aparcar

(redireccionado de aparca)
También se encuentra en: Sinónimos.

aparcar

1. v. tr. Colocar o dejar un vehículo en un lugar público previsto para ello aparcó en zona prohibida. estacionarse
2. Aplazar un asunto o decisión aparcar la investigación por falta de pruebas. arrinconar, diferir
3. MILITAR Colocar en un campamento el material de guerra.
NOTA: Se conjuga como: sacar

aparcar

 
tr. Colocar transitoriamente en un lugar público señalado al efecto [cualquier vehículo].
Colocar convenientemente en un campamento o parque [el material de guerra].

aparcar

(apaɾˈkaɾ)
verbo transitivo
1. dejar un vehículo en un lugar de estacionamiento Le costó mucho aprender a aparcar el coche.
2. postergar, aplazar un asunto Mientras tenían problemas era mejor aparcar las diferencias.

aparcar


Participio Pasado: aparcado
Gerundio: aparcando

Presente Indicativo
yo aparco
tú aparcas
Ud./él/ella aparca
nosotros, -as aparcamos
vosotros, -as aparcáis
Uds./ellos/ellas aparcan
Imperfecto
yo aparcaba
tú aparcabas
Ud./él/ella aparcaba
nosotros, -as aparcábamos
vosotros, -as aparcabais
Uds./ellos/ellas aparcaban
Futuro
yo aparcaré
tú aparcarás
Ud./él/ella aparcará
nosotros, -as aparcaremos
vosotros, -as aparcaréis
Uds./ellos/ellas aparcarán
Pretérito
yo aparqué
tú aparcaste
Ud./él/ella aparcó
nosotros, -as aparcamos
vosotros, -as aparcasteis
Uds./ellos/ellas aparcaron
Condicional
yo aparcaría
tú aparcarías
Ud./él/ella aparcaría
nosotros, -as aparcaríamos
vosotros, -as aparcaríais
Uds./ellos/ellas aparcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aparcara
tú aparcaras
Ud./él/ella aparcara
nosotros, -as aparcáramos
vosotros, -as aparcarais
Uds./ellos/ellas aparcaran
yo aparcase
tú aparcases
Ud./él/ella aparcase
nosotros, -as aparcásemos
vosotros, -as aparcaseis
Uds./ellos/ellas aparcasen
Presente de Subjuntivo
yo aparque
tú aparques
Ud./él/ella aparque
nosotros, -as aparquemos
vosotros, -as aparquéis
Uds./ellos/ellas aparquen
Futuro de Subjuntivo
yo aparcare
tú aparcares
Ud./él/ella aparcare
nosotros, -as aparcáremos
vosotros, -as aparcareis
Uds./ellos/ellas aparcaren
Imperativo
aparca (tú)
aparque (Ud./él/ella)
aparcad (vosotros, -as)
aparquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aparcado
tú habías aparcado
Ud./él/ella había aparcado
nosotros, -as habíamos aparcado
vosotros, -as habíais aparcado
Uds./ellos/ellas habían aparcado
Futuro Perfecto
yo habré aparcado
tú habrás aparcado
Ud./él/ella habrá aparcado
nosotros, -as habremos aparcado
vosotros, -as habréis aparcado
Uds./ellos/ellas habrán aparcado
Pretérito Perfecto
yo he aparcado
tú has aparcado
Ud./él/ella ha aparcado
nosotros, -as hemos aparcado
vosotros, -as habéis aparcado
Uds./ellos/ellas han aparcado
Condicional Anterior
yo habría aparcado
tú habrías aparcado
Ud./él/ella habría aparcado
nosotros, -as habríamos aparcado
vosotros, -as habríais aparcado
Uds./ellos/ellas habrían aparcado
Pretérito Anterior
yo hube aparcado
tú hubiste aparcado
Ud./él/ella hubo aparcado
nosotros, -as hubimos aparcado
vosotros, -as hubísteis aparcado
Uds./ellos/ellas hubieron aparcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aparcado
tú hayas aparcado
Ud./él/ella haya aparcado
nosotros, -as hayamos aparcado
vosotros, -as hayáis aparcado
Uds./ellos/ellas hayan aparcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aparcado
tú hubieras aparcado
Ud./él/ella hubiera aparcado
nosotros, -as hubiéramos aparcado
vosotros, -as hubierais aparcado
Uds./ellos/ellas hubieran aparcado
Presente Continuo
yo estoy aparcando
tú estás aparcando
Ud./él/ella está aparcando
nosotros, -as estamos aparcando
vosotros, -as estáis aparcando
Uds./ellos/ellas están aparcando
Pretérito Continuo
yo estuve aparcando
tú estuviste aparcando
Ud./él/ella estuvo aparcando
nosotros, -as estuvimos aparcando
vosotros, -as estuvisteis aparcando
Uds./ellos/ellas estuvieron aparcando
Imperfecto Continuo
yo estaba aparcando
tú estabas aparcando
Ud./él/ella estaba aparcando
nosotros, -as estábamos aparcando
vosotros, -as estabais aparcando
Uds./ellos/ellas estaban aparcando
Futuro Continuo
yo estaré aparcando
tú estarás aparcando
Ud./él/ella estará aparcando
nosotros, -as estaremos aparcando
vosotros, -as estaréis aparcando
Uds./ellos/ellas estarán aparcando
Condicional Continuo
yo estaría aparcando
tú estarías aparcando
Ud./él/ella estaría aparcando
nosotros, -as estaríamos aparcando
vosotros, -as estaríais aparcando
Uds./ellos/ellas estarían aparcando
Sinónimos
Traducciones

aparcar

park, to park

aparcar

garer, parquer

aparcar

leparkol, parkol

aparcar

parkeren

aparcar

parkovat

aparcar

parkere

aparcar

pysäköidä

aparcar

parkirati

aparcar

駐車する

aparcar

주차하다

aparcar

parkere

aparcar

parkera

aparcar

จอดรถ

aparcar

park etmek

aparcar

đỗ xe

aparcar

Парк

aparcar

公園

aparcar

A. VT
1. [+ vehículo] → to park
2. (= aplazar) [+ proyecto de ley] → to shelve; [+ idea] → to put on the back burner
B. VIto park
Ejemplos ?
Lo mismo ocurre si se reserva anclaje en destino o se aparca la bici en una estación con baja ocupación (tótem en color verde y menos de 30 % de ocupación).
Luego, mientras aparca su coche, recibe una llamada de Gretchen, que le dice que tiene que aceptar la ayuda ya que la mitad de la empresa le pertenece.
Todo el tiempo mira su espejo retrovisor, temerosa de que está siendo perseguida. Conduce hasta la noche y aparca el coche junto a la carretera para dormir.
No obstante después de una pequeña discusión con Marge, Homer piensa que ese dinero debería ser gastado por él mismo, ya que ha sido ganado por él, así que a escondidas compra una autocaravana, que aparca en el jardín trasero, en la que es el rey, según dice él mismo.
Ser robusto ante cambios de iluminación, movimientos repetitivos en el fondo (hojas, ondas, sombras), cambios a largo plazo (ej. Un coche que llega y aparca).
El EX37 es el primer vehículo de producción del mundo que cuenta con las ventajas del sistema avanzado Around View Monitor (AVM), que proporciona al conductor una vista de pájaro del vehículo mientras se aparca.
Esta rutina la motivó para aprender a conducir (en 1997) para poder llegar antes y no cansarse, pero tiende a rayar el coche cuando lo aparca y a tener pequeños accidentes, aunque esto generalmente se debe a que su hijo la distrae a propósito.
Por ejemplo, si un coche llega a un parking y aparca, al comienzo, el color (estado) de este coche no tendrá demasiado peso en el conjunto de gaussianas ya que no aparece mucho.
En un entorno urbano: el tráfico, las bocinas, el coche que aparca o deja su lugar de aparcamiento, la gente conversando, el sonido de la maquinaria, un edificio en obras, el bus urbano, el metro bajo la acera, etc.
Después de graduarse en periodismo deportivo en 1990, supo que no quería trabajar en el mundo de la radiodifusión y tuvo diversos trabajos, tales como aparca coches de hotel, pero en su segundo día rayó la parte superior de un monovolumen al intentar pasar por una marquesina que estaba demasiado baja.
En 2007 aparca Glamour To Kill y bajo el nombre de Luis Miguélez & The Glitters lanza un álbum titulado "Glitter Klinik" con colaboraciones de Bianca Fox, Miss Fish, The Scandals, Sherry Vine, Mignon (musician) y Naughty Zombies.
Esta función se utiliza cuando se aparca en vías sin iluminación alguna especialmente estrechas para mejorar la visibilidad hacia otros conductores que se acerquen al vehículo estacionado.