apasionar

(redireccionado de apasionó)
También se encuentra en: Sinónimos.

apasionar

1. v. tr. Provocar un sentimiento de entusiasmo y pasión le apasionan los niños. entusiasmar, exaltar
2. v. prnl. Tomar una afición muy grande por una persona o cosa se apasionó con los videojuegos.

apasionar

 
tr. Causar, excitar alguna pasión [a uno].
Atormentar, afligir.
prnl. Llenarse de pasión.
Aficionarse con exceso por una persona o cosa.

apasionar

(apasjoˈnaɾ)
verbo transitivo
causar una gran inclinación, amor o entusiasmo Le apasiona el rock.

apasionar


Participio Pasado: apasionado
Gerundio: apasionando

Presente Indicativo
yo apasiono
tú apasionas
Ud./él/ella apasiona
nosotros, -as apasionamos
vosotros, -as apasionáis
Uds./ellos/ellas apasionan
Imperfecto
yo apasionaba
tú apasionabas
Ud./él/ella apasionaba
nosotros, -as apasionábamos
vosotros, -as apasionabais
Uds./ellos/ellas apasionaban
Futuro
yo apasionaré
tú apasionarás
Ud./él/ella apasionará
nosotros, -as apasionaremos
vosotros, -as apasionaréis
Uds./ellos/ellas apasionarán
Pretérito
yo apasioné
tú apasionaste
Ud./él/ella apasionó
nosotros, -as apasionamos
vosotros, -as apasionasteis
Uds./ellos/ellas apasionaron
Condicional
yo apasionaría
tú apasionarías
Ud./él/ella apasionaría
nosotros, -as apasionaríamos
vosotros, -as apasionaríais
Uds./ellos/ellas apasionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apasionara
tú apasionaras
Ud./él/ella apasionara
nosotros, -as apasionáramos
vosotros, -as apasionarais
Uds./ellos/ellas apasionaran
yo apasionase
tú apasionases
Ud./él/ella apasionase
nosotros, -as apasionásemos
vosotros, -as apasionaseis
Uds./ellos/ellas apasionasen
Presente de Subjuntivo
yo apasione
tú apasiones
Ud./él/ella apasione
nosotros, -as apasionemos
vosotros, -as apasionéis
Uds./ellos/ellas apasionen
Futuro de Subjuntivo
yo apasionare
tú apasionares
Ud./él/ella apasionare
nosotros, -as apasionáremos
vosotros, -as apasionareis
Uds./ellos/ellas apasionaren
Imperativo
apasiona (tú)
apasione (Ud./él/ella)
apasionad (vosotros, -as)
apasionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apasionado
tú habías apasionado
Ud./él/ella había apasionado
nosotros, -as habíamos apasionado
vosotros, -as habíais apasionado
Uds./ellos/ellas habían apasionado
Futuro Perfecto
yo habré apasionado
tú habrás apasionado
Ud./él/ella habrá apasionado
nosotros, -as habremos apasionado
vosotros, -as habréis apasionado
Uds./ellos/ellas habrán apasionado
Pretérito Perfecto
yo he apasionado
tú has apasionado
Ud./él/ella ha apasionado
nosotros, -as hemos apasionado
vosotros, -as habéis apasionado
Uds./ellos/ellas han apasionado
Condicional Anterior
yo habría apasionado
tú habrías apasionado
Ud./él/ella habría apasionado
nosotros, -as habríamos apasionado
vosotros, -as habríais apasionado
Uds./ellos/ellas habrían apasionado
Pretérito Anterior
yo hube apasionado
tú hubiste apasionado
Ud./él/ella hubo apasionado
nosotros, -as hubimos apasionado
vosotros, -as hubísteis apasionado
Uds./ellos/ellas hubieron apasionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apasionado
tú hayas apasionado
Ud./él/ella haya apasionado
nosotros, -as hayamos apasionado
vosotros, -as hayáis apasionado
Uds./ellos/ellas hayan apasionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apasionado
tú hubieras apasionado
Ud./él/ella hubiera apasionado
nosotros, -as hubiéramos apasionado
vosotros, -as hubierais apasionado
Uds./ellos/ellas hubieran apasionado
Presente Continuo
yo estoy apasionando
tú estás apasionando
Ud./él/ella está apasionando
nosotros, -as estamos apasionando
vosotros, -as estáis apasionando
Uds./ellos/ellas están apasionando
Pretérito Continuo
yo estuve apasionando
tú estuviste apasionando
Ud./él/ella estuvo apasionando
nosotros, -as estuvimos apasionando
vosotros, -as estuvisteis apasionando
Uds./ellos/ellas estuvieron apasionando
Imperfecto Continuo
yo estaba apasionando
tú estabas apasionando
Ud./él/ella estaba apasionando
nosotros, -as estábamos apasionando
vosotros, -as estabais apasionando
Uds./ellos/ellas estaban apasionando
Futuro Continuo
yo estaré apasionando
tú estarás apasionando
Ud./él/ella estará apasionando
nosotros, -as estaremos apasionando
vosotros, -as estaréis apasionando
Uds./ellos/ellas estarán apasionando
Condicional Continuo
yo estaría apasionando
tú estarías apasionando
Ud./él/ella estaría apasionando
nosotros, -as estaríamos apasionando
vosotros, -as estaríais apasionando
Uds./ellos/ellas estarían apasionando
Traducciones

apasionar

love, to excite

apasionar

passionner

apasionar

A. VT
1. (= entusiasmar) le apasiona el teatro de Shakespearehe loves Shakespeare's plays
le apasionan los ordenadoreshe's mad about computers
el grupo que apasiona a las quinceañerasthe group the teenagers are mad about
a mí el fútbol no me apasionaI'm not exactly passionate about football
2. (frm) (= afligir) → to afflict, torment
B. (apasionarse) VPRto get excited
cuando habla de literatura se apasionashe gets very excited when she talks about literature
apasionarse con algoto get excited about sth
apasionarse por algo: se apasionó por la idea de una Europa únicahe became very excited by the idea of a United Europe
apasionarse por algnto fall madly in love with sb
Ejemplos ?
Durante seis meses, a los quince años, Emma se manchó las manos en este polvo de los viejos gabinetes de lectura20. Con Walter Scott, después, se apasionó por los temas históricos, soñó con arcones, salas de guardias y trovadores.
El rey la tomó en sus brazos; la subió en su caballo y se la llevó a su morada, donde la dio vestidos y todo lo demás que necesitaba, pues aun cuando no podía hablar, era tan bella y graciosa que se apasionó y se casó con ella.
Siempre sintió un gran orgullo de ser heredero de una cultura del esfuerzo y no del privilegio. Siempre le apasionó convivir con el pueblo.
A los 11 años ingresó en la escuela técnica de Riga, en donde conoció el trabajo del pionero de la astronáutica Konstantín Tsiolkovski y se apasionó por los viajes espaciales, en especial por el viaje a Marte, hasta el punto de que es recordado por su máxima "¡Adelante, hacia Marte!".
Nació en España y posteriormente obtuvo la nacionalidad ecuatoriana. Desde muy joven se apasionó por la literatura y el cine. Se vinculó con la literatura, convirtiéndose en crítico literario.
Hijo de Pierre Faure, comerciante, y de Suzanne Reclus, Élie Faure estuvo influido por sus tíos, el geógrafo y militante anarquista Élisée Reclus y el etnólogo Élie Reclus. A los 15 años fue a París para vivir con sus hermanos, y se apasionó por la pintura.
En Ginebra se apasionó por el teatro: Jacob desarrolló su interés por la interpretación tras ver las películas de Charlie Chaplin.
Se apasionó con la lectura del Fausto de Johann Wolfgang von Goethe, escritor a quien admiraba y con quien se carteó varias veces.
Su caso no deja de ser curioso, pues cuando tenía cinco años le regalaron por Navidades un proyector Pathé-Baby y al año siguiente una cámara tomavistas de 9,5 mm, con la que graba a su familia. Melville se apasionó por el cine al ver películas estadounidenses.
De vuelta a su provincia, obtuvo el cargo de consejero en el presidio de Angers, pero dejó sus deberes para aplicarse al estudio de las lenguas orientales; aprendió hebreo, caldeo y árabe y se apasionó tanto por la etimología que ya no veía en las lenguas modernas más que derivados del hebreo.
iovanni Battista de Rossi (Roma, 1822 - Castel Gandolfo, 1894) fue un arqueólogo italiano. Se doctoró en derecho, pero ya desde muy joven se apasionó por la arqueología.
Jean Bertin nacido en el pueblo de Druyes-les-Belles-Fontaines departamento del Yonne a finales de la Primera Guerra Mundial, el desarrollo que la aviación tuvo en ese conflicto le apasionó desde la infancia y le indujo a ingresar en la célebre École polytechnique, luego obtuvo el título de ingeniero en la Escuela Superior de Aeronáutica Francesa, pese a sufrir la ocupación militar Francia durante la Segunda Guerra Mundial, Bertin pudo en 1944 ingresar a la Snecma (sigla francesa de Sociedad nacional de estudios y de construcción de motores de aviación) hasta llegar a ser nombrado técnico adjunto encargado de los estudios especiales de motores de la Snecma.