apocado

(redireccionado de apocada)
También se encuentra en: Sinónimos.

apocado, -da

 
adj. fig.De poco ánimo o espíritu.
fig.Vil o de baja condición.

apocado, -da

(apo'kaðo, -ða)
abreviación
1. persona que es acobardada y tímida Es un muchacho apocado y reservado.
2. atrevido que caracteriza a estas personas temperamento apocado
Traducciones

apocado

ADJ (= tímido) → timid; (= humilde) → lowly; (= falto de voluntad) → spiritless, spineless
Ejemplos ?
Dos hijas de la Princesa, María Soledad y María del Carmen, hacían los honores: La conversación era lánguida, de una languidez apocada y beata.
Era una majestad triste, modesta, apocada, que oía en pública audiencia una porción de arias, romanzas, dúos y tercetos; se pasaba media hora sentada en su trono, sin que nadie le hiciera caso, y cuando se permitía cantar, tres o cuatro veces en toda la ópera, lo hacía en melodías de dolorosa resignación, sin grandes gritos: y dejándose, al fin, dominar por voces más poderosas que, en un concertante, acababan de ahogar sus lamentos de elocuente, dulce monotonía.
No había santos más celebrados del calendario; y eso que los Juanes se tomaban como sinónimo de bobos. Y véase por qué de puro bueno a algún tipo llamáronle Juan Lanas Juan Lanas: persona apocada y servil.
Las mugeres cubren sus verguenças con hierva y paja. Es gente muy apocada y triste. Creemos que cerca de la costa por la via de aquellos pueblos que nosotros truximos ay mas de mil leguas de tierra poblada : y tienen mucho mantenimiento porque siembran tres vezes en el año frisoles y maiz.