aprendiz

(redireccionado de aprendiza)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aprendiza: inteligencia

aprendiz, a

1. s. Persona que aprende algún arte u oficio.
2. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja para su empresario o patrono con retribución o sin ella a cambio de que se le enseñe un oficio. meritorio

aprendiz, -za

 
m. f. Persona que aprende algún arte u oficio.

aprendiz, -za

(apren'diθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
discípulo de una persona experta en un oficio aprendiz de cocina, aprendiz de fotógrafo

aprendiz, -za

(apɾenˈdiθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
persona que aprende un arte u oficio aprendiz de carpintero

aprendiz, -za

(apren'diθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
discípulo de una persona experta en un oficio aprendiz de cocina, aprendiz de fotógrafo

aprendiz, -za

(apɾenˈdiθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
persona que aprende un arte u oficio aprendiz de carpintero
Sinónimos

aprendiz

, aprendiza
sustantivo
principiante, meritorio, aspirante.
Principiante se usa en general, y especialmente cuando se refiere al que se ocupa en los oficios manuales. En despachos u oficinas, meritorio o aspirante.
Traducciones

aprendiz

nováček, učeň

aprendiz

elev, lærling

aprendiz

harjoittelija, valmennettava

aprendiz

apprenti

aprendiz

pripravnik, šegrt

aprendiz

研修生, 見習い

aprendiz

견습생, 피훈련자

aprendiz

praktykant

aprendiz

lärling, praktikant

aprendiz

ผู้ได้รับการฝึก, ผู้ฝึกงาน

aprendiz

çırak, kursiyer

aprendiz

người học việc, thực tập sinh

aprendiz

学徒, 学员

aprendiz

學徒

aprendiz

SM/F
1. [de oficio] → apprentice (Com etc) → trainee, intern (EEUU)
estar de aprendiz con algnto be apprenticed to sb
aprendiz de todo y oficial de nadajack of all trades and master of none
aprendiz de brujosorcerer's apprentice
aprendiz(a) de comerciobusiness trainee
2. (= novato) → beginner, novice (Dep) → novice, junior
Ejemplos ?
Silvia Rogron fue enviada, con cien escudos de pensión y como aprendiza, a la calle de Saint-Denis, a casa de unos negociantes naturales de Provins.
Un día, mientras Kitty trata de entrenar a una interna más bien torpe en las técnicas del hurto al descuido, Marie ocupa el lugar de la aprendiza y demuestra a Kitty su habilidad para distraer a un dependiente y apoderarse de la mercancía.
Sin embargo, Rogron llevó a su hijo a la escuela, y a fin de librarle de quintas le compró un sustituto: uno de sus carreteros. Cuando su hija Silvia cumplió trece años, la colocó en París como aprendiza de una casa de comercio.
-Por mi parte-dijo el Amadís de Provins- puedo asegurar que a mi madre la aburren, y mi mujer no puede resistirlos. Cuando Silvia, hace treinta, años entró de aprendiza en casa de mi padre, mi padre no podía aguantarla.
¡Oh! Yo me desembarazaró de ella poniéndola de aprendiza, y pronto. Silvia se quedó tan absorta en sus pensamientos que no vio a su hermano que cruzaba el jardín mirando los estragos que la helada había hecho en sus dalias.
-Así, cuando encontró una colocación --continuó míster Omer- para acompañar a una señora anciana y difícil, no congeniaron y no pasó de ahí. Por último ha venido a esta casa de aprendiza, pronto hará ya tres años, y es la mejor chica que se puede encontrar.
Ahora voy a saciar la curiosidad de esta pequeña Fátima, Florecilla, para no dejarle nada por adivinar. En la actualidad, miss Mowcher, esa muchacha es aprendiza en la casa de Omer y Joram, «Modas, novedades, etc.», de esta ciudad.
Por eso (y no por amorosos melindres que la miseria suprime pronto) lloraba Dolores la desaparición, y mientras corría su llanto, discurría qué hacer para llenar las dos boquitas ansiosas de los niños. Acordose de que allá en tiempos fue pizpireta aprendiza en un taller que surtía de ropa blanca a un almacén de la calle Mayor.
Pero en cuanto el aprendiz o la aprendiza, a cien escudos de pensión por barba, hallaban el modo de abandonar aquella galera, huían con una alegría que acrecentaba la terrible celebridad de los Rogron.
Hasta aquí el discurso de Flora es similar al del sufragismo, pero el giro de clase comienza a producirse cuando señala cómo negar la educación a las mujeres está en relación con su explotación económica: no se envía a las niñas a la escuela "porque se les saca mejor partido en las tareas de la casa, ya sea para acunar a los niños, hacer recados, cuidar la comida, etc...", y luego "A los doce años se la coloca de aprendiza: allí continúa siendo explotada por la patrona y a menudo también maltratada como cuando estaba en casa de sus padres.” Flora dirige su discurso al análisis de las mujeres más desposeídas, de las obreras.
Medianoche Claro de Luna Aurora Starlight Twilight Sunset En esta saga, cuatro gatos, Zarzoso, Trigueña, Corvino y Plumosa, son enviados en una misión por el Clan Estelar en busca del mar, con el hermano de Plumosa, Borrascoso y la aprendiza del Clan del Trueno, Esquirolina, como acompañantes.
Se desarrolló una batalla en la que Malak envió a todas las fuerzas disponibles en la fragua estelar a destruir a Revan, pero su antiguo maestro superó todos sus envites. Al final, y después de derrotar a la nueva aprendiza del señor oscuro, Revan consigue derrotar a Malak.