apalancar

(redireccionado de apalancares)
También se encuentra en: Sinónimos.

apalancar

1. v. tr. Levantar una cosa con una palanca.
2. v. prnl. coloquial Quedarse en un lugar se apalancó en la tribuna hasta que terminó el acto.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

apalancar

 
tr. Levantar, mover [alguna cosa] con palanca.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

apalancar

(apalaŋ'kaɾ)
verbo transitivo
levantar algo usando una palanca Apalancaron la puerta del auto y se lo robaron.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

apalancar


Participio Pasado: apalancado
Gerundio: apalancando

Presente Indicativo
yo apalanco
tú apalancas
Ud./él/ella apalanca
nosotros, -as apalancamos
vosotros, -as apalancáis
Uds./ellos/ellas apalancan
Imperfecto
yo apalancaba
tú apalancabas
Ud./él/ella apalancaba
nosotros, -as apalancábamos
vosotros, -as apalancabais
Uds./ellos/ellas apalancaban
Futuro
yo apalancaré
tú apalancarás
Ud./él/ella apalancará
nosotros, -as apalancaremos
vosotros, -as apalancaréis
Uds./ellos/ellas apalancarán
Pretérito
yo apalanqué
tú apalancaste
Ud./él/ella apalancó
nosotros, -as apalancamos
vosotros, -as apalancasteis
Uds./ellos/ellas apalancaron
Condicional
yo apalancaría
tú apalancarías
Ud./él/ella apalancaría
nosotros, -as apalancaríamos
vosotros, -as apalancaríais
Uds./ellos/ellas apalancarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apalancara
tú apalancaras
Ud./él/ella apalancara
nosotros, -as apalancáramos
vosotros, -as apalancarais
Uds./ellos/ellas apalancaran
yo apalancase
tú apalancases
Ud./él/ella apalancase
nosotros, -as apalancásemos
vosotros, -as apalancaseis
Uds./ellos/ellas apalancasen
Presente de Subjuntivo
yo apalanque
tú apalanques
Ud./él/ella apalanque
nosotros, -as apalanquemos
vosotros, -as apalanquéis
Uds./ellos/ellas apalanquen
Futuro de Subjuntivo
yo apalancare
tú apalancares
Ud./él/ella apalancare
nosotros, -as apalancáremos
vosotros, -as apalancareis
Uds./ellos/ellas apalancaren
Imperativo
apalanca (tú)
apalanque (Ud./él/ella)
apalancad (vosotros, -as)
apalanquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apalancado
tú habías apalancado
Ud./él/ella había apalancado
nosotros, -as habíamos apalancado
vosotros, -as habíais apalancado
Uds./ellos/ellas habían apalancado
Futuro Perfecto
yo habré apalancado
tú habrás apalancado
Ud./él/ella habrá apalancado
nosotros, -as habremos apalancado
vosotros, -as habréis apalancado
Uds./ellos/ellas habrán apalancado
Pretérito Perfecto
yo he apalancado
tú has apalancado
Ud./él/ella ha apalancado
nosotros, -as hemos apalancado
vosotros, -as habéis apalancado
Uds./ellos/ellas han apalancado
Condicional Anterior
yo habría apalancado
tú habrías apalancado
Ud./él/ella habría apalancado
nosotros, -as habríamos apalancado
vosotros, -as habríais apalancado
Uds./ellos/ellas habrían apalancado
Pretérito Anterior
yo hube apalancado
tú hubiste apalancado
Ud./él/ella hubo apalancado
nosotros, -as hubimos apalancado
vosotros, -as hubísteis apalancado
Uds./ellos/ellas hubieron apalancado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apalancado
tú hayas apalancado
Ud./él/ella haya apalancado
nosotros, -as hayamos apalancado
vosotros, -as hayáis apalancado
Uds./ellos/ellas hayan apalancado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apalancado
tú hubieras apalancado
Ud./él/ella hubiera apalancado
nosotros, -as hubiéramos apalancado
vosotros, -as hubierais apalancado
Uds./ellos/ellas hubieran apalancado
Presente Continuo
yo estoy apalancando
tú estás apalancando
Ud./él/ella está apalancando
nosotros, -as estamos apalancando
vosotros, -as estáis apalancando
Uds./ellos/ellas están apalancando
Pretérito Continuo
yo estuve apalancando
tú estuviste apalancando
Ud./él/ella estuvo apalancando
nosotros, -as estuvimos apalancando
vosotros, -as estuvisteis apalancando
Uds./ellos/ellas estuvieron apalancando
Imperfecto Continuo
yo estaba apalancando
tú estabas apalancando
Ud./él/ella estaba apalancando
nosotros, -as estábamos apalancando
vosotros, -as estabais apalancando
Uds./ellos/ellas estaban apalancando
Futuro Continuo
yo estaré apalancando
tú estarás apalancando
Ud./él/ella estará apalancando
nosotros, -as estaremos apalancando
vosotros, -as estaréis apalancando
Uds./ellos/ellas estarán apalancando
Condicional Continuo
yo estaría apalancando
tú estarías apalancando
Ud./él/ella estaría apalancando
nosotros, -as estaríamos apalancando
vosotros, -as estaríais apalancando
Uds./ellos/ellas estarían apalancando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

apalancar

transitivo
1 sopalancar, embarrar.
pronominal
(2 col.)acomodarse, relajarse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

apalancar

lever

apalancar

leva

apalancar

Pákový

apalancar

gearing

apalancar

レバレッジ

apalancar

활용

apalancar

A. VT
1. (= para levantar) → to lever up
2. (= para abrir) → to prise o (EEUU) prize off, lever off
3. (Cono Sur) apalancar a algn → to wangle a job for sb
B. (apalancarse) VPR
1. (= apoltronarse) → to settle down
se apalanca en el sofá y no se mueve en toda la tarde → he settles down on the sofa and doesn't budge all afternoon
2. (= apoyarse) → to prop o.s. (up)
se apalancó en la barra del bar y acabó borracho → he propped himself (up) on the bar and ended up drunk
3. (= instalarse) → to settle in
no quiero que se apalanque en mi piso → I don't want him taking up residence in my flat
4. (= estancarse) → to vegetate, go to seed
se mudó al pueblo y se apalancó → she moved to the village and just vegetated o went to seed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005