anidar

(redireccionado de anidan)
También se encuentra en: Sinónimos.

anidar

1. v. intr. y prnl. ZOOLOGÍA Hacer las aves el nido o vivir en él las cigüeñas anidan en las torres.
2. v. intr. Vivir una persona o un animal en un lugar. alojarse
3. Existir un sentimiento en una persona el odio y la aversión al dictador anidaban en el pueblo. cobijar
4. v. tr. Proteger y ayudar a una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

anidar

 
intr.-prnl. Hacer nido las aves o vivir en él.
p. ext.Morar, habitar en un sitio.
tr. fig.Abrigar, acoger [a uno].
intr. Encontrarse algo dentro de una persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

anidar

(aniˈðaɾ)
verbo intransitivo
1. hacer las aves su nido para vivir Los pájaros anidan en los techos.
2. alojarse y vivir en un lugar Los vagabundos anidaron en la catedral.
3. figurativo alojarse un sentimiento en una persona La maldad anidaba en su interior.

anidar


verbo transitivo
alojar, proteger, abrigar La mujer anidó al niño.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anidar


Participio Pasado: anidado
Gerundio: anidando

Presente Indicativo
yo anido
tú anidas
Ud./él/ella anida
nosotros, -as anidamos
vosotros, -as anidáis
Uds./ellos/ellas anidan
Imperfecto
yo anidaba
tú anidabas
Ud./él/ella anidaba
nosotros, -as anidábamos
vosotros, -as anidabais
Uds./ellos/ellas anidaban
Futuro
yo anidaré
tú anidarás
Ud./él/ella anidará
nosotros, -as anidaremos
vosotros, -as anidaréis
Uds./ellos/ellas anidarán
Pretérito
yo anidé
tú anidaste
Ud./él/ella anidó
nosotros, -as anidamos
vosotros, -as anidasteis
Uds./ellos/ellas anidaron
Condicional
yo anidaría
tú anidarías
Ud./él/ella anidaría
nosotros, -as anidaríamos
vosotros, -as anidaríais
Uds./ellos/ellas anidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anidara
tú anidaras
Ud./él/ella anidara
nosotros, -as anidáramos
vosotros, -as anidarais
Uds./ellos/ellas anidaran
yo anidase
tú anidases
Ud./él/ella anidase
nosotros, -as anidásemos
vosotros, -as anidaseis
Uds./ellos/ellas anidasen
Presente de Subjuntivo
yo anide
tú anides
Ud./él/ella anide
nosotros, -as anidemos
vosotros, -as anidéis
Uds./ellos/ellas aniden
Futuro de Subjuntivo
yo anidare
tú anidares
Ud./él/ella anidare
nosotros, -as anidáremos
vosotros, -as anidareis
Uds./ellos/ellas anidaren
Imperativo
anida (tú)
anide (Ud./él/ella)
anidad (vosotros, -as)
aniden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anidado
tú habías anidado
Ud./él/ella había anidado
nosotros, -as habíamos anidado
vosotros, -as habíais anidado
Uds./ellos/ellas habían anidado
Futuro Perfecto
yo habré anidado
tú habrás anidado
Ud./él/ella habrá anidado
nosotros, -as habremos anidado
vosotros, -as habréis anidado
Uds./ellos/ellas habrán anidado
Pretérito Perfecto
yo he anidado
tú has anidado
Ud./él/ella ha anidado
nosotros, -as hemos anidado
vosotros, -as habéis anidado
Uds./ellos/ellas han anidado
Condicional Anterior
yo habría anidado
tú habrías anidado
Ud./él/ella habría anidado
nosotros, -as habríamos anidado
vosotros, -as habríais anidado
Uds./ellos/ellas habrían anidado
Pretérito Anterior
yo hube anidado
tú hubiste anidado
Ud./él/ella hubo anidado
nosotros, -as hubimos anidado
vosotros, -as hubísteis anidado
Uds./ellos/ellas hubieron anidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anidado
tú hayas anidado
Ud./él/ella haya anidado
nosotros, -as hayamos anidado
vosotros, -as hayáis anidado
Uds./ellos/ellas hayan anidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anidado
tú hubieras anidado
Ud./él/ella hubiera anidado
nosotros, -as hubiéramos anidado
vosotros, -as hubierais anidado
Uds./ellos/ellas hubieran anidado
Presente Continuo
yo estoy anidando
tú estás anidando
Ud./él/ella está anidando
nosotros, -as estamos anidando
vosotros, -as estáis anidando
Uds./ellos/ellas están anidando
Pretérito Continuo
yo estuve anidando
tú estuviste anidando
Ud./él/ella estuvo anidando
nosotros, -as estuvimos anidando
vosotros, -as estuvisteis anidando
Uds./ellos/ellas estuvieron anidando
Imperfecto Continuo
yo estaba anidando
tú estabas anidando
Ud./él/ella estaba anidando
nosotros, -as estábamos anidando
vosotros, -as estabais anidando
Uds./ellos/ellas estaban anidando
Futuro Continuo
yo estaré anidando
tú estarás anidando
Ud./él/ella estará anidando
nosotros, -as estaremos anidando
vosotros, -as estaréis anidando
Uds./ellos/ellas estarán anidando
Condicional Continuo
yo estaría anidando
tú estarías anidando
Ud./él/ella estaría anidando
nosotros, -as estaríamos anidando
vosotros, -as estaríais anidando
Uds./ellos/ellas estarían anidando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

anidar

intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

anidar:

moraralojarse, habitar, establecerse,
Traducciones

anidar

nest, to nest, live, nestle, shelter

anidar

Nest

anidar

nid

anidar

ninho

anidar

عش

anidar

gniazdo

anidar

гнездо

anidar

anidar

anidar

hnízdo

anidar

reden

anidar

קן

anidar

둥지

anidar

A. VTto take in, shelter
B. VI
1. (Orn) → to nest, make its nest (Inform) → to nest
2. (= morar) → to live, make one's home
la maldad anida en su almahis heart is full of evil
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
También algunas flores en tu convulso seno siempre anidan, y sus suaves olores y variados colores a la sonrisa del placer convidan.
Las leyes, la moral, la religión, son para él otros tantos prejuicios burgueses tras los que anidan otros tantos intereses de la burguesía.
16 Llénanse de jugo los árboles de Jehová, Los cedros del Líbano que él plantó. 17 Allí anidan las aves; En las hayas hace su casa la cigüeña.
Las aves que se anidan En sus rotas almenas El insólito canto oyen medrosas, Los pardos ojos asomando apenas Por las grietas añosas.
Quedaba de este modo en evidencia que el temple de nuestra raza y la fibra de nuestra nacionalidad para defender la dignidad o la soberanía de nuestra patria no habían muerto ni podrían morir jamás, porque son valores morales que se anidan en el alma misma de la chilenidad.
VI Llegaron los asesinos hasta la Laguna Negra, agua transparente y muda que enorme muro de piedra, donde los buitres anidan y el eco duerme, rodea; agua clara donde beben las águilas de la sierra, donde el jabalí del monte y el ciervo y el corzo abrevan; agua pura y silenciosa que copia cosas eternas; agua impasible que guarda en su seno las estrellas.
Son un juego fosfórico y muy vario de fuegos errabundos y mecidos en torno de las piedras de un osario, que nacen de los huesos carcomidos. Creed y confiad: de los doseles en medio de los pliegues delicados anidan esos áspides crueles que llamamos pesares y cuidados.
La luz tranquila de la tarde clara; la soledad callada; el casto beso de la apacible brisa; el son lejano de las acordes liras; los reflejos de los dormidos mares; los efluvios de las silvestres flores, y el concierto de las aves que anidan en los bosques de olivos y laureles, todo a un tiempo la mente inclina a meditar, y todos su vista al rostro de Platón volvieron.
Ha de ser hecho de una pieza y de una sola inspiración, porque no es obra de artesano que trabaja a cordel, sino de hombre en cuyo seno anidan cóndores, que ha de aprovechar el aleteo del cóndor.
Es ciertamente más pequeña que cualquier semilla, pero cuando crece es mayor que las hortalizas, y se hace árbol, hasta el punto de que las aves del cielo vienen y anidan en sus ramas.
Cuando aprenda a vibrar todos los rayos de la tremenda maldición que mata los gérmenes maléficos que anidan en las llagas, y a dar aprenda en bendiciones puras del alto Edén anticipadas ráfagas, ¡entonces te diré, curioso amigo, lo que son las mujeres!...
Yo no sé, lector, si alguna ocasión te has encontrado de noche en un vasto templo, sin más luz que la que despiden algunas lamparillas colocadas al pie de las efigies y sintiendo el vuelo, y el graznar fatídico de esas aves que anidan en las torres y bóvedas.