aparentar

(redireccionado de aparentaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

aparentar

1. v. tr. Manifestar o dar a entender un sentimiento o situación que no es cierta o no se tiene aparentaba no sentir temor ante los truenos y relámpagos. disimular, simular
2. Tener una persona el aspecto correspondiente a una edad determinada aparenta menos años. representar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

aparentar

 
tr. Manifestar o dar a entender [lo que no es o no hay].
Hablando de la edad de una persona, tener esta el aspecto correspondiente a dicha edad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

aparentar

(apaɾenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. manifestar como real algo que no lo es Ante su familia aparenta ser feliz.
2. hacer creer a los otros que tiene más dinero del real Compra objetos de lujo para aparentar.
3. resultar o ser algo como se expresa o manifiesta La casa resultó tan acogedora como aparentaba.
4. parecer alguien más joven de lo que es Tenía 50 años pero no los aparentaba para nada.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aparentar


Participio Pasado: aparentado
Gerundio: aparentando

Presente Indicativo
yo aparento
tú aparentas
Ud./él/ella aparenta
nosotros, -as aparentamos
vosotros, -as aparentáis
Uds./ellos/ellas aparentan
Imperfecto
yo aparentaba
tú aparentabas
Ud./él/ella aparentaba
nosotros, -as aparentábamos
vosotros, -as aparentabais
Uds./ellos/ellas aparentaban
Futuro
yo aparentaré
tú aparentarás
Ud./él/ella aparentará
nosotros, -as aparentaremos
vosotros, -as aparentaréis
Uds./ellos/ellas aparentarán
Pretérito
yo aparenté
tú aparentaste
Ud./él/ella aparentó
nosotros, -as aparentamos
vosotros, -as aparentasteis
Uds./ellos/ellas aparentaron
Condicional
yo aparentaría
tú aparentarías
Ud./él/ella aparentaría
nosotros, -as aparentaríamos
vosotros, -as aparentaríais
Uds./ellos/ellas aparentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aparentara
tú aparentaras
Ud./él/ella aparentara
nosotros, -as aparentáramos
vosotros, -as aparentarais
Uds./ellos/ellas aparentaran
yo aparentase
tú aparentases
Ud./él/ella aparentase
nosotros, -as aparentásemos
vosotros, -as aparentaseis
Uds./ellos/ellas aparentasen
Presente de Subjuntivo
yo aparente
tú aparentes
Ud./él/ella aparente
nosotros, -as aparentemos
vosotros, -as aparentéis
Uds./ellos/ellas aparenten
Futuro de Subjuntivo
yo aparentare
tú aparentares
Ud./él/ella aparentare
nosotros, -as aparentáremos
vosotros, -as aparentareis
Uds./ellos/ellas aparentaren
Imperativo
aparenta (tú)
aparente (Ud./él/ella)
aparentad (vosotros, -as)
aparenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aparentado
tú habías aparentado
Ud./él/ella había aparentado
nosotros, -as habíamos aparentado
vosotros, -as habíais aparentado
Uds./ellos/ellas habían aparentado
Futuro Perfecto
yo habré aparentado
tú habrás aparentado
Ud./él/ella habrá aparentado
nosotros, -as habremos aparentado
vosotros, -as habréis aparentado
Uds./ellos/ellas habrán aparentado
Pretérito Perfecto
yo he aparentado
tú has aparentado
Ud./él/ella ha aparentado
nosotros, -as hemos aparentado
vosotros, -as habéis aparentado
Uds./ellos/ellas han aparentado
Condicional Anterior
yo habría aparentado
tú habrías aparentado
Ud./él/ella habría aparentado
nosotros, -as habríamos aparentado
vosotros, -as habríais aparentado
Uds./ellos/ellas habrían aparentado
Pretérito Anterior
yo hube aparentado
tú hubiste aparentado
Ud./él/ella hubo aparentado
nosotros, -as hubimos aparentado
vosotros, -as hubísteis aparentado
Uds./ellos/ellas hubieron aparentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aparentado
tú hayas aparentado
Ud./él/ella haya aparentado
nosotros, -as hayamos aparentado
vosotros, -as hayáis aparentado
Uds./ellos/ellas hayan aparentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aparentado
tú hubieras aparentado
Ud./él/ella hubiera aparentado
nosotros, -as hubiéramos aparentado
vosotros, -as hubierais aparentado
Uds./ellos/ellas hubieran aparentado
Presente Continuo
yo estoy aparentando
tú estás aparentando
Ud./él/ella está aparentando
nosotros, -as estamos aparentando
vosotros, -as estáis aparentando
Uds./ellos/ellas están aparentando
Pretérito Continuo
yo estuve aparentando
tú estuviste aparentando
Ud./él/ella estuvo aparentando
nosotros, -as estuvimos aparentando
vosotros, -as estuvisteis aparentando
Uds./ellos/ellas estuvieron aparentando
Imperfecto Continuo
yo estaba aparentando
tú estabas aparentando
Ud./él/ella estaba aparentando
nosotros, -as estábamos aparentando
vosotros, -as estabais aparentando
Uds./ellos/ellas estaban aparentando
Futuro Continuo
yo estaré aparentando
tú estarás aparentando
Ud./él/ella estará aparentando
nosotros, -as estaremos aparentando
vosotros, -as estaréis aparentando
Uds./ellos/ellas estarán aparentando
Condicional Continuo
yo estaría aparentando
tú estarías aparentando
Ud./él/ella estaría aparentando
nosotros, -as estaríamos aparentando
vosotros, -as estaríais aparentando
Uds./ellos/ellas estarían aparentando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

aparentar

transitivo
simular, fingir, hacer muestra, hacer la comedia (col.).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

aparentar:

parecerrepresentar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

aparentar

feign, pretend, seem, to look, affect, look

aparentar

A. VT
1. (= parecer) → to look
no aparenta su edad o sus años → she doesn't look her age
aparenta menos años de los que tiene → he looks younger than he is
aparenta ser más joven de lo que es → he looks younger than he is
2. (= fingir) [+ interés, sorpresa, indiferencia] → to feign
aparentó ignorancia de su obra (frm) → she feigned ignorance of his work, she pretended not to know his work
aparenta estar estudiando → he pretends to be studying
tendrás que aparentar que te encanta → you'll have to pretend you love it
B. VI → to show off
le gusta mucho aparentar → he really likes showing off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los legados, mientras tanto, se dedicaron a otro asunto: mientras que aparentaban ostensiblemente estar buscando sólo la devolución de los bienes, se dedicaban en secreto a intrigar para recuperar la corona.
Sus frentes inclinábanse al suelo: Todos aparentaban una gran pesadumbre, y parecían de antemano edificados por aquella confesión que intentaba hacer ante ellos el moribundo obispo de Betulia.
Ramón María del Valle-Inclán
¿Qué diré ya en particular cómo en tiempo de los demás reyes estas mismas guerras se renovaron tantas veces, cuando parecía que se habían ya acabado con tantas victorias y que, al parecer, aparentaban habían haber desaparecido finalmente con tantos estragos?
No supe cuánto tiempo pasé así, mas en cuanto hube recuperado algo el conocimiento, vi a lo lejos, entre sorprendido suspiro, un hermoso oasis de espigadas palmeras que rodeaban a un pozuelo de aguas muy transparentes, o por lo menos así lo aparentaban; era cual el jagüey del pueblo de mi abuela, ese que en Entre la bruma dejé relatado: un pequeñísimo lago de aguas estancadas; entonces me estremecí gozoso como si algo hubiese resplandecido en mi ser y mi cuerpo se repuso; lleno de inmensa y súbita felicidad quise proseguir, pero no pude; las piernas no me ayudaban.
Porque comprendía que su piel obscura, sus cabellos lanosos, no eran gratos, y que las bellas aparentaban una felicidad no sentida.
Emilia Pardo Bazán
Los animales, aunque siguiesen paciendo donde los había dejado el último rayo del sol, aparentaban haberse alejado una legua: y para alcanzar a divisar, en el horizonte, un rancho, achicado de repente, como si se hubiera hundido, era preciso agacharse casi hasta el suelo, y abrir tamaños ojos.
CAPÍTULO X Me incorporé en medio de un gran cansancio y me dispuse a caminar por una vereda muy oscura que se veía bordear por las laderas de unos cerros; como siempre, la niebla impedía divisar a grandes distancias, en el cielo se miraban los eternos grandes nubarrones que de vez en cuando dejaban ver a una luna opaca; los árboles parecían vigilarme y sus ramas aparentaban espantosas figuras.
En 2005, debido al auge de la telefonía móvil, Movistar presentó su primer logotipo propio independiente de la marca Telefónica. Una versión particular de la letra "M" en color verde lima y con efectos tridimensionales que aparentaban dar volumen.
En backstage, Edge y Christian (que aparentaban haber salido de las duchas momentos antes) desafiaron a los Conquistadores a un combate por el título.
Para paliar su inferioridad numérica, el ejército rebelde utilizó maniobras de distracción: aparentaban dirigirse hacia un sitio para después, en un rápido movimiento, aparecer en otro.
El estilo de las gemelas tinerfeñas le llamó la atención, y sus productores les propusieron realizar una audición para ver si realmente reunían las condiciones que aparentaban.
Así pudo celebrar su segundo aniversario que estuvo precedido de un manifiesto fechado el 6 de mayo de 1842 y firmado por Joan Munts, Josep Sugrañes y Pedro Vicheto, en el que se decía que la constitución de la sociedad había abierto una nueva era: «hicimos ver a los que aparentaban creer y querían hacernos entender que dispensaban favor proporcionando trabajo, que somos algo de la cadena social, que ellos tienen todavía más que agradecernos a nosotros».
Buscador de palabras ?