anticipación


También se encuentra en: Sinónimos.

anticipación

1. s. f. Acción y resultado de anticipar o anticiparse reservó las entradas con anticipación. antelación, adelanto
2. RETÓRICA Figura que consiste en refutar de antemano una objeción que otro puede plantear. prolepsis

anticipación

 
f. Acción y efecto de anticipar o anticiparse.

anticipación

(antiθipaˈθjon)
sustantivo femenino
1. atraso acción de adelantar un acontecimiento La anticipación de la boda no dejó tiempo para preparativos.
2. acción de saber lo que ocurrirá antes de que suceda Hizo anticipaciones de nuestro futuro.
3. hecho primero que muestra cómo será lo que sigue Los pintores de 1900 fueron una anticipación de las vanguardias.
4. parte del pago o sueldo cobrado antes de tiempo Pedí una anticipación porque me había quedado sin dinero.
antes del momento en que sucederá la acción reservar los pasajes con anticipación
Sinónimos

anticipación

sustantivo femenino
Traducciones

anticipación

anticipation

anticipación

Antizipation

anticipación

anticipo

anticipación

anticipation

anticipación

anticipazione, anticipo

anticipación

заранее

anticipación

предварително

anticipación

záloha

anticipación

מראש

anticipación

사전

anticipación

ล่วงหน้า

anticipación

SF (= adelanto) hacer algo con anticipaciónto do sth in good time
llegar con anticipaciónto arrive early, arrive in good time
llegar con diez minutos de anticipaciónto come ten minutes early
reservar con anticipaciónto book in advance, book early
Ejemplos ?
Sabedor de ello el Marqués de los Tomillares, cuya visita no había faltado ninguna mañana a don Jorge, o, más bien dicho, a sus adorables enfermeras, con quienes se entendía mejor que con su áspero primo, le envió a éste, al amanecer, un magnífico sillón cama, de roble, acero y damasco, que había hecho construir con la anticipación debida.
Las huelgas no anunciadas con ocho días de anticipación, si no tienen otro plazo marcado en la ley especial, las declaradas por motivos que no se relacionen con las condiciones de trabajo y las que no se sometan a un procedimiento de arbitraje o conciliación; .
13 Los dos Gobiernos recíprocamente se darán conocimiento de los puntos que destinaren para las comunicaciones previstas en el artículo antecedente; y si cualquiera de ellos juzgare conveniente determinar algún cambio en ese respecto, dará aviso al otro con la necesaria anticipación.
En todo caso, el Presidente de la República comunicará con la debida anticipación al Senado su decisión de ausentarse del territorio y los motivos que la justifican.
El empleador deberá preavisar con treinta (30) días de anticipación la terminación del contrato o abonar una indemnización sustitutiva de medio mes de sueldo.
ARTÍCULO 94º - Cada Cámara podrá hacer venir a su recinto a los Ministros del Poder Ejecutivo para pedirles los informes y explicaciones que estime convenientes, citándolos con un día de anticipación, por lo menos, salvo los casos de urgencia y comunicándoles en la citación los puntos sobre los cuales deban informar.
La fracción minoritaria que a golpes de audacia se había adueñado de la situación en la Constituyente del XIII, no hubiera podido avanzar ni desenvolver medianamente sus planes oligárquicos si con la anticipación debida los pueblos se reconocen entre sí, intercambian sus pliegos de miras y aspiraciones – en lo fundamental concordantes por lo general – y se disponen para laborar en una acción convergente y adecuada.
DON JUAN Paréceme, don Gonzalo, que llegar pronto no es malo: ya sabéis que es mi manía. Doquier que de diversión barrunto un ligero asomo, lo menos para ir me tomo un mes de anticipación.
Articulo 3.- La Ley establecerá un régimen continuo de inscripciones en registros públicos, cuyo plazo de vigencia precisará la anticipación con que se deberá estar inscrito para tener derecho a sufragio y la forma de emisión de éste último.
La Entidad Colegiada deberá de informar con cuando menos treinta días de anticipación, a la Secretaría y a sus integrantes, la intención de extinción, disolución o liquidación de la misma, o bien de su intención de dejar de actuar como intermediario entre sus integrantes y la Secretaría.
Si Zedillo hubiera actuado con serenidad en las horas terribles del 19 al21 de diciembre de 1994, y en las semanas siguientes, si hubiera conservado los cuadros principales del sector financiero y preparado con anticipación un programa integral y si hubiera actuado con oportunidad, México no hubiera padecido los estragos terribles del "error de diciembre".
ARTÍCULO 61º - Las elecciones se practicarán en días fijos determinados por la ley, y toda convocatoria a elección ordinaria o extraordinaria se hará públicamente y por lo menos con un mes de anticipación a la fecha señalada.