apaño


También se encuentra en: Sinónimos.

apaño

1. s. m. Acción y resultado de apañar o apañarse.
2. Arreglo de poca importancia con que se repara una cosa estropeada o descompuesta este roto no tiene apaño. compostura, remiendo
3. COCINA Aliño, aderezo de los alimentos.
4. coloquial Maña, habilidad para hacer una cosa.
5. coloquial Interés o provecho personal.
6. coloquial Relación amorosa no lícita. lío

apaño

 
m. fam.Compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa.
fam.Amante, querido.
fam.Lío, enredo.
Sinónimos

apaño

sustantivo masculino
1 compostura, remiendo, arreglo, componenda.
La componenda es de carácter inmoral y censurable.
2 maña, habilidad, destreza.
Traducciones

apaño

SM
1. (= de algo roto) me hizo un apaño en el lavabo → he fixed up the washbasin for me
esta radio no tiene apaño → this radio can't be fixed
el problema del fraude no tiene apaño → there's no answer to the problem of fraud
2. (= chanchullo) → fix
el resultado del partido fue un apaño → the match was a fix, the match was fixed o rigged
hicieron un apaño para ganar las elecciones → the election was fixed o rigged
3. (= componenda) → deal
un apaño entre los partidos evitó su dimisión → a deal between the parties avoided him having to resign
4. estar para un apaño → to be a gorgeous piece of ass
5. (anticuado) (= amorío) → affair; (= amante) → lover
Ejemplos ?
El término tiene varios significados relacionados con la tecnología y la informática, en el ámbito de la depuración de programas: puede referirse tanto a la corrección rápida e inteligente de un programa, como significar la solución de un problema informático de forma impropia o poco elegante (solución rápida), como un "remedio" o "apaño".
Espiritualmente: Tenía perturbaciones debido a que su madre desde pequeño le decía que había nacido por un descuido, era un joven diferente con un aire nuevo de vivir con necesidad de apaño, cariño.
La más polémica de sus obras fue su Ilustración de la inscripcion hebrea que se halla en la iglesia de Nuestra Señora del Tránsito de la ciudad de Toledo, traducida al español (1795), que daría lugar a un cúmulo de inspecciones y controversias con la Real Academia de la Historia (Memoria 1799, 31-70); se trata en realidad de un apaño mal hecho en el que hizo sufrir en su defensa a su amigo toledano, el ilustrado Cándido María Trigueros.
Además, tiene un apaño con los vigilantes de la mina para que estos escamoteen de los controles la dinamita, que él luego guarda en algún escondite.
Buscador de palabras ?