aplacar
(redireccionado de aplaques)También se encuentra en: Sinónimos.
aplacar
(Derivado del lat. placare.)1. v. tr. y prnl. Hacer disminuir la violencia de una cosa su dolor se aplacó al tomar el analgésico. mitigar, suavizar
2. Hacer disminuir el enfado de una persona se aplacó al oír sus explicaciones. calmar
NOTA: Se conjuga como: sacar
aplacar
tr.-prnl. Amansar, suavizar, mitigar.
aplacar
(apla'kaɾ)verbo transitivo
1. excitar hacer que alguien se calme La abrazó fuertemente para aplacarla.
2. mitigar un sentimiento o emoción aplacar los temores.
aplacar
Participio Pasado: aplacado
Gerundio: aplacando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo aplaco |
| tú aplacas |
| Ud./él/ella aplaca |
| nosotros, -as aplacamos |
| vosotros, -as aplacáis |
| Uds./ellos/ellas aplacan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aplacar
transitivo y pronominal
amansar, mitigar, moderar, suavizar, calmar, sosegar, acallar, aquietar, apagar, reprimir, contener, templar, atenuar, desenojar, desatufar, desempacar, desencapotar. irritar, destemplar.
Amansar, mitigar, moderar y suavizar se aplican a lo violento, como el huracán, la ira, la enemistad. Calmar y sosegar se extienden a los sentimientos de dolor, temor, impaciencia o desesperación. Aplacar se usa en ambos sentidos, pero en general está más cerca de la primera serie sinonímica que de la segunda. Se aplaca al iracundo; se calma o sosiega al aterrorizado, al dolorido. Desenojar, desatufar, desempacar y desencapotar son formaciones que en esta acepción presentan un uso figurado; designan la acción de serenarse o de aplacarse tras disiparse un enfado.