aplastar

(redireccionado de aplastó)
También se encuentra en: Sinónimos.

aplastar

1. v. tr. y prnl. Alterar la forma de una cosa por compresión se aplastó el pastel. prensar
2. coloquial Dejar a una persona confusa sin saber qué decir.
3. v. tr. Reducir a una persona a la nada, derrotarla. arrollar, machacar

aplastar

 
tr.-prnl. Deformar [una cosa] disminuyendo su grueso.
Dejar [a uno] confuso y sin saber qué hablar.
fig.Aniquilar, vencer.
prnl. (Colomb) Repantigarse, hacer visitas largas.

aplastar

(aplasˈtaɾ)
verbo transitivo
1. presionar un cuerpo hasta que pierde su volumen y forma Después de fumar, aplastó el cigarrillo con el pie.
2. ganar, vencer a alguien por mucha diferencia El equipo aplastó a su rival y ganó el campeonato.
3. ganar a alguien en una discusión, dejar sin argumentos El periodista tenía tantos datos, que aplastó al funcionario durante la entrevista.
4. quitar a alguien la energía, el ánimo o la vida, reducirlo a nada La noticia lo aplastó.

aplastar


verbo transitivo-intransitivo
quitar a alguien la energía, el ánimo o la fuerza No salgas a la siesta que el calor aplasta.

aplastar


Participio Pasado: aplastado
Gerundio: aplastando

Presente Indicativo
yo aplasto
tú aplastas
Ud./él/ella aplasta
nosotros, -as aplastamos
vosotros, -as aplastáis
Uds./ellos/ellas aplastan
Imperfecto
yo aplastaba
tú aplastabas
Ud./él/ella aplastaba
nosotros, -as aplastábamos
vosotros, -as aplastabais
Uds./ellos/ellas aplastaban
Futuro
yo aplastaré
tú aplastarás
Ud./él/ella aplastará
nosotros, -as aplastaremos
vosotros, -as aplastaréis
Uds./ellos/ellas aplastarán
Pretérito
yo aplasté
tú aplastaste
Ud./él/ella aplastó
nosotros, -as aplastamos
vosotros, -as aplastasteis
Uds./ellos/ellas aplastaron
Condicional
yo aplastaría
tú aplastarías
Ud./él/ella aplastaría
nosotros, -as aplastaríamos
vosotros, -as aplastaríais
Uds./ellos/ellas aplastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aplastara
tú aplastaras
Ud./él/ella aplastara
nosotros, -as aplastáramos
vosotros, -as aplastarais
Uds./ellos/ellas aplastaran
yo aplastase
tú aplastases
Ud./él/ella aplastase
nosotros, -as aplastásemos
vosotros, -as aplastaseis
Uds./ellos/ellas aplastasen
Presente de Subjuntivo
yo aplaste
tú aplastes
Ud./él/ella aplaste
nosotros, -as aplastemos
vosotros, -as aplastéis
Uds./ellos/ellas aplasten
Futuro de Subjuntivo
yo aplastare
tú aplastares
Ud./él/ella aplastare
nosotros, -as aplastáremos
vosotros, -as aplastareis
Uds./ellos/ellas aplastaren
Imperativo
aplasta (tú)
aplaste (Ud./él/ella)
aplastad (vosotros, -as)
aplasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aplastado
tú habías aplastado
Ud./él/ella había aplastado
nosotros, -as habíamos aplastado
vosotros, -as habíais aplastado
Uds./ellos/ellas habían aplastado
Futuro Perfecto
yo habré aplastado
tú habrás aplastado
Ud./él/ella habrá aplastado
nosotros, -as habremos aplastado
vosotros, -as habréis aplastado
Uds./ellos/ellas habrán aplastado
Pretérito Perfecto
yo he aplastado
tú has aplastado
Ud./él/ella ha aplastado
nosotros, -as hemos aplastado
vosotros, -as habéis aplastado
Uds./ellos/ellas han aplastado
Condicional Anterior
yo habría aplastado
tú habrías aplastado
Ud./él/ella habría aplastado
nosotros, -as habríamos aplastado
vosotros, -as habríais aplastado
Uds./ellos/ellas habrían aplastado
Pretérito Anterior
yo hube aplastado
tú hubiste aplastado
Ud./él/ella hubo aplastado
nosotros, -as hubimos aplastado
vosotros, -as hubísteis aplastado
Uds./ellos/ellas hubieron aplastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aplastado
tú hayas aplastado
Ud./él/ella haya aplastado
nosotros, -as hayamos aplastado
vosotros, -as hayáis aplastado
Uds./ellos/ellas hayan aplastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aplastado
tú hubieras aplastado
Ud./él/ella hubiera aplastado
nosotros, -as hubiéramos aplastado
vosotros, -as hubierais aplastado
Uds./ellos/ellas hubieran aplastado
Presente Continuo
yo estoy aplastando
tú estás aplastando
Ud./él/ella está aplastando
nosotros, -as estamos aplastando
vosotros, -as estáis aplastando
Uds./ellos/ellas están aplastando
Pretérito Continuo
yo estuve aplastando
tú estuviste aplastando
Ud./él/ella estuvo aplastando
nosotros, -as estuvimos aplastando
vosotros, -as estuvisteis aplastando
Uds./ellos/ellas estuvieron aplastando
Imperfecto Continuo
yo estaba aplastando
tú estabas aplastando
Ud./él/ella estaba aplastando
nosotros, -as estábamos aplastando
vosotros, -as estabais aplastando
Uds./ellos/ellas estaban aplastando
Futuro Continuo
yo estaré aplastando
tú estarás aplastando
Ud./él/ella estará aplastando
nosotros, -as estaremos aplastando
vosotros, -as estaréis aplastando
Uds./ellos/ellas estarán aplastando
Condicional Continuo
yo estaría aplastando
tú estarías aplastando
Ud./él/ella estaría aplastando
nosotros, -as estaríamos aplastando
vosotros, -as estaríais aplastando
Uds./ellos/ellas estarían aplastando
Sinónimos

aplastar

transitivo y pronominal
1 chafar, estrujar, despachurrar, hundir, abollar, achatar.
Estrujar y despachurrar se utilizan cuando se trata de cosas blandas o frágiles: estrujar un papel, despachurrar un pastel.
Traducciones

aplastar

overwhelm, squash, crush, to crush, put down, flatten

aplastar

aplatir, écraser

aplastar

esmagar

aplastar

drtit, rozmačkat

aplastar

knuse, mase

aplastar

litistää, musertaa

aplastar

zdrobiti, zgnječiti

aplastar

押しつぶす

aplastar

으깨다, 짓누르다

aplastar

knuse, mose

aplastar

zgnieść

aplastar

krama sönder, krossa

aplastar

เบียดเสียด, บดละเอียด

aplastar

ezmek

aplastar

ép, nén

aplastar

压扁, 压碎

aplastar

למחוץ

aplastar

A. VT
1. [+ insecto etc] → to squash, crush
2. (fig) (= vencer) → to crush, overwhelm; (con argumentos) → to floor
B. (aplastarse) VPR
1. (= quedarse plano) → to be squashed; [coche] → to crash, smash (contra on, against)
2. (= espachurrarse) → to flatten o.s.
se aplastó contra la paredhe flattened himself against the wall
3. (Cono Sur) (= desanimarse) → to get discouraged, lose heart; (= atemorizarse) → to get scared, take fright; (= agotarse) → to wear o.s. out, tire o.s. out

aplastar

v. to crush, to squash.

aplastar

vt to crush
Ejemplos ?
Entonces, Jean tomó un martillo y se puso a aplastar los piojos del pequeño. Y golpeó tan fuerte que aplastó la cabeza del pequeño, ¡el pobre!.
Sólo algún socio preguntó: «¿Qué es del «botones» de la cara blanca y del pelo rubio?...» Y un conserje del club contestó: «¡Lo aplastó un automóvil!»
Cafetera, que no era lerdo, comprendió al punto hasta dónde alcanzaba su privanza y lo que podía esperar de sus dioses lares; y como, por otra parte, sus libérrimos instintos se le habían revelado diferentes veces hablando con sus compañeros sobre la vida raqueril, se decidió por el arte en el cual hizo su estreno pocos meses después del último mendrugo, que le aplastó la nariz para nunca más enderezársele.
Los tiempos se habían cumplido, y la fraternidad y la piedad regían la conducta de aquellas masas que tantos siglos aplastó la injusticia...
JOSÉ CENTURIÓN Otro paisano llegó con el pingo muy sudao, y venía tan trasijao que al llegar se le aplastó; uno pa mudar pidió, se echó al corral la manada, y a la primer reboliada un oberito enlasó, ahí mesmito lo sentó de una solo rastrillada.
El gran mercado de la ciudad aplastó a sus rivales del campo con establecimientos subsidiarios, y en la ciudad misma absorbió los pequeños rivales hasta que el negocio de un barrio entero estaba concentrado bajo un único techo, con un centenar de los que anteriormente habían sido propietarios de tiendas sirviendo como dependientes.
Tampoco podrá ser vencido el mal que hoy atormenta a la humanidad si no se acude a una santa e insistente cruzada universal de oración y penitencia; por esto recomendamos singularmente a las Ordenes contemplativas, masculinas y femeninas, que redoblen sus súplicas y sus sacrificios para lograr del cielo una poderosa ayuda a la Iglesia en sus luchas presentes, poniendo para ello como intercesora a la inmaculada Madre de Dios, la cual, así como un día aplastó la cabeza de la antigua serpiente, así también es hoy la defensa segura y el invencible Auxilium Christianorum.
¡Ni siquiera puedo seguir aquí!». Y la veleta se desplomó, y no aplastó al gallo del corral, «aunque no le faltaron intenciones», dijeron las gallinas.
Después, encorvándose, entró; acabó de entrar; no mostró afuera más que las puntas de los pies. La gran montaña acabó de minarse, se aplastó, descendió sobre su corazón.
Llamó a una puerta de bronce, le preguntaron qué deseaba, contestó que abriesen y lo sabrían; apareció una señora muy guapa encantada por un león que, al presentarse rugiendo, el Pelao, con la tranca, al primer golpe lo aplastó.
Conoció que le principiaban á crecer los cabellos, y transportado de un santo celo derrivó las dos columnas, el templo se hundió, y aplastó á los Filisteos y á el tambien.
-¡Oh, qué ingrata eres! -dijo el estudiante lleno de cólera. Y tiró la rosa al arroyo. Un pesado carro la aplastó. -¡Ingrato! -dijo la joven-.