anunciar


También se encuentra en: Sinónimos.

anunciar

(Del lat. annuntiare < ad + nuntius, mensajero.)
1. v. tr. Dar noticia o avisar que ocurre o va a ocurrir un hecho anunció su llegada. notificar
2. v. tr. y prnl. PUBLICIDAD Hacer publicidad de una cosa con fines comerciales se anuncian en prensa y televisión.
3. Hacer saber por indicios las nubes anuncian una tormenta. predecir, pronosticar
4. Hacer saber el nombre de un visitante a la persona por quien éste desea ser recibido.

anunciar

 
tr. Dar noticia [de una cosa]; proclamar, hacer saber [una cosa].
Dar a conocer mediante los periódicos, carteles, cine, radio, televisión, etc., la existencia [de artículos o servicios, que se ofrecen al público].
Pronosticar.
Se conjuga como cambiar.

anunciar

(anunˈθjaɾ)
verbo transitivo
1. dar aviso, informar públicamente algo El gobierno anunció los resultados de la encuesta.
2. informar el nombre del visitante a quien debe recibirlo La secretaria anunció al presidente la llegada de los embajadores.
3. promocionar un producto para venderlo La revista anuncia la nueva línea de cosméticos.
4. informar mediante indicios Los relámpagos anuncian la tormenta.
5. predecir un hecho basándose en los datos actuales Los ecologistas anuncian catástrofes naturales.

anunciar


Participio Pasado: anunciado
Gerundio: anunciando

Presente Indicativo
yo anuncio
tú anuncias
Ud./él/ella anuncia
nosotros, -as anunciamos
vosotros, -as anunciáis
Uds./ellos/ellas anuncian
Imperfecto
yo anunciaba
tú anunciabas
Ud./él/ella anunciaba
nosotros, -as anunciábamos
vosotros, -as anunciabais
Uds./ellos/ellas anunciaban
Futuro
yo anunciaré
tú anunciarás
Ud./él/ella anunciará
nosotros, -as anunciaremos
vosotros, -as anunciaréis
Uds./ellos/ellas anunciarán
Pretérito
yo anuncié
tú anunciaste
Ud./él/ella anunció
nosotros, -as anunciamos
vosotros, -as anunciasteis
Uds./ellos/ellas anunciaron
Condicional
yo anunciaría
tú anunciarías
Ud./él/ella anunciaría
nosotros, -as anunciaríamos
vosotros, -as anunciaríais
Uds./ellos/ellas anunciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anunciara
tú anunciaras
Ud./él/ella anunciara
nosotros, -as anunciáramos
vosotros, -as anunciarais
Uds./ellos/ellas anunciaran
yo anunciase
tú anunciases
Ud./él/ella anunciase
nosotros, -as anunciásemos
vosotros, -as anunciaseis
Uds./ellos/ellas anunciasen
Presente de Subjuntivo
yo anuncie
tú anuncies
Ud./él/ella anuncie
nosotros, -as anunciemos
vosotros, -as anunciéis
Uds./ellos/ellas anuncien
Futuro de Subjuntivo
yo anunciare
tú anunciares
Ud./él/ella anunciare
nosotros, -as anunciáremos
vosotros, -as anunciareis
Uds./ellos/ellas anunciaren
Imperativo
anuncia (tú)
anuncie (Ud./él/ella)
anunciad (vosotros, -as)
anuncien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anunciado
tú habías anunciado
Ud./él/ella había anunciado
nosotros, -as habíamos anunciado
vosotros, -as habíais anunciado
Uds./ellos/ellas habían anunciado
Futuro Perfecto
yo habré anunciado
tú habrás anunciado
Ud./él/ella habrá anunciado
nosotros, -as habremos anunciado
vosotros, -as habréis anunciado
Uds./ellos/ellas habrán anunciado
Pretérito Perfecto
yo he anunciado
tú has anunciado
Ud./él/ella ha anunciado
nosotros, -as hemos anunciado
vosotros, -as habéis anunciado
Uds./ellos/ellas han anunciado
Condicional Anterior
yo habría anunciado
tú habrías anunciado
Ud./él/ella habría anunciado
nosotros, -as habríamos anunciado
vosotros, -as habríais anunciado
Uds./ellos/ellas habrían anunciado
Pretérito Anterior
yo hube anunciado
tú hubiste anunciado
Ud./él/ella hubo anunciado
nosotros, -as hubimos anunciado
vosotros, -as hubísteis anunciado
Uds./ellos/ellas hubieron anunciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anunciado
tú hayas anunciado
Ud./él/ella haya anunciado
nosotros, -as hayamos anunciado
vosotros, -as hayáis anunciado
Uds./ellos/ellas hayan anunciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anunciado
tú hubieras anunciado
Ud./él/ella hubiera anunciado
nosotros, -as hubiéramos anunciado
vosotros, -as hubierais anunciado
Uds./ellos/ellas hubieran anunciado
Presente Continuo
yo estoy anunciando
tú estás anunciando
Ud./él/ella está anunciando
nosotros, -as estamos anunciando
vosotros, -as estáis anunciando
Uds./ellos/ellas están anunciando
Pretérito Continuo
yo estuve anunciando
tú estuviste anunciando
Ud./él/ella estuvo anunciando
nosotros, -as estuvimos anunciando
vosotros, -as estuvisteis anunciando
Uds./ellos/ellas estuvieron anunciando
Imperfecto Continuo
yo estaba anunciando
tú estabas anunciando
Ud./él/ella estaba anunciando
nosotros, -as estábamos anunciando
vosotros, -as estabais anunciando
Uds./ellos/ellas estaban anunciando
Futuro Continuo
yo estaré anunciando
tú estarás anunciando
Ud./él/ella estará anunciando
nosotros, -as estaremos anunciando
vosotros, -as estaréis anunciando
Uds./ellos/ellas estarán anunciando
Condicional Continuo
yo estaría anunciando
tú estarías anunciando
Ud./él/ella estaría anunciando
nosotros, -as estaríamos anunciando
vosotros, -as estaríais anunciando
Uds./ellos/ellas estarían anunciando
Sinónimos

anunciar

transitivo y pronominal
1 predecir*, pronosticar, presagiar, augurar.
2 hacer saber, advertir, prevenir, noticiar*, avisar, informar, proclamar, pregonar, vocear. ocultar, callar.
Proclamar es hacer saber algo públicamente; pregonar es anunciar algo con un pregón o vocear una mercancía por la calle.
Traducciones

anunciar

announce, advertise, advise, counsel, givenotice, notify, to advertise, post, publicize, publish, herald, declare, spell

anunciar

anonci

anunciar

anunciar

anunciar

inzerovat, oznámit

anunciar

bekendtgøre, reklamere for

anunciar

ilmoittaa, mainostaa

anunciar

najaviti, oglašavati

anunciar

広告する, 発表する

anunciar

광고하다, 발표하다

anunciar

annonsera, offentliggöra

anunciar

ประกาศ, ลงโฆษณา

anunciar

quảng cáo, thông báo

anunciar

做广告, 宣布

anunciar

A. VT
1. (= hacer público) → to announce
han anunciado la devaluación del euro → they have announced the devaluation of the euro
el ministro anunció su dimisión → the minister announced that he was resigning
la princesa anunció que se casaba → the princess announced that she was getting married
anunciamos nuestra oposición a las privatizaciones → we declared our opposition to privatization
2. (= convocar) → to call
han anunciado una rueda de prensa para hoy → they have called a press conference for today
el gobierno anunciará hoy la convocatoria de elecciones → the government will call elections today
3. (Com) → to advertise
4. (= augurar) no nos anuncia nada bueno → it is not a good sign, it bodes ill for us
este viento anuncia tormenta → this wind means there is a storm coming
el pronóstico del tiempo anuncia nevadas → they're forecasting snow, the weather forecast says there will be snow
5. (frm) (a una visita) → to announce
el mayordomo anunció a la Duquesa de Villahermosa → the butler announced the Duchess of Villahermosa
¿a quién debo anunciar? → who shall I say it is?, what name should I say?
B. (anunciarse) VPR
1. (Com) → to advertise
2. (= augurarse) el festival se anuncia animado → it promises to be o looks like being a lively festival
¿cómo se anuncia la cosecha este año? → how's the harvest looking this year?
Ejemplos ?
Alteris ne feceris quod tibi fieri non vis. La necesidad de anunciar y proclamar sus derechos supone la presencia o la reciente memoria del despotismo.
-Aprender y compartir rimas y coplas. -Anunciar por escrito servicios o productos de la localidad. -Elaborar un fichero temático.
Estas expresiones mías, sin embargo, no aciertan a declarar con evidencia la enorme gravedad de la situación: parecen, poco más o menos, como esa frase estereotipada de que usan los periódicos cuando suelen anunciar que tal Gobierno se ha apartado de la opinión.
Pero en esto hay un inconveniente: porque vienen de una república que es la lunática república de la Restauración, y al anunciar su proximidad a la Monarquía, las gentes literalmente entienden por Monarquía lo que ha significado esta palabra en la Restauración, y tienen razón a resistirse, y los que evolucionan tendrán fatalmente que retroceder con gran violencia, si ser monárquico va a seguir significando lo que ha significado hasta aquí.
En marzo de 1848- ocho años iba a cumplir entonces el muchacho memorioso que nació en la Aguada el día de San Pedro –apareció este suelto en “El Comercio del Plata”: “Con un sentimiento fácil de comprender, pero sin dolor ninguno, tenemos que anunciar a los lectores nuestra propia muerte, e invitarlos a nuestros funerales que deben tener lugar en la costa del Miguelete, si es que el señor Presidente de aquellas chacras lo permite.
El departamento preparó, incluso, una fórmula para anunciar conjuntamente “una nueva ronda de conversaciones para explorar las salvaguardas y garantías a ser ofrecida a los habitantes de las Islas Malvinas, en la hipótesis de un eventual condominio anglo-argentino”.
(143) El conde que era entendido Aprovechando el momento A poco en el aposento Del huesped se hizo anunciar, Y alli con el encerrado Y de Argentina en ausencia La importante conferencia Comenzaron á entablar.
Por eso, así como el año 1920 el ex Presidente Sanfuentes estableció la instrucción primaria obligatoria de cuatro años; el año 1965 el ex Presidente Frei Montalva hizo lo mismo con la educación básica de ocho años; y el año 2003, el ex Presidente Lagos instauró la educación media obligatoria, hoy quiero anunciar que, para avanzar en la universalidad y gratuidad de la educación preescolar, enviaré a este Congreso una Reforma Constitucional para establecer el kínder obligatorio, de forma de llegar a trece años de educación garantizada, gratuita y de calidad para todos nuestros niños y jóvenes.
éxico, D.F., 18 de Julio de 1963 Compatriotas: Fiel a la costumbre de informar personal y directamente a la ciudadanía sobre los acontecimientos nacionales e internacionales de mayor importancia, comparezco hoy ante ustedes para anunciar que tanto el señor Presidente Kennedy como yo, hemos aprobado las recomendaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, para solucionar el viejo problema de El Chamizal.
Después de anunciar esta política, sucedió que los líderes de Filipinas, Tailandia, Vietnam del Sur y otras naciones que podrían ser amenazadas por la agresión Comunista, acogieron esta nueva dirección en la política exterior Americana.
Es satisfactorio anunciar el resultado de esta labor, pues la circulación total se ha mantenido prácticamente la misma, como lo indican las cifras que se han dado anteriormente.
Yo no he tenido, ni tengo la intención de anunciar el calendario de nuestro programa, hay razones obvias para esta decisión, la cual estoy seguro que ustedes entenderán.
Buscador de palabras ?