aplatanado

aplatanado, a

adj. Que está apático está aturdido y aplatanado por el sopor estival.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

aplatanado

ADJ
1. (= soso) → lumpish, lacking all ambition; (= aletargado) → weary, lethargic
2. está aplatanado (Caribe) (= acriollado) → he has gone native
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005