anochecer


También se encuentra en: Sinónimos.

anochecer

(Derivado del lat. noctescere, hacerse de noche.)
1. v. impers. Empezar la noche desde que anochece se encierra en casa y no sale hasta bien entrada la mañana. oscurecer amanecer
2. Encontrarse en un lugar o en un estado al empezar la noche anochecieron en mitad de camino y no encontraron alojamiento.
3. v. prnl. literario Privarse una cosa de luz o claridad. oscurecer
4. s. m. Acción de anochecer.
5. Tiempo durante el cual anochece. anochecida, crepúsculo
6. al anochecer loc. adv. Al aproximarse la noche al anochecerse salió la procesión camino de la iglesia catedral.
7. anochecer y no amanecer coloquial Huir o desaparecer una persona repentinamente.
NOTA: Se conjuga como: carecer

anochecer

 
m. Tiempo durante el cual anochece.
Al anochecer.modo adv. Al acercarse la noche.

anochecer

  (del l. ad, a + noctescere, hacerse de noche)
intr. Empezar a faltar la luz del día, venir la noche.
Hallarse en determinado lugar, condición o estado al empezar la noche.
prnl. poét.Quedar privada alguna cosa de luz o claridad.
Se conjuga como agradecer.

anochecer

(anoʧeˈθeɾ)
sustantivo masculino
momento en que se acaba la luz solar y comienza la noche Los domingos al anochecer pasean juntos.

anochecer


verbo impersonal
comenzar a oscurecer, terminar la luz del día En invierno anochece más temprano.

anochecer


verbo intransitivo
estar en un lugar o en un estado al comenzar la noche Anochecimos en plena ruta, lejos de algún pueblo.

anochecer


Participio Pasado: anochecido
Gerundio: anocheciendo

Presente Indicativo
yo anochezco
tú anocheces
Ud./él/ella anochece
nosotros, -as anochecemos
vosotros, -as anochecéis
Uds./ellos/ellas anochecen
Imperfecto
yo anochecía
tú anochecías
Ud./él/ella anochecía
nosotros, -as anochecíamos
vosotros, -as anochecíais
Uds./ellos/ellas anochecían
Futuro
yo anocheceré
tú anochecerás
Ud./él/ella anochecerá
nosotros, -as anocheceremos
vosotros, -as anocheceréis
Uds./ellos/ellas anochecerán
Pretérito
yo anochecí
tú anocheciste
Ud./él/ella anocheció
nosotros, -as anochecimos
vosotros, -as anochecisteis
Uds./ellos/ellas anochecieron
Condicional
yo anochecería
tú anochecerías
Ud./él/ella anochecería
nosotros, -as anocheceríamos
vosotros, -as anocheceríais
Uds./ellos/ellas anochecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anocheciera
tú anochecieras
Ud./él/ella anocheciera
nosotros, -as anocheciéramos
vosotros, -as anochecierais
Uds./ellos/ellas anochecieran
yo anocheciese
tú anochecieses
Ud./él/ella anocheciese
nosotros, -as anocheciésemos
vosotros, -as anochecieseis
Uds./ellos/ellas anocheciesen
Presente de Subjuntivo
yo anochezca
tú anochezcas
Ud./él/ella anochezca
nosotros, -as anochezcamos
vosotros, -as anochezcáis
Uds./ellos/ellas anochezcan
Futuro de Subjuntivo
yo anocheciere
tú anochecieres
Ud./él/ella anocheciere
nosotros, -as anocheciéremos
vosotros, -as anocheciereis
Uds./ellos/ellas anochecieren
Imperativo
anochece (tú)
anochezca (Ud./él/ella)
anocheced (vosotros, -as)
anochezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anochecido
tú habías anochecido
Ud./él/ella había anochecido
nosotros, -as habíamos anochecido
vosotros, -as habíais anochecido
Uds./ellos/ellas habían anochecido
Futuro Perfecto
yo habré anochecido
tú habrás anochecido
Ud./él/ella habrá anochecido
nosotros, -as habremos anochecido
vosotros, -as habréis anochecido
Uds./ellos/ellas habrán anochecido
Pretérito Perfecto
yo he anochecido
tú has anochecido
Ud./él/ella ha anochecido
nosotros, -as hemos anochecido
vosotros, -as habéis anochecido
Uds./ellos/ellas han anochecido
Condicional Anterior
yo habría anochecido
tú habrías anochecido
Ud./él/ella habría anochecido
nosotros, -as habríamos anochecido
vosotros, -as habríais anochecido
Uds./ellos/ellas habrían anochecido
Pretérito Anterior
yo hube anochecido
tú hubiste anochecido
Ud./él/ella hubo anochecido
nosotros, -as hubimos anochecido
vosotros, -as hubísteis anochecido
Uds./ellos/ellas hubieron anochecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anochecido
tú hayas anochecido
Ud./él/ella haya anochecido
nosotros, -as hayamos anochecido
vosotros, -as hayáis anochecido
Uds./ellos/ellas hayan anochecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anochecido
tú hubieras anochecido
Ud./él/ella hubiera anochecido
nosotros, -as hubiéramos anochecido
vosotros, -as hubierais anochecido
Uds./ellos/ellas hubieran anochecido
Presente Continuo
yo estoy anocheciendo
tú estás anocheciendo
Ud./él/ella está anocheciendo
nosotros, -as estamos anocheciendo
vosotros, -as estáis anocheciendo
Uds./ellos/ellas están anocheciendo
Pretérito Continuo
yo estuve anocheciendo
tú estuviste anocheciendo
Ud./él/ella estuvo anocheciendo
nosotros, -as estuvimos anocheciendo
vosotros, -as estuvisteis anocheciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron anocheciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba anocheciendo
tú estabas anocheciendo
Ud./él/ella estaba anocheciendo
nosotros, -as estábamos anocheciendo
vosotros, -as estabais anocheciendo
Uds./ellos/ellas estaban anocheciendo
Futuro Continuo
yo estaré anocheciendo
tú estarás anocheciendo
Ud./él/ella estará anocheciendo
nosotros, -as estaremos anocheciendo
vosotros, -as estaréis anocheciendo
Uds./ellos/ellas estarán anocheciendo
Condicional Continuo
yo estaría anocheciendo
tú estarías anocheciendo
Ud./él/ella estaría anocheciendo
nosotros, -as estaríamos anocheciendo
vosotros, -as estaríais anocheciendo
Uds./ellos/ellas estarían anocheciendo
Sinónimos

anochecer

1
sustantivo masculino
anochecida, atardecer, ocaso, crepúsculo.
Crepúsculo se dice principalmente de la claridad que precede a la salida del Sol y a la que sigue a su puesta; con este último valor es sinónimo de anochecer.

anochecer

2
al anochecer locución adverbio al atardecer, al avemaría.

anochecer:

atardecercrepúsculo, ocaso, anochecida, oscurecer,
Traducciones

anochecer

nightfall, to get dark, dark, gloaming, dusk

anochecer

anoitecer

anochecer

غَسَق

anochecer

soumrak

anochecer

tusmørke

anochecer

iltahämärä

anochecer

crépuscule

anochecer

sumrak

anochecer

夕暮れ

anochecer

해질녘

anochecer

schemering

anochecer

skumring

anochecer

zmierzch

anochecer

skymning

anochecer

เวลาเย็นก่อนค่ำ

anochecer

hoàng hôn

anochecer

黄昏

anochecer

Здрач

anochecer

黃昏

anochecer

A. VI
1. (= venir la noche) → to get dark
2. anochecimos en Toledowe got to Toledo as night was falling
B. SMnightfall, dusk
al anochecerat nightfall, at dusk
antes del anochecerbefore nightfall, before it gets dark
Ejemplos ?
¿Por qué ocultas ahora la cabeza en el rincón del ala entumecida? ¡Oh, cuán solos estamos! Vé, ya empieza a anochecer: ¡Qué igual es nuestra vida!... Nuestra desolación!...
La muchacha reclinaba la cabeza sobre la maceta, y el elfo de la rosa solía encontrarla allí dormida; entonces se deslizaba en su oído y le contaba de aquel anochecer en la glorieta, del aroma de la flor y del amor de los elfos; ella soñaba dulcemente.
El hombre de nieve permaneció en su lugar todo el día, mirando por la ventana. Al anochecer, el aposento se volvió aún más acogedor.
Y aullaban...como coyotes hambrientos abandonados al aquelarre de las herencias. Y bailaron y cantaron hasta el anochecer en lucubraciones maravillosas.
Al anochecer de una tarde oscura y tormentosa en el otoño de 18..., me hallaba en París, gozando de la doble voluptuosidad de la meditación y de una pipa de espuma de mar, en compañía de mi amigo C.
La idea del derecho, de la verdad que debía vencer y que forzosamente vencería, lo dominaba por entero. Un anochecer, el pequeño estaba ya acostado, pero las cortinas no habían sido aún corridas, y la luz penetraba en la alcoba.
Y después hace andar el agua para que la corriente se lleve las budineras. Al anochecer oí los pasos de María, el gong para hacer marchar el agua y el ruido de los motores.
Y nadie, al entrar en la morada de los Montieles, donde la calma del anochecer de la existencia tiende un crespón de apagados tonos sobre el mobiliario fastuoso y los densos cortinajes, creería que allí vibraron los violines y rieron las flautas de la orquesta del baile, ni que en el solemne comedor, ante las imponentes tapicerías flamencas, corrió el rubio champaña y susurró el amoroso deseo...
-Pos sá menester -dijo Cayetano después de oír al Caracolo -meternos más aentro jasta el anochecer que salgamos pa Jimera- y después, dirigiéndose al ventero, continuó: -¿Y han dicho argo esos armas mías de mi primo Joseíto?
Los locales para uso individual o colectivo de los prisioneros deberán estar completamente protegidos contra la humedad y tener la suficiente calefacción y el suficiente alumbrado, especialmente desde el anochecer hasta la extinción de las luces.
La lluvia no cesaba de batir los cristales con ruidoso azote, y la conversación fué toda para lamentar lo borrascoso del tiempo que nos estorbaba castigar como quisiéramos a la facción alfonsina que ocupaba el camino de Oteiza. Por fortuna cerca del anochecer comenzó a calmar el temporal.
Varela había sido asesinado al anochecer del 20) la tal conclusión-con visos de consigna-ya quedaba registrada en lo fundamental, en las fojas del sumario y nada menos que por boca de D.