellas aprisionaren
Imperativo
aprisiona (tú)
aprisione (Ud./él/ella)
aprisionad (vosotros, -as)
aprisionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aprisionado
tú habías aprisionado
Ud./él/ella había aprisionado
nosotros, -as habíamos aprisionado
vosotros, -as habíais aprisionado
Uds./ellos/ellas habían aprisionado
Futuro Perfecto
yo habré aprisionado
tú habrás aprisionado
Ud./él/ella habrá aprisionado
nosotros, -as habremos aprisionado
vosotros, -as habréis aprisionado
Uds./ellos/ellas habrán aprisionado
Pretérito Perfecto
yo he aprisionado
tú has aprisionado
Ud./él/ella ha aprisionado
nosotros, -as hemos aprisionado
vosotros, -as habéis aprisionado
Uds./ellos/ellas han aprisionado
Condicional Anterior
yo habría aprisionado
tú habrías aprisionado
Ud./él/ella habría aprisionado
nosotros, -as habríamos aprisionado
vosotros, -as habríais aprisionado
Uds./ellos/ellas habrían aprisionado
Pretérito Anterior
yo hube aprisionado
tú hubiste aprisionado
Ud./él/ella hubo aprisionado
nosotros, -as hubimos aprisionado
vosotros, -as hubísteis aprisionado
Uds./ellos/ellas hubieron aprisionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aprisionado
tú hayas aprisionado
Ud./él/ella haya aprisionado
nosotros, -as hayamos aprisionado
vosotros, -as hayáis aprisionado
Uds./ellos/ellas hayan aprisionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aprisionado
tú hubieras aprisionado
Ud./él/ella hubiera aprisionado
nosotros, -as hubiéramos aprisionado
vosotros, -as hubierais aprisionado
Uds./ellos/ellas hubieran aprisionado
Presente Continuo
yo estoy aprisionando
tú estás aprisionando
Ud./él/ella está aprisionando
nosotros, -as estamos aprisionando
vosotros, -as estáis aprisionando
Uds./ellos/ellas están aprisionando
Pretérito Continuo
yo estuve aprisionando
tú estuviste aprisionando
Ud./él/ella estuvo aprisionando
nosotros, -as estuvimos aprisionando
vosotros, -as estuvisteis aprisionando
Uds./ellos/ellas estuvieron aprisionando
Imperfecto Continuo
yo estaba aprisionando
tú estabas aprisionando
Ud./él/ella estaba aprisionando
nosotros, -as estábamos aprisionando
vosotros, -as estabais aprisionando
Uds./ellos/ellas estaban aprisionando
Futuro Continuo
yo estaré aprisionando
tú estarás aprisionando
Ud./él/ella estará aprisionando
nosotros, -as estaremos aprisionando
vosotros, -as estaréis aprisionando
Uds./ellos/ellas estarán aprisionando
Condicional Continuo
yo estaría aprisionando
tú estarías aprisionando
Ud./él/ella estaría aprisionando
nosotros, -as estaríamos aprisionando
vosotros, -as estaríais aprisionando
Uds./ellos/ellas estarían aprisionando
Traducciones

aprisionar

imprison, shackle

aprisionar

imprigionare

aprisionar

einsperren

aprisionar

opsluiten

aprisionar

سجن

aprisionar

φυλακίζουν

aprisionar

fængsle

aprisionar

가두기

aprisionar

fängsla

aprisionar

VT (= encarcelar) → to imprison, put in prison; (= atar) → to bind, tie; (= atrapar) → to trap; (= aherrojar) (tb fig) → to shackle
Ejemplos ?
Yo no sé qué sabor tienen tus palabras amorosas, ni el encanto de tus brazos cuando amantes aprisionan, ni los rayos di tus ojos, ni los ayes de tu boca....
Esas montañas frondosas, murallas de nardo y rosas que por cercarte se enlazan, díme si amantes te abrazan ó te aprisionan celosas.
A los lados de ésta se ubican las dos torres, de tres cuerpos, las cuales presentan arcos ojivales en cada cuerpo, y son un tanto alargadas, de forma que hacen parcer que aprisionan la fachada.
Los conectores Speakon cuentan con una especie ranuras donde se insertan las puntas de cada línea que compone el cable y al contrario que los demás conectores, el Speakon no se suelda con estaño, viene dotado de unos tornillos de sujeción que aprisionan el cable contra las paredes de chapa de esos agujeros.
Grandes orejeras de jade; coraza con fleco que termina en garras de tigre o colmillos de serpiente sobre la cual, en el pecho, ostenta 2 Soles con sendas Medialunas sobre los mismos; pulseras y rodilleras que rematan en flor de 6 pétalos; canilleras con garras que aprisionan sus tobillos y, sobre las canilleras, 2 Campánulas con las corolas hacia abajo arrojando, una 6 Semillas y la otra Fuego; Cactli (sandalia hecha de fibras de maguey) cuyas correas se anudan graciosamente sobre sus pies.
Desafortunadamente, el hombre acusa a Haru a la Policía de la Nación del Fuego, quienes se llevan a Haru durante la noche y lo aprisionan con los demás.
Tras huir del asedio a su base por parte de Bond y sus aliados, es perseguido por Bond en trineo hasta ser empotrado contra dos ramas que le aprisionan el cuello y es dado por muerto.
Estas aves, como el petirrojo son también símbolos eróticos, en concreto de la lascivia. Las extrañas estructuras que aprisionan y oprimen a los personajes, a veces son como pompas, otras como costras, o conchas.
Se reproduce el tema de los leones que parecen devorar la cabeza de los hombres, aunque la mayoría son con el temario vegetal; se pueden ver algunos ornamentados con volutas y piñas; más escasos son los que representan algunos personajes como atlantes con los brazos en posición de aguantar la cesta del capitel; cabezas de animales fantásticos que surgen de entre adornos de hojas; águilas que aprisionan a serpientes y otra vez los simios, esta vez, agarrándose las orejas con las manos.
Envuelto en las maniobras de Mu'in ad-Dîn Suleyman, Kay Kâwus ofrece a Miguel Paleólogo ayuda contara los mongoles; pero éstos deponen a Kay Kâwus, lo aprisionan y lo exilan.
La extracción de cada uno de estos espejos se realiza en tres pasos:: "Uno": hacen aparecer un soporte que se coloca detrás de la víctima.: "Dos": aparecen grilletes que aprisionan pies y manos de la víctima al soporte posterior.: "Tres": aparece el espejo.
Multitud de presas y canales aprisionan las aguas y las hacen saltar espumantes y ruidosas, para dar movimiento á los molinos y batanes, á las fábricas de paños y papel, á la vez que riegan los campos y dan frescura á las frondosas arboledas.