aplomar
aplomar
1. v. tr. y prnl. Hacer mayor el peso de una cosa.
2. v. tr. e intr. CONSTRUCCIÓN Examinar con la plomada si una cosa que se construye está vertical.
3. v. tr. Poner una cosa vertical aplomar una pared.
4. v. prnl. Adquirir una persona aplomo se fue aplomando a medida que pasaban los años.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
aplomar
tr.-intr. En albañilería, examinar con la plomada si [lo que se construye] está a plomo.
tr. p. ext.Poner [las cosas] verticalmente.
prnl. Desplomarse.
Cobrar aplomo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
aplomar
Participio Pasado: aplomado
Gerundio: aplomando
Presente Indicativo |
---|
yo aplomo |
tú aplomas |
Ud./él/ella aploma |
nosotros, -as aplomamos |
vosotros, -as aplomáis |
Uds./ellos/ellas aploman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
aplomar
B. (aplomarse) VPR
2. (Chile) (= avergonzarse) → to get embarrassed
3. (= ganar aplomo) → to become self-assured, gain confidence
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005