apoltronarse


También se encuentra en: Sinónimos.

apoltronarse

1. v. prnl. Dejar de ser una persona activa después de tantos viajes se apoltronó y no volvió a subir a un avión. poltronizarse
2. Aferrarse a un cargo o situación apoltronarse en su puesto. apalancarse
3. Acomodarse en un lugar se apoltronó en el diván y al poco rato ya estaba dormida. repantingarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

apoltronarse

 
prnl. Hacerse poltrón. Díc. más comúnmente de los que se dan a la vida sedentaria.
Arrellanarse (repanchigarse).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

apoltronarse

(apoltɾo'naɾse)
verbo pronominal
1. recostarse en un lugar cómodamente Se apoltronó en la cama para ver una película.
2. aferrarse a una situación o puesto laboral Muchos políticos se apoltronaron en sus cargos en aquella época.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

apoltronarse


Participio Pasado: apoltronado
Gerundio: apoltronando

Presente Indicativo
yo m'apoltrono
tú t'apoltronas
Ud./él/ella s'apoltrona
nosotros, -as nos apoltronamos
vosotros, -as os apoltronáis
Uds./ellos/ellas s'apoltronan
Imperfecto
yo m'apoltronaba
tú t'apoltronabas
Ud./él/ella s'apoltronaba
nosotros, -as nos apoltronábamos
vosotros, -as os apoltronabais
Uds./ellos/ellas s'apoltronaban
Futuro
yo m'apoltronaré
tú t'apoltronarás
Ud./él/ella s'apoltronará
nosotros, -as nos apoltronaremos
vosotros, -as os apoltronaréis
Uds./ellos/ellas s'apoltronarán
Pretérito
yo m'apoltroné
tú t'apoltronaste
Ud./él/ella s'apoltronó
nosotros, -as nos apoltronamos
vosotros, -as os apoltronasteis
Uds./ellos/ellas s'apoltronaron
Condicional
yo m'apoltronaría
tú t'apoltronarías
Ud./él/ella s'apoltronaría
nosotros, -as nos apoltronaríamos
vosotros, -as os apoltronaríais
Uds./ellos/ellas s'apoltronarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo m'apoltronara
tú t'apoltronaras
Ud./él/ella s'apoltronara
nosotros, -as nos apoltronáramos
vosotros, -as os apoltronarais
Uds./ellos/ellas s'apoltronaran
yo m'apoltronase
tú t'apoltronases
Ud./él/ella s'apoltronase
nosotros, -as nos apoltronásemos
vosotros, -as os apoltronaseis
Uds./ellos/ellas s'apoltronasen
Presente de Subjuntivo
yo m'apoltrone
tú t'apoltrones
Ud./él/ella s'apoltrone
nosotros, -as nos apoltronemos
vosotros, -as os apoltronéis
Uds./ellos/ellas s'apoltronen
Futuro de Subjuntivo
yo m'apoltronare
tú t'apoltronares
Ud./él/ella s'apoltronare
nosotros, -as nos apoltronáremos
vosotros, -as os apoltronareis
Uds./ellos/ellas s'apoltronaren
Imperativo
apoltrónate (tú)
apoltrónese (Ud./él/ella)
apoltronaos (vosotros, -as)
apoltrónense (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apoltronado
tú habías apoltronado
Ud./él/ella había apoltronado
nosotros, -as habíamos apoltronado
vosotros, -as habíais apoltronado
Uds./ellos/ellas habían apoltronado
Futuro Perfecto
yo habré apoltronado
tú habrás apoltronado
Ud./él/ella habrá apoltronado
nosotros, -as habremos apoltronado
vosotros, -as habréis apoltronado
Uds./ellos/ellas habrán apoltronado
Pretérito Perfecto
yo he apoltronado
tú has apoltronado
Ud./él/ella ha apoltronado
nosotros, -as hemos apoltronado
vosotros, -as habéis apoltronado
Uds./ellos/ellas han apoltronado
Condicional Anterior
yo habría apoltronado
tú habrías apoltronado
Ud./él/ella habría apoltronado
nosotros, -as habríamos apoltronado
vosotros, -as habríais apoltronado
Uds./ellos/ellas habrían apoltronado
Pretérito Anterior
yo hube apoltronado
tú hubiste apoltronado
Ud./él/ella hubo apoltronado
nosotros, -as hubimos apoltronado
vosotros, -as hubísteis apoltronado
Uds./ellos/ellas hubieron apoltronado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apoltronado
tú hayas apoltronado
Ud./él/ella haya apoltronado
nosotros, -as hayamos apoltronado
vosotros, -as hayáis apoltronado
Uds./ellos/ellas hayan apoltronado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apoltronado
tú hubieras apoltronado
Ud./él/ella hubiera apoltronado
nosotros, -as hubiéramos apoltronado
vosotros, -as hubierais apoltronado
Uds./ellos/ellas hubieran apoltronado
Presente Continuo
yo estoy apoltronando
tú estás apoltronando
Ud./él/ella está apoltronando
nosotros, -as estamos apoltronando
vosotros, -as estáis apoltronando
Uds./ellos/ellas están apoltronando
Pretérito Continuo
yo estuve apoltronando
tú estuviste apoltronando
Ud./él/ella estuvo apoltronando
nosotros, -as estuvimos apoltronando
vosotros, -as estuvisteis apoltronando
Uds./ellos/ellas estuvieron apoltronando
Imperfecto Continuo
yo estaba apoltronando
tú estabas apoltronando
Ud./él/ella estaba apoltronando
nosotros, -as estábamos apoltronando
vosotros, -as estabais apoltronando
Uds./ellos/ellas estaban apoltronando
Futuro Continuo
yo estaré apoltronando
tú estarás apoltronando
Ud./él/ella estará apoltronando
nosotros, -as estaremos apoltronando
vosotros, -as estaréis apoltronando
Uds./ellos/ellas estarán apoltronando
Condicional Continuo
yo estaría apoltronando
tú estarías apoltronando
Ud./él/ella estaría apoltronando
nosotros, -as estaríamos apoltronando
vosotros, -as estaríais apoltronando
Uds./ellos/ellas estarían apoltronando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

apoltronarse

pronominal
1 emperezarse.
2 arrellanarse, rellanarse, repantigarse, repanchigarse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

apoltronarse

lounge, laze

apoltronarse

impoltronire, poltrire

apoltronarse

VPR se apoltronó en el sofá → she settled down on the sofa
desde que se jubiló se ha apoltronado y no hace nada → he has taken it very easy since he retired and never does anything much
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005