aniquilar

(redireccionado de aniquilaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

aniquilar

(Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.)
1. v. tr. y prnl. Reducir a la nada.
2. Destruir o arruinar una cosa completamente. asolar, devastar
3. v. tr. Extremar, dejar a alguien sin ánimos. abatir
4. v. prnl. Perder una persona la salud o las fuerzas.

aniquilar

 
tr.-prnl. Reducir [a una persona o cosa] a la nada; en general, destruir o arruinar enteramente.
prnl. Anonadarse, humillarse.

aniquilar

(anikiˈlaɾ)
verbo transitivo
1. destruir enteramente, reducir a nada aniquilar al ejército enemigo
2. conservar destruir o arruinar completamente algo inmaterial Las adicciones aniquilaron su salud. La crítica lo aniquiló.
3. derrotar a otro, ganarle por mucha diferencia aniquilar al adversario

aniquilar


Participio Pasado: aniquilado
Gerundio: aniquilando

Presente Indicativo
yo aniquilo
tú aniquilas
Ud./él/ella aniquila
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquiláis
Uds./ellos/ellas aniquilan
Imperfecto
yo aniquilaba
tú aniquilabas
Ud./él/ella aniquilaba
nosotros, -as aniquilábamos
vosotros, -as aniquilabais
Uds./ellos/ellas aniquilaban
Futuro
yo aniquilaré
tú aniquilarás
Ud./él/ella aniquilará
nosotros, -as aniquilaremos
vosotros, -as aniquilaréis
Uds./ellos/ellas aniquilarán
Pretérito
yo aniquilé
tú aniquilaste
Ud./él/ella aniquiló
nosotros, -as aniquilamos
vosotros, -as aniquilasteis
Uds./ellos/ellas aniquilaron
Condicional
yo aniquilaría
tú aniquilarías
Ud./él/ella aniquilaría
nosotros, -as aniquilaríamos
vosotros, -as aniquilaríais
Uds./ellos/ellas aniquilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aniquilara
tú aniquilaras
Ud./él/ella aniquilara
nosotros, -as aniquiláramos
vosotros, -as aniquilarais
Uds./ellos/ellas aniquilaran
yo aniquilase
tú aniquilases
Ud./él/ella aniquilase
nosotros, -as aniquilásemos
vosotros, -as aniquilaseis
Uds./ellos/ellas aniquilasen
Presente de Subjuntivo
yo aniquile
tú aniquiles
Ud./él/ella aniquile
nosotros, -as aniquilemos
vosotros, -as aniquiléis
Uds./ellos/ellas aniquilen
Futuro de Subjuntivo
yo aniquilare
tú aniquilares
Ud./él/ella aniquilare
nosotros, -as aniquiláremos
vosotros, -as aniquilareis
Uds./ellos/ellas aniquilaren
Imperativo
aniquila (tú)
aniquile (Ud./él/ella)
aniquilad (vosotros, -as)
aniquilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aniquilado
tú habías aniquilado
Ud./él/ella había aniquilado
nosotros, -as habíamos aniquilado
vosotros, -as habíais aniquilado
Uds./ellos/ellas habían aniquilado
Futuro Perfecto
yo habré aniquilado
tú habrás aniquilado
Ud./él/ella habrá aniquilado
nosotros, -as habremos aniquilado
vosotros, -as habréis aniquilado
Uds./ellos/ellas habrán aniquilado
Pretérito Perfecto
yo he aniquilado
tú has aniquilado
Ud./él/ella ha aniquilado
nosotros, -as hemos aniquilado
vosotros, -as habéis aniquilado
Uds./ellos/ellas han aniquilado
Condicional Anterior
yo habría aniquilado
tú habrías aniquilado
Ud./él/ella habría aniquilado
nosotros, -as habríamos aniquilado
vosotros, -as habríais aniquilado
Uds./ellos/ellas habrían aniquilado
Pretérito Anterior
yo hube aniquilado
tú hubiste aniquilado
Ud./él/ella hubo aniquilado
nosotros, -as hubimos aniquilado
vosotros, -as hubísteis aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieron aniquilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aniquilado
tú hayas aniquilado
Ud./él/ella haya aniquilado
nosotros, -as hayamos aniquilado
vosotros, -as hayáis aniquilado
Uds./ellos/ellas hayan aniquilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aniquilado
tú hubieras aniquilado
Ud./él/ella hubiera aniquilado
nosotros, -as hubiéramos aniquilado
vosotros, -as hubierais aniquilado
Uds./ellos/ellas hubieran aniquilado
Presente Continuo
yo estoy aniquilando
tú estás aniquilando
Ud./él/ella está aniquilando
nosotros, -as estamos aniquilando
vosotros, -as estáis aniquilando
Uds./ellos/ellas están aniquilando
Pretérito Continuo
yo estuve aniquilando
tú estuviste aniquilando
Ud./él/ella estuvo aniquilando
nosotros, -as estuvimos aniquilando
vosotros, -as estuvisteis aniquilando
Uds./ellos/ellas estuvieron aniquilando
Imperfecto Continuo
yo estaba aniquilando
tú estabas aniquilando
Ud./él/ella estaba aniquilando
nosotros, -as estábamos aniquilando
vosotros, -as estabais aniquilando
Uds./ellos/ellas estaban aniquilando
Futuro Continuo
yo estaré aniquilando
tú estarás aniquilando
Ud./él/ella estará aniquilando
nosotros, -as estaremos aniquilando
vosotros, -as estaréis aniquilando
Uds./ellos/ellas estarán aniquilando
Condicional Continuo
yo estaría aniquilando
tú estarías aniquilando
Ud./él/ella estaría aniquilando
nosotros, -as estaríamos aniquilando
vosotros, -as estaríais aniquilando
Uds./ellos/ellas estarían aniquilando
Sinónimos

aniquilar

transitivo
1 destruir*, exterminar, arruinar, desbaratar*, anonadar*, extinguir*, dinamitar, disolver*. construir, conservar, animar.
Aniquilar es, etimológica y literalmente, reducir a la nada, hacer que se extinga una cosa por completo; en tanto que de lo que se destruye quedan restos, vestigios o fragmentos. Un bombardeo destruye una ciudad, y si decimos que la aniquila, es por hipérbole. Exterminar se refiere a seres vivos: decimos p.ej. que ha sido exterminada una plaga de langosta o las plantas parásitas de un jardín. Arruinar se aplica a edificios, bienes, hacienda, y metafóricamente a la salud, ánimo, etc. Desbaratar: destruir la fuerza que se nos opone, aunque destruya a los agentes de ella: se desbarata al enemigo en un combate sin destruirlo ni aniquilarlo. Anonadar etimológicamente tiene igual sentido que aniquilar; aunque apenas se usa hoy en el sentido material; pero se emplea en la acepción de abatir, humillar, confundir o avergonzar a una persona.
2 arrollar, derrotar*, vencer, destrozar, batir, hacerle a uno polvo (col.).
Traducciones

aniquilar

annihilate, to annihilate, crush, destroy, obliterate, terminate

aniquilar

annichilare

aniquilar

vernichten

aniquilar

vernietigen

aniquilar

aniquilar

aniquilar

εξολεθρεύει

aniquilar

tilintetgøre

aniquilar

förinta

aniquilar

A. VT
1. (= destruir) [+ enemigo] → to annihilate, destroy; [+ equipo rival] → to crush, annihilate
2. (= matar) → to kill
B. (aniquilarse) VPR
1. (Mil etc) → to be annihilated, be wiped out
2. (= deteriorarse) → to deteriorate, decline (Med) → to waste away; [riqueza] → to be frittered away
Ejemplos ?
Si Amílcar se suicidó antes del clímax de la batalla, tal como se sugiere, los griegos no sólo obtuvieron la victoria, sino que aniquilaron a una fuerza inmensamente mayor.
Por el contrario, para los israelíes la batalla está caracterizada como una victoria en la cual se aniquilaron un gran número de terroristas comparado con las bajas israelíes.
Pero los Noldor estaban alerta, y cuando los orcos estaban avanzando por la meseta de Dorthonion, Fingolfin y Maedhros atacaron de forma coordinada por los flancos derecho e izquierdo del ejército y lo aniquilaron.
El 22 de diciembre unidades del ejército israelí expulsaron o aniquilaron a las remanentes fuerzas egipcias que todavía operaban en el sur de Israel, lanzando para este fin la Operación Horev (también llamada «Operación Diez Plagas»).
Un escuadrón de la caballería realista huyó por el camino de Samacá sin presentar resistencia. Así mismo, los patriotas aniquilaron al Batallón 2 de Dragones del ejército español.
el strategos ateniense, Trasíbulo pertrechó a cinco mil marinos como peltastas. Los peltastas atenienses, ayudados por hoplitas, aniquilaron un regimiento de seiscientos espartanos en Lequeo (391 a.
Sin embargo, éste retornó al sur y los atrapó en Worcester en septiembre. En la batalla que siguió, las fuerzas del comandante inglés aniquilaron al último gran ejército realista escocés.
Para acabar con Sanchicorrota el rey Juan II organizó, en 1452, una partida de más de doscientos caballeros que lo cercaron y aniquilaron a la partida de Sanchicorrota pero que no pudieron cogerle vivo ya que al verse rodeado, Sanchicorrota se suicidó.
Petilio había acudido a marchas forzadas a liberar la ciudad, pero fue emboscado por los britanos, que aniquilaron a su infantería.
La mayor parte de haciendas sufrió los desmanes y destrozos por parte del Ejército de Chile, quienes aniquilaron el ferrocarril Ilo-Moquegua, se llevaron joyas, reliquias familiares y religiosas, la base metálica de la pileta en la Plaza de Armas, piscos y vinos, dejando tras su paso humo, tristeza y ruinas en la ciudad de Moquegua, como consecuencia la pujante industria vinícola colapso y cayó en el olvido.
C.). Durante esta batalla, los atenienses aniquilaron a la flota espartana y lograron restablecer la base financiera de su Imperio.
Duclos, insigne ajedrecista Los moros, que durante siete siglos dominaron España, introdujeron en el pais conquistado la aficion al juego de ajedrez.Terminada la expulsión de los invasores por la catolica reina Isabel, era de presumirse que con ellos desparecerían todos sus habitos y distracciones ;pero lejos de eso, entre los heroicos capitanes que en Granada aniquilaron el ultimo baluarte del islamismo, había echado hondas raíces el gusto po el tablero de las sesenta y cuatro casillas o escaques, como en heráldica se llaman.