apagado


También se encuentra en: Sinónimos.

apagado, a

1. adj. Que no tiene animación, entusiasmo o alegría. animado, vivo
2. Se aplica al color o al sonido que no es intenso o está amortiguado tiñó las ya apagadas alfombras. desvaído, mortecino
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

apagado, -da

 
adj. De genio muy sosegado y apocado.
Díc. del color, el brillo, etc., amortiguado, poco vivo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

apagado, -da

(apa'γaðo, -ða)
abreviación
1. que es muy tenue y sin brillo No me gusta esta tintura para el cabello, es muy apagada.
2. persona que es de ánimo apacible y tímido Parece una mujer apagada y sin ánimo para nada.

apagado

(apa'γaðo)
sustantivo masculino
extinción de algo televisor con apagado automático

apagado, -da

(apaˈγaðo, -ða)
abreviación
1. que tiene poco color o brillo un color apagado
2. persona sin energías, deprimida y desanimada Está muy apagada desde que se peleó con el novio.

apagado, -da

(apa'γaðo, -ða)
abreviación
1. que es muy tenue y sin brillo No me gusta esta tintura para el cabello, es muy apagada.
2. persona que es de ánimo apacible y tímido Parece una mujer apagada y sin ánimo para nada.

apagado

(apa'γaðo)
sustantivo masculino
extinción de algo televisor con apagado automático

apagado, -da

(apaˈγaðo, -ða)
abreviación
1. que tiene poco color o brillo un color apagado
2. persona sin energías, deprimida y desanimada Está muy apagada desde que se peleó con el novio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

apagado

, apagada
adjetivo
sosegado, apocado, bajo, débil, mortecino, amortiguado, descolorido*, gris*, triste*, lánguido.
Cuando se trata de personas o de su carácter, se utiliza sosegado, apocado. Tratándose del color o del brillo, bajo, débil, mortecino, amortiguado y descolorido.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

apagado:

sofocadomate, desvaído, triste, desanimado, mustio, extinto, pálido, mortecino, extinguido, decaído, agotado, acabado,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

apagado

tlumený, vypnutý, zhasnutý

apagado

af, slukket, trist

apagado

haalea, pois, ulko-

apagado

bezbojan, ugašen

apagado

くすんだ, 切れて, 外の

apagado

꺼진, 칙칙한

apagado

bort, matt, ytre

apagado

av, matt, ute

apagado

ไม่ทำงาน, ดับ, มัว ทึม

apagado

tắt, xỉn màu

apagado

A. ADJ
1. [volcán] → extinct; [cal] → slaked
estar apagado [fuego] → to be out; [luz, radio] → to be off
2. [sonido] → muted, muffled; [voz] → quiet
3. [color] → dull
4. [persona, temperamento] → listless, spiritless; [mirada] → lifeless, dull
B. SM → switching-off
botón de apagado → off button, off switch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

apagado-a

a. turned off; dim, unlit.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Fue justo al amanecer. Había apagado la luz y llevaba su linterna cuando la máquina salió del túnel; él le daba la espalda, y lo atropelló.
están ahí, 1 poema el amor triste apagado y enfermo se sufre con dolor y angustiada pasión...
Y como la vieja se lanzase fuera del excave para replicar furiosa, se oyó un estrépito sordo, apagado; se alzó una nube de polvo rojo, y en seguida, un silencio siniestro, interrumpido por el rodar de los últimos terrones que caían de lo alto.
Emilia Pardo Bazán
Pero cuando el incendio estuvo apagado y el duendecillo hubo vuelto a sus ideas normales, dijo: -Me he de repartir entre los dos.
Hans Christian Andersen
Si Jehová se ha dormido Sube al trono brillante, Quiébrale en su cabeza Un lucero apagado, Y acaba seriamente Con la música eterna, La armonía sonora De luz, y mientras tanto, Vuelve a tu manantial, Donde en la noche eterna, Antes que Dios y el Tiempo, Manabas sosegado.
— Le pregunta un chiquillo travieso. — ¿Se ha apagado — dijéronle otros— Como cosa de un encantamiento? — No, hijos míos, la estrella relumbra, Que en el alma clavada la llevo.
8.° Será siempre un pronóstico feliz para el afligido, infundiendo la confianza de que a su presentación, el que se vea cercado de asesinos, se crea libre de ellos; el que tenga su casa presa de las llamas considere el incendio apagado; el que vea su hijo arrastrado por la corriente de las aguas, lo crea salvado; y por último, siempre debe velar por la propiedad y seguridad de todos.
Tendió por el aposento Rapidísima mirada Este hombre desde la entrada, Y con perezoso pié Llegó al lecho de Ronquillo Mientras el buen religioso Acercóle respetuoso Blando sitial y se fué. Sentóse á la cabecera Del juez el recien llegado, Y con aliento apagado, De este modo el juez le habló.
Limitación en el grado de iluminación de viviendas, tiendas, calles y carreteras y en las instalaciones de edificios de obra nueva. Eliminación de las bombillas incandescentes, apagado nocturno de escaparates y oficinas.
El diario de Blake no constata la hora en que esto sucedió. Sólo figura esta anotación: «Las luces se han apagado. Dios tenga piedad de mí.» En Federal Hill había también muchas personas tan expectantes y angustiadas como él; en la plaza y los callejones vecinos al templo maligno se fueron congregando numerosos grupos de hombres, empapados por la lluvia, portadores de velas encendidas bajo sus paraguas, linternas, lámparas de petróleo, crucifijos, y toda clase de amuletos habituales en el sur de Italia.
La fiesta religiosa había traído a ella una multitud inmensa de fieles; pero ya ésta se había dispersado en todas direcciones, ya se habían apagado las luces de las capillas y del altar mayor, y las colosales puertas del templo habían rechinado sobre sus goznes para cerrarse detrás del último toledano, cuando de entre las sombras, y pálido, tan pálido como la estatua de la tumba en que se apoyó un instante mientras dominaba su emoción, se adelantó un hombre que vino deslizándose con el mayor sigilo hasta la verja del crucero.
Gustavo Adolfo Bécquer
De repente desapareció una claridad lejana, produciendo el efecto de un relámpago que se nota después que pasó. «Se ha apagado el foco del Puntal», piensa con cierta pena el bulto del 36, que se siente así más solo en la noche.
Leopoldo Alas
Buscador de palabras ?