apertura


También se encuentra en: Sinónimos.

apertura

(Del lat. apertura.)
1. s. f. Acción de abrir la apertura del conducto.
2. Acto con que se da comienzo a las funciones de una asamblea, centro o institución en la sesión de apertura asistieron todos los académicos. clausura
3. Actitud que tiende a la comprensión y aceptación de posturas o ideas contrarias a las que se tienen. tolerancia
4. JUEGOS Combinación de jugadas determinadas con que se inicia el ajedrez.
5. DERECHO Acto solemne de descubrir un testamento cerrado y darle publicidad y autenticidad.
6. MÚSICA Obertura, pieza musical.
NOTA: También se escribe: abertura

apertura

 
f. Acción de abrir.
Acto de dar o volver a dar principio a las funciones de una asamblea, teatro, escuela, etc.
Acto solemne de sacar de su pliego y dar publicidad a un testamento cerrado.
Combinación de ciertas jugadas con que se inicia el juego de ajedrez.
ópt. En los sistemas ópticos que tienen un eje común de simetría, la relación entre el diámetro del diafragma de entrada y la distancia focal.

apertura

(apeɾˈtuɾa)
sustantivo femenino
1. cierre acción de abrir o abrirse algo La apertura de las tiendas se realiza a las 8.30.
2. acto de inauguración o comienzo de una actividad El Ministro estuvo a cargo del acto de apertura del ciclo lectivo.
3. comienzo de una actividad, ingreso a un sistema o entidad apertura de una cuenta bancaria
4. actitud comprensiva y tolerante, aceptación de nuevas ideas Los docentes deben mostrar apertura a las ideas de todos los alumnos.
5. juegos combinación de jugadas para comenzar un partido de ajedrez El ajedrecista hizo una apertura magistral.
Sinónimos

apertura

sustantivo femenino
inauguración, comienzo, principio.
Apertura e inauguración dan idea de solemnidad.

apertura:

comprensióntransigencia, tolerancia,
Traducciones

apertura

ثقب

apertura

štěrbina

apertura

åbning

apertura

Öffnung

apertura

aukko

apertura

ouverture

apertura

otvor

apertura

開口部

apertura

구멍

apertura

opening

apertura

åpning

apertura

otwór

apertura

abertura

apertura

öppning

apertura

ช่อง

apertura

açıklık

apertura

lỗ hổng

apertura

小孔, 开幕

apertura

Отваряне

apertura

開幕

apertura

SF
1. (= acción) → opening
la apertura de la caja torácica es una operación delicadathe opening of the rib cage is a delicate operation, opening the rib cage is a delicate operation
la apertura del cajón activó la bombaopening the box set off the bomb
la apertura de la cuenta bancaria requiere tiempoopening a bank account takes time
la apertura de las puertas es automáticathe doors open automatically
2. (= comienzo) → start, beginning
hoy se celebra la apertura del curso académicotoday is the start o beginning of the new academic year
la apertura del plazo de matrícula se ha aplazadothe starting date for enrolment has been postponed
la apertura del juicio se realiza hoythe trial opens today
ceremonia de aperturaopening ceremony
sesión de aperturaopening session
3. (Fot) → aperture
4. (Pol) (= liberalización) → opening-up
la apertura política tras la muerte de Francothe political opening-up after Franco's death
5. (Jur) [de testamento] → reading
apertura de un juicio hipotecarioforeclosure
6. (Ajedrez) → opening
Ejemplos ?
ARTÍCULO 105º - Ambas Cámaras sólo se reunirán en asamblea para el desempeño de las funciones siguientes: 1º) Apertura de las sesiones.
De inmediato quieren iniciar su cometido, pero el Jefe Oriental alegando pretextos más o menos valederos se niega a la apertura de negociaciones.
Hace anualmente la apertura de las sesiones del Congreso, reunida al efecto ambas Cámaras, dando cuenta en esta ocasión del estado de la Nación, de las reformas prometidas por la Constitución, y recomendando a su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
El Secretario General de las Naciones Unidas, con la debida antelación a la apertura de cada período ordinario de sesiones del Comité, transmitirá al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo copias de los informes presentados por los Estados Partes interesados y la información pertinente para el examen de esos informes, a fin de que la Oficina pueda proporcionar al Comité los conocimientos especializados de que disponga respecto de las cuestiones tratadas en la presente Convención que caigan dentro del ámbito de competencia de la Organización Internacional del Trabajo.
Porque cuando uno tiene diferencias políticas, que decís que sí, que no, subsidio, que no subsidio, que sí a apertura, que no apertura, que sí las importaciones, siempre es opinable, siempre se puede manipular, de un lado y del otro, ojo, yo no me vengo acá a vestir de santo ni de angelito, de un lado o del otro.
De ahí arranca nuestro Congreso de “Las Tres Cruces” en el cual dijo aqué expresamente en cierta parte de su conocido discurso de apertura: “ La Asamblea General, tantas veces anunciada, empezó ya sus funciones en Buenos Aires, su reconocimiento nos ha sido ordenado.
El Gobernador del Estado y el Presidente del Tribunal Superior de Justicia asistirán al recinto de la Legislatura a la apertura de sesiones ordinarias del primer período.
Cualquier observación de las Partes referente al texto de la propuesta de enmienda será comunicada a la Secretaría por lo menos 60 días antes de la apertura de la reunión.
Las juntas de elección no podrán celebrarse, sino en virtud de real cédula de convocación, en que se expresen el objeto y lugar de la reunión, y la época de la apertura y de la conclusión de la junta.
Puesta ante el problema que le planteaba la invasión portuguesa recordó la Junta Grande para solucionarla que Montevideo le había ofrecido poco tiempo antes con el apoyo decidido del Embajador de Inglaterra en Río de Janeiro una apertura de negocios de paz entonces desatendida por ella porque no se sentían los apremios de la derrota del Desaguadero.
12º) Organiza la guardia nacional de la Provincia con arreglo a las leyes militares de la Nación. 13º) Informa a las Cámaras con un mensaje escrito, a la apertura de sus sesiones, sobre el estado general de la Administración.
163 a 166) algunos fragmentos del discurso de Artigas, los precedió el siguiente párrafo: “A fin de justificar nuestro juicio sobre el carácter de las tendencias reformadoras de Artigas, entre tantas pruebas como aduciremos al efecto, llamamos la atención del lector al notable discurso que reproducimos a continuación el cual no se ha publicado hasta ahora (!), pronunciado por Artigas en la apertura del Congreso de cinco de Abril de 1813”, etc.