apaño
También se encuentra en: Sinónimos.
apaño
1. s. m. Acción y resultado de apañar o apañarse.
2. Arreglo de poca importancia con que se repara una cosa estropeada o descompuesta este roto no tiene apaño. compostura, remiendo
3. COCINA Aliño, aderezo de los alimentos.
4. coloquial Maña, habilidad para hacer una cosa.
5. coloquial Interés o provecho personal.
6. coloquial Relación amorosa no lícita. lío
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
apaño
m. fam.Compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa.
fam.Amante, querido.
fam.Lío, enredo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
apaño
sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
apaño
SM1. (= de algo roto) me hizo un apaño en el lavabo → he fixed up the washbasin for me
esta radio no tiene apaño → this radio can't be fixed
el problema del fraude no tiene apaño → there's no answer to the problem of fraud
esta radio no tiene apaño → this radio can't be fixed
el problema del fraude no tiene apaño → there's no answer to the problem of fraud
2. (= chanchullo) → fix
el resultado del partido fue un apaño → the match was a fix, the match was fixed o rigged
hicieron un apaño para ganar las elecciones → the election was fixed o rigged
el resultado del partido fue un apaño → the match was a fix, the match was fixed o rigged
hicieron un apaño para ganar las elecciones → the election was fixed o rigged
3. (= componenda) → deal
un apaño entre los partidos evitó su dimisión → a deal between the parties avoided him having to resign
un apaño entre los partidos evitó su dimisión → a deal between the parties avoided him having to resign
4. estar para un apaño → to be a gorgeous piece of ass
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005