aplastar

(redireccionado de aplastan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aplastan: aplastado

aplastar

1. v. tr. y prnl. Alterar la forma de una cosa por compresión se aplastó el pastel. prensar
2. coloquial Dejar a una persona confusa sin saber qué decir.
3. v. tr. Reducir a una persona a la nada, derrotarla. arrollar, machacar

aplastar

 
tr.-prnl. Deformar [una cosa] disminuyendo su grueso.
Dejar [a uno] confuso y sin saber qué hablar.
fig.Aniquilar, vencer.
prnl. (Colomb) Repantigarse, hacer visitas largas.

aplastar

(aplasˈtaɾ)
verbo transitivo
1. presionar un cuerpo hasta que pierde su volumen y forma Después de fumar, aplastó el cigarrillo con el pie.
2. ganar, vencer a alguien por mucha diferencia El equipo aplastó a su rival y ganó el campeonato.
3. ganar a alguien en una discusión, dejar sin argumentos El periodista tenía tantos datos, que aplastó al funcionario durante la entrevista.
4. quitar a alguien la energía, el ánimo o la vida, reducirlo a nada La noticia lo aplastó.

aplastar


verbo transitivo-intransitivo
quitar a alguien la energía, el ánimo o la fuerza No salgas a la siesta que el calor aplasta.

aplastar


Participio Pasado: aplastado
Gerundio: aplastando

Presente Indicativo
yo aplasto
tú aplastas
Ud./él/ella aplasta
nosotros, -as aplastamos
vosotros, -as aplastáis
Uds./ellos/ellas aplastan
Imperfecto
yo aplastaba
tú aplastabas
Ud./él/ella aplastaba
nosotros, -as aplastábamos
vosotros, -as aplastabais
Uds./ellos/ellas aplastaban
Futuro
yo aplastaré
tú aplastarás
Ud./él/ella aplastará
nosotros, -as aplastaremos
vosotros, -as aplastaréis
Uds./ellos/ellas aplastarán
Pretérito
yo aplasté
tú aplastaste
Ud./él/ella aplastó
nosotros, -as aplastamos
vosotros, -as aplastasteis
Uds./ellos/ellas aplastaron
Condicional
yo aplastaría
tú aplastarías
Ud./él/ella aplastaría
nosotros, -as aplastaríamos
vosotros, -as aplastaríais
Uds./ellos/ellas aplastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aplastara
tú aplastaras
Ud./él/ella aplastara
nosotros, -as aplastáramos
vosotros, -as aplastarais
Uds./ellos/ellas aplastaran
yo aplastase
tú aplastases
Ud./él/ella aplastase
nosotros, -as aplastásemos
vosotros, -as aplastaseis
Uds./ellos/ellas aplastasen
Presente de Subjuntivo
yo aplaste
tú aplastes
Ud./él/ella aplaste
nosotros, -as aplastemos
vosotros, -as aplastéis
Uds./ellos/ellas aplasten
Futuro de Subjuntivo
yo aplastare
tú aplastares
Ud./él/ella aplastare
nosotros, -as aplastáremos
vosotros, -as aplastareis
Uds./ellos/ellas aplastaren
Imperativo
aplasta (tú)
aplaste (Ud./él/ella)
aplastad (vosotros, -as)
aplasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aplastado
tú habías aplastado
Ud./él/ella había aplastado
nosotros, -as habíamos aplastado
vosotros, -as habíais aplastado
Uds./ellos/ellas habían aplastado
Futuro Perfecto
yo habré aplastado
tú habrás aplastado
Ud./él/ella habrá aplastado
nosotros, -as habremos aplastado
vosotros, -as habréis aplastado
Uds./ellos/ellas habrán aplastado
Pretérito Perfecto
yo he aplastado
tú has aplastado
Ud./él/ella ha aplastado
nosotros, -as hemos aplastado
vosotros, -as habéis aplastado
Uds./ellos/ellas han aplastado
Condicional Anterior
yo habría aplastado
tú habrías aplastado
Ud./él/ella habría aplastado
nosotros, -as habríamos aplastado
vosotros, -as habríais aplastado
Uds./ellos/ellas habrían aplastado
Pretérito Anterior
yo hube aplastado
tú hubiste aplastado
Ud./él/ella hubo aplastado
nosotros, -as hubimos aplastado
vosotros, -as hubísteis aplastado
Uds./ellos/ellas hubieron aplastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aplastado
tú hayas aplastado
Ud./él/ella haya aplastado
nosotros, -as hayamos aplastado
vosotros, -as hayáis aplastado
Uds./ellos/ellas hayan aplastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aplastado
tú hubieras aplastado
Ud./él/ella hubiera aplastado
nosotros, -as hubiéramos aplastado
vosotros, -as hubierais aplastado
Uds./ellos/ellas hubieran aplastado
Presente Continuo
yo estoy aplastando
tú estás aplastando
Ud./él/ella está aplastando
nosotros, -as estamos aplastando
vosotros, -as estáis aplastando
Uds./ellos/ellas están aplastando
Pretérito Continuo
yo estuve aplastando
tú estuviste aplastando
Ud./él/ella estuvo aplastando
nosotros, -as estuvimos aplastando
vosotros, -as estuvisteis aplastando
Uds./ellos/ellas estuvieron aplastando
Imperfecto Continuo
yo estaba aplastando
tú estabas aplastando
Ud./él/ella estaba aplastando
nosotros, -as estábamos aplastando
vosotros, -as estabais aplastando
Uds./ellos/ellas estaban aplastando
Futuro Continuo
yo estaré aplastando
tú estarás aplastando
Ud./él/ella estará aplastando
nosotros, -as estaremos aplastando
vosotros, -as estaréis aplastando
Uds./ellos/ellas estarán aplastando
Condicional Continuo
yo estaría aplastando
tú estarías aplastando
Ud./él/ella estaría aplastando
nosotros, -as estaríamos aplastando
vosotros, -as estaríais aplastando
Uds./ellos/ellas estarían aplastando
Sinónimos

aplastar

transitivo y pronominal
1 chafar, estrujar, despachurrar, hundir, abollar, achatar.
Estrujar y despachurrar se utilizan cuando se trata de cosas blandas o frágiles: estrujar un papel, despachurrar un pastel.
Traducciones

aplastar

overwhelm, squash, crush, to crush, put down, flatten

aplastar

aplatir, écraser

aplastar

esmagar

aplastar

drtit, rozmačkat

aplastar

knuse, mase

aplastar

litistää, musertaa

aplastar

zdrobiti, zgnječiti

aplastar

押しつぶす

aplastar

으깨다, 짓누르다

aplastar

knuse, mose

aplastar

zgnieść

aplastar

krama sönder, krossa

aplastar

เบียดเสียด, บดละเอียด

aplastar

ezmek

aplastar

ép, nén

aplastar

压扁, 压碎

aplastar

למחוץ

aplastar

A. VT
1. [+ insecto etc] → to squash, crush
2. (fig) (= vencer) → to crush, overwhelm; (con argumentos) → to floor
B. (aplastarse) VPR
1. (= quedarse plano) → to be squashed; [coche] → to crash, smash (contra on, against)
2. (= espachurrarse) → to flatten o.s.
se aplastó contra la paredhe flattened himself against the wall
3. (Cono Sur) (= desanimarse) → to get discouraged, lose heart; (= atemorizarse) → to get scared, take fright; (= agotarse) → to wear o.s. out, tire o.s. out

aplastar

v. to crush, to squash.

aplastar

vt to crush
Ejemplos ?
Es un gran alivio para el entristecido corazón saber que más allá de estas horribles paredes, a cuya sola vista todo lo que hay de humano en uno se siente ofendido, hay hombres y hay mujeres que sienten con el cautivo, que con él piensan y como él sueñan en un porvenir en que las instituciones económicas, políticas, jurídicas y sociales que hoy aplastan al hombre porque necesitan para su existencia el apoyo del soldado y del polizonte, del juez y del carcelero, hayan cedido el puesto a instituciones más humanas sin más ley que estas simples palabras que son, a la vez, gobierno para pensar y guía para obrar: Haz a otro lo que quieres que se haga a tí mismo.
di, si tú lo sabes, A este espíritu colmado de angustia Y semejante al moribundo que aplastan los heridos, Que el casco del caballo holla, Dilo, bella hechicera, ¡oh!
Porque este nuevo cielo que ha comenzado el mundo coexiste con la ignorancia, el hambre y el dolor que todavía aplastan -intolerablemente- a casi los dos tercios de la humanidad.
Nuestro aliento ruge en las calderas o clama con la dinamita; nuestros músculos de metal aplastan las rocas; nuestras uñas y nuestros dientes abren las montañas; nuestros nervios son una red de alambres que aprisiona la tierra.
Luchador ¿ansías que el obrero, el productor, el que propaga y lucha por la redención del eterno esclavo, del moderno asalariado, deje de verse por todas partes jadeante, agobiado, extenuado, acosado como a una fiera que se quiere domar, no exterminar, para que una vez vencido, dominado, cargado de cadenas, hacerlo trabajar mientras resuello le quede y si calla lo aplastan, si grita lo fusilan, y si pide justicia lo ahorcan?
¡Y toda está cubierta de máquinas, que dan vueltas, que aplastan, que silban, que echan luz, que atraviesan el aire calladas, que corren temblando por debajo de la tierra!
¡Olé! Por esa pluma coquetona los platos se aplastan la nariz ¡Ah, qué pleito el de los platos por culpa de esa pluma plateada! En plena plazoleta, cual plebeyos plataneros, no escuchan las plumíferas plegarias y se dan de platazos entre chispas platinadas.
Después de una vida de cinco ó seis semanas, que le parece larguísima, la cantora cae de lo alto del árbol, extenuada por tanta música, tanta poesía, tanta embriaguez ruidosa. El sol seca su cadáver y los transeúntes lo aplastan con sus pies.
La tradición popular no dice que el monarca legítimo tuviese también el fomes peccati en el cuerpo, antes por el contrario, da a entender que no le tenía, pues nos le presenta pidiendo una cosa tan puesta en razón como lo es el pedir uno lo suyo, y sobre todo pedirlo sin andar a trastazos con nadie y con la noble intención de hacer el bien ajeno; pero la Teología dice que toda criatura humana le tiene, por santa y pura que sea, si bien hay muchas a quienes no se les conoce que le tienen, porque sobre el fomes peccati colocan el amor de Dios, que es el amor a todo lo justo y hermoso, y con tan santo peso le aplastan o invalidan.
El muchacho vivía en la boca del Yabebirí, frente a la isla del Toro; lo cual representaba un serio viaje, porque si el Yabebirí se desciende y se remonta jugando, ocho horas continuas de remo aplastan los dedos de cualquiera que ya no está en tren.
Lo cepilla con una almohaza de caballo; cuando de esta manera lo ha dejado sangrando, lo frota con alcohol, al cual prende fuego, vuelve a almohazarlo otra vez, lo frota con alcohol, lo inflama, y sigue así hasta la muerte. Aquella misma noche Narciso es presentado para las vejaciones; le queman los muslos y el miembro, le aplastan ambos testículos.
Si encontramos injustas las ficciones sociales, porque aplastan y oprimen lo que es natural en el hombre, ¿para qué emplear nuestro esfuerzo en sustituirlas por otras ficciones, si lo podemos emplear para destruirlas a todas?