anunciar
También se encuentra en: Sinónimos.
anunciar
(Del lat. annuntiare < ad + nuntius, mensajero.)1. v. tr. Dar noticia o avisar que ocurre o va a ocurrir un hecho anunció su llegada. notificar
2. v. tr. y prnl. PUBLICIDAD Hacer publicidad de una cosa con fines comerciales se anuncian en prensa y televisión.
3. Hacer saber por indicios las nubes anuncian una tormenta. predecir, pronosticar
4. Hacer saber el nombre de un visitante a la persona por quien éste desea ser recibido.
anunciar
tr. Dar noticia [de una cosa]; proclamar, hacer saber [una cosa].
Dar a conocer mediante los periódicos, carteles, cine, radio, televisión, etc., la existencia [de artículos o servicios, que se ofrecen al público].
Pronosticar.
Se conjuga como cambiar.
anunciar
(anunˈθjaɾ)verbo transitivo
1. dar aviso, informar públicamente algo El gobierno anunció los resultados de la encuesta.
2. informar el nombre del visitante a quien debe recibirlo La secretaria anunció al presidente la llegada de los embajadores.
3. promocionar un producto para venderlo La revista anuncia la nueva línea de cosméticos.
4. informar mediante indicios Los relámpagos anuncian la tormenta.
5. predecir un hecho basándose en los datos actuales Los ecologistas anuncian catástrofes naturales.
anunciar
Participio Pasado: anunciado
Gerundio: anunciando
Presente Indicativo |
---|
yo anuncio |
tú anuncias |
Ud./él/ella anuncia |
nosotros, -as anunciamos |
vosotros, -as anunciáis |
Uds./ellos/ellas anuncian |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
anunciar
Traducciones
anunciar
announce, advertise, advise, counsel, givenotice, notify, to advertise, post, publicize, publish, herald, declare, spellanunciar
ankündigen, anzeigen, ausschreiben, inserierenanunciar
anoncianunciar
annoncer, introduire, publier, promouvoiranunciar
annunziare, annunciare, preannunciare, pubblicizzareanunciar
aankondigen, adverterenanunciar
anunciaranunciar
αγγέλλω, ανακοινώνω, διαφημίζωanunciar
يُعْلِنُanunciar
inzerovat, oznámitanunciar
bekendtgøre, reklamere foranunciar
ilmoittaa, mainostaaanunciar
najaviti, oglašavatianunciar
広告する, 発表するanunciar
광고하다, 발표하다anunciar
ogłosić, zareklamowaćanunciar
объявлять, рекламироватьanunciar
annonsera, offentliggöraanunciar
ประกาศ, ลงโฆษณาanunciar
duyurmak, reklam yapmakanunciar
quảng cáo, thông báoanunciar
A. VT
1. (= hacer público) → to announce
han anunciado la devaluación del euro → they have announced the devaluation of the euro
el ministro anunció su dimisión → the minister announced that he was resigning
la princesa anunció que se casaba → the princess announced that she was getting married
anunciamos nuestra oposición a las privatizaciones → we declared our opposition to privatization
han anunciado la devaluación del euro → they have announced the devaluation of the euro
el ministro anunció su dimisión → the minister announced that he was resigning
la princesa anunció que se casaba → the princess announced that she was getting married
anunciamos nuestra oposición a las privatizaciones → we declared our opposition to privatization
2. (= convocar) → to call
han anunciado una rueda de prensa para hoy → they have called a press conference for today
el gobierno anunciará hoy la convocatoria de elecciones → the government will call elections today
han anunciado una rueda de prensa para hoy → they have called a press conference for today
el gobierno anunciará hoy la convocatoria de elecciones → the government will call elections today
3. (Com) → to advertise