aparcar
También se encuentra en: Sinónimos.
aparcar
1. v. tr. Colocar o dejar un vehículo en un lugar público previsto para ello aparcó en zona prohibida. estacionarse
2. Aplazar un asunto o decisión aparcar la investigación por falta de pruebas. arrinconar, diferir
3. MILITAR Colocar en un campamento el material de guerra.
NOTA: Se conjuga como: sacar
aparcar
tr. Colocar transitoriamente en un lugar público señalado al efecto [cualquier vehículo].
Colocar convenientemente en un campamento o parque [el material de guerra].
aparcar
(apaɾˈkaɾ)verbo transitivo
1. dejar un vehículo en un lugar de estacionamiento Le costó mucho aprender a aparcar el coche.
2. postergar, aplazar un asunto Mientras tenían problemas era mejor aparcar las diferencias.
aparcar
Participio Pasado: aparcado
Gerundio: aparcando
Presente Indicativo |
---|
yo aparco |
tú aparcas |
Ud./él/ella aparca |
nosotros, -as aparcamos |
vosotros, -as aparcáis |
Uds./ellos/ellas aparcan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aparcar
intransitivo y transitivo
aparcar:
atrasarposponer, arrinconar, abandonar, estacionar, retrasar, diferir, apartar,Traducciones
aparcar
park, to parkaparcar
leparkol, parkolaparcar
parcheggiare, posteggiareaparcar
parkerenaparcar
يَركُنُ سِيَارَةًaparcar
parkovataparcar
parkereaparcar
παρκάρωaparcar
pysäköidäaparcar
parkiratiaparcar
駐車するaparcar
주차하다aparcar
parkereaparcar
zaparkowaćaparcar
estacionar, parqueaparcar
парковать(ся)aparcar
parkeraaparcar
จอดรถaparcar
park etmekaparcar
đỗ xeaparcar
Паркaparcar
公園aparcar
A. VT
1. [+ vehículo] → to park
2. (= aplazar) [+ proyecto de ley] → to shelve; [+ idea] → to put on the back burner
B. VI → to park
- ¿Dónde se puede aparcar el coche? (España)
¿Dónde se puede parquear el carro? (Latinoamérica) - ¿Se puede aparcar aquí? (España)
¿Se puede estacionar aquí? (Latinoamérica) - ¿Puedo aparcar aquí toda la noche? (España)
¿Puedo estacionarme aquí toda la noche? (Latinoamérica) - ¿Cuánto tiempo se puede aparcar aquí? (España)
¿Cuánto tiempo se puede estacionar aquí? (Latinoamérica) - ¿Podemos aparcar aquí la caravana? (España)
¿Podemos estacionar aquí la caravana? (Latinoamérica) - ¿Podemos aparcar al lado de nuestra parcela? (España)
¿Podemos estacionar al lado de nuestro espacio? (Latinoamérica)