apoderar

(redireccionado de apodere)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con apodere: empoderar

apoderar

1. v. tr. Dar una persona o entidad poder a otra para que la represente en una ocasión determinada apoderó a su hermana. autorizar
2. v. prnl. Hacerse dueño de una cosa de manera violenta o ilegalmente se apoderó de la joya asesinando al vigi-lante. apropiar
3. Dominar el ánimo o la volundad de una persona.
NOTA: También se escribe: empoderar

apoderar

 
tr. Dar poder una persona [a otra] para que la represente.
prnl. Hacerse dueño de una persona o cosa violentamente.

apoderar

(apoðeˈɾaɾ)
verbo transitivo
dar una persona a otra poder para que la represente Apoderé a mi hermana para que cobrara cuando estuve enferma.

apoderar


Participio Pasado: apoderado
Gerundio: apoderando

Presente Indicativo
yo apodero
tú apoderas
Ud./él/ella apodera
nosotros, -as apoderamos
vosotros, -as apoderáis
Uds./ellos/ellas apoderan
Imperfecto
yo apoderaba
tú apoderabas
Ud./él/ella apoderaba
nosotros, -as apoderábamos
vosotros, -as apoderabais
Uds./ellos/ellas apoderaban
Futuro
yo apoderaré
tú apoderarás
Ud./él/ella apoderará
nosotros, -as apoderaremos
vosotros, -as apoderaréis
Uds./ellos/ellas apoderarán
Pretérito
yo apoderé
tú apoderaste
Ud./él/ella apoderó
nosotros, -as apoderamos
vosotros, -as apoderasteis
Uds./ellos/ellas apoderaron
Condicional
yo apoderaría
tú apoderarías
Ud./él/ella apoderaría
nosotros, -as apoderaríamos
vosotros, -as apoderaríais
Uds./ellos/ellas apoderarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apoderara
tú apoderaras
Ud./él/ella apoderara
nosotros, -as apoderáramos
vosotros, -as apoderarais
Uds./ellos/ellas apoderaran
yo apoderase
tú apoderases
Ud./él/ella apoderase
nosotros, -as apoderásemos
vosotros, -as apoderaseis
Uds./ellos/ellas apoderasen
Presente de Subjuntivo
yo apodere
tú apoderes
Ud./él/ella apodere
nosotros, -as apoderemos
vosotros, -as apoderéis
Uds./ellos/ellas apoderen
Futuro de Subjuntivo
yo apoderare
tú apoderares
Ud./él/ella apoderare
nosotros, -as apoderáremos
vosotros, -as apoderareis
Uds./ellos/ellas apoderaren
Imperativo
apodera (tú)
apodere (Ud./él/ella)
apoderad (vosotros, -as)
apoderen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apoderado
tú habías apoderado
Ud./él/ella había apoderado
nosotros, -as habíamos apoderado
vosotros, -as habíais apoderado
Uds./ellos/ellas habían apoderado
Futuro Perfecto
yo habré apoderado
tú habrás apoderado
Ud./él/ella habrá apoderado
nosotros, -as habremos apoderado
vosotros, -as habréis apoderado
Uds./ellos/ellas habrán apoderado
Pretérito Perfecto
yo he apoderado
tú has apoderado
Ud./él/ella ha apoderado
nosotros, -as hemos apoderado
vosotros, -as habéis apoderado
Uds./ellos/ellas han apoderado
Condicional Anterior
yo habría apoderado
tú habrías apoderado
Ud./él/ella habría apoderado
nosotros, -as habríamos apoderado
vosotros, -as habríais apoderado
Uds./ellos/ellas habrían apoderado
Pretérito Anterior
yo hube apoderado
tú hubiste apoderado
Ud./él/ella hubo apoderado
nosotros, -as hubimos apoderado
vosotros, -as hubísteis apoderado
Uds./ellos/ellas hubieron apoderado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apoderado
tú hayas apoderado
Ud./él/ella haya apoderado
nosotros, -as hayamos apoderado
vosotros, -as hayáis apoderado
Uds./ellos/ellas hayan apoderado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apoderado
tú hubieras apoderado
Ud./él/ella hubiera apoderado
nosotros, -as hubiéramos apoderado
vosotros, -as hubierais apoderado
Uds./ellos/ellas hubieran apoderado
Presente Continuo
yo estoy apoderando
tú estás apoderando
Ud./él/ella está apoderando
nosotros, -as estamos apoderando
vosotros, -as estáis apoderando
Uds./ellos/ellas están apoderando
Pretérito Continuo
yo estuve apoderando
tú estuviste apoderando
Ud./él/ella estuvo apoderando
nosotros, -as estuvimos apoderando
vosotros, -as estuvisteis apoderando
Uds./ellos/ellas estuvieron apoderando
Imperfecto Continuo
yo estaba apoderando
tú estabas apoderando
Ud./él/ella estaba apoderando
nosotros, -as estábamos apoderando
vosotros, -as estabais apoderando
Uds./ellos/ellas estaban apoderando
Futuro Continuo
yo estaré apoderando
tú estarás apoderando
Ud./él/ella estará apoderando
nosotros, -as estaremos apoderando
vosotros, -as estaréis apoderando
Uds./ellos/ellas estarán apoderando
Condicional Continuo
yo estaría apoderando
tú estarías apoderando
Ud./él/ella estaría apoderando
nosotros, -as estaríamos apoderando
vosotros, -as estaríais apoderando
Uds./ellos/ellas estarían apoderando
Sinónimos

apoderar

transitivo
pronominal
2 adueñarse, apropiarse, dominar, enseñorearse, hacerse con, ocupar, arramblar, usurpar.
Usurpar, si es contra derecho.

apoderar:

comisionardelegar, tutelar, representar,
Traducciones

apoderar

empower, to authorize, authorize, entitle

apoderar

A. VT
1. (= autorizar) → to authorize, empower
2. (Jur) → to grant power of attorney to
B. (apoderarse) VPR apoderarse deto seize, take possession of
Ejemplos ?
Que en los santos, la primera muerte que padecieron por la verdad fue absolución de la segunda muerte Si reflexionamos con más atención, cuando uno muere fiel y loablemente por la verdad, también huye de la muerte, pues padece algún tanto de ella, porque no se le apodere toda y llegue juntamente la segunda, que jamás se acaba.
Siempre que en sus violentos accesos se apodere de ti el dolor queriendo dominarte, piensa en tu padre: sin duda que, dándole nietos y biznietos has cesado de ser su hija única; pero a ti sola pertenece conceder el último galardón a esa existencia tan felizmente llevada.
Pero la separación nos pone en estado o de gozar una paz profunda o de repeler con gloria los asaltos de la ambición, aunque un nuevo Cesar se apodere de Europa, de toda la fuerza y recursos del continente; aunque se estableciese en América un conquistador por la revolución inesperada de los sucesos.
–Y a ti el demonio te lleve a Chin Gau, se apodere de tu alma y seas vendedor de cuyes en los siete cielos, y te escupa un leproso, y te pida limosna tu mujer, asquerosa culebra, le respondió mi tío iracundo.
Los más fuertes, heridos unos de cerca y otros de lejos, yacen en los bajeles—con arma arrojadiza fue herido el poderoso Diomedes Tidida; con la pica, Odiseo, famoso por su lanza, y Agamemnón; a Eurípilo flecháronle en el muslo—, y los médicos, que conocen muchas drogas, ocúpanse en curarles las lesiones. Tú Aquileo, eres implacable. ¡Jamás se apodere de mí un rencor como el que guardas! ¡Oh tú, que tan mal empleas el valor!
Artículo 210.- Se impondrá pena de treinta a sesenta años de prisión, a todo comandante de nave que valiéndose de su posición en la Armada, se apodere durante la guerra, de un buque perteneciente a una nación aliada, amiga o neutral; o en tiempo de paz, de cualquier otro sin motivo justificado para ello, o exija por medio de la amenaza o de la fuerza, rescate o contribución a alguno de esos buques o ejerza cualquier otro acto de piratería.
Artículo 115.- Se impondrá sanción de tres meses a seis años de prisión, al que se apodere de mercancías que se encuentren en recinto fiscal o fiscalizado, si el valor de lo robado no excede de $52,510.00; cuando exceda, la sanción será de tres a nueve años de prisión.
¡Tal vez mis artículos harán por la gloria de Bolívar, ante el desapasionado criterio de otros siglos, más que los panegíricos de relumbrón y que los obligados discursos de académica forma! Si convenís conmigo én que Bolívar es ya un nombre histó- rico, tolerad que la crítica se apodere de ese nombre.
Artículo 331.- El que obligue a los dueños o encargados de la casa donde esté alojado, a que se le ministre, bajo cualquier pretexto, alguna cosa o servicio que no tenga derecho a pretender; que dolosamente se apodere de los objetos o efectos existentes en la casa o los destruya o deteriore, o que maltrate de palabra o de obra a algún individuo de la familia o a los sirvientes será castigado con la pena de seis meses de prisión.
Y es doloroso, ciuda­danos, que quien nunca peleó, quien nunca se hizo una am­polla manejando el remo o la lanza en defensa de la ciudad se apodere así de nuestro salario.
22ª Disolver el Congreso General en la época de sus sesiones, cuando manifiesta é indudablemente se apodere de las cámaras un espíritu de desorden que amenaze la paz interior de la confederación.
Di orden a dos de ellos de extender una vestidura, e hice levantar el cuerpo bendito de mi buen padre José para amortajarlo con ella. XXVI. Y puse mi mano en su corazón, diciendo: Nunca el olor fétido de la muerte se apodere de ti. No oigan tus oídos nada malo.