anhelar

(redireccionado de anhelando)
También se encuentra en: Sinónimos.

anhelar

(Del lat. anhelare, respirar con dificultad.)
v. tr. Desear una cosa con ansiedad y vehemencia anhela ascender de categoría. ansiar, aspirar

anhelar

 
intr. Respirar con dificultad.
intr.-tr. Tener anhelo.
tr. fig.Expeler, echar de sí con el aliento.

anhelar

(aneˈlaɾ)
verbo transitivo
desear o querer algo con ansiedad e intensidad anhelar un viaje por el mundo

anhelar


Participio Pasado: anhelado
Gerundio: anhelando

Presente Indicativo
yo anhelo
tú anhelas
Ud./él/ella anhela
nosotros, -as anhelamos
vosotros, -as anheláis
Uds./ellos/ellas anhelan
Imperfecto
yo anhelaba
tú anhelabas
Ud./él/ella anhelaba
nosotros, -as anhelábamos
vosotros, -as anhelabais
Uds./ellos/ellas anhelaban
Futuro
yo anhelaré
tú anhelarás
Ud./él/ella anhelará
nosotros, -as anhelaremos
vosotros, -as anhelaréis
Uds./ellos/ellas anhelarán
Pretérito
yo anhelé
tú anhelaste
Ud./él/ella anheló
nosotros, -as anhelamos
vosotros, -as anhelasteis
Uds./ellos/ellas anhelaron
Condicional
yo anhelaría
tú anhelarías
Ud./él/ella anhelaría
nosotros, -as anhelaríamos
vosotros, -as anhelaríais
Uds./ellos/ellas anhelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anhelara
tú anhelaras
Ud./él/ella anhelara
nosotros, -as anheláramos
vosotros, -as anhelarais
Uds./ellos/ellas anhelaran
yo anhelase
tú anhelases
Ud./él/ella anhelase
nosotros, -as anhelásemos
vosotros, -as anhelaseis
Uds./ellos/ellas anhelasen
Presente de Subjuntivo
yo anhele
tú anheles
Ud./él/ella anhele
nosotros, -as anhelemos
vosotros, -as anheléis
Uds./ellos/ellas anhelen
Futuro de Subjuntivo
yo anhelare
tú anhelares
Ud./él/ella anhelare
nosotros, -as anheláremos
vosotros, -as anhelareis
Uds./ellos/ellas anhelaren
Imperativo
anhela (tú)
anhele (Ud./él/ella)
anhelad (vosotros, -as)
anhelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anhelado
tú habías anhelado
Ud./él/ella había anhelado
nosotros, -as habíamos anhelado
vosotros, -as habíais anhelado
Uds./ellos/ellas habían anhelado
Futuro Perfecto
yo habré anhelado
tú habrás anhelado
Ud./él/ella habrá anhelado
nosotros, -as habremos anhelado
vosotros, -as habréis anhelado
Uds./ellos/ellas habrán anhelado
Pretérito Perfecto
yo he anhelado
tú has anhelado
Ud./él/ella ha anhelado
nosotros, -as hemos anhelado
vosotros, -as habéis anhelado
Uds./ellos/ellas han anhelado
Condicional Anterior
yo habría anhelado
tú habrías anhelado
Ud./él/ella habría anhelado
nosotros, -as habríamos anhelado
vosotros, -as habríais anhelado
Uds./ellos/ellas habrían anhelado
Pretérito Anterior
yo hube anhelado
tú hubiste anhelado
Ud./él/ella hubo anhelado
nosotros, -as hubimos anhelado
vosotros, -as hubísteis anhelado
Uds./ellos/ellas hubieron anhelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anhelado
tú hayas anhelado
Ud./él/ella haya anhelado
nosotros, -as hayamos anhelado
vosotros, -as hayáis anhelado
Uds./ellos/ellas hayan anhelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anhelado
tú hubieras anhelado
Ud./él/ella hubiera anhelado
nosotros, -as hubiéramos anhelado
vosotros, -as hubierais anhelado
Uds./ellos/ellas hubieran anhelado
Presente Continuo
yo estoy anhelando
tú estás anhelando
Ud./él/ella está anhelando
nosotros, -as estamos anhelando
vosotros, -as estáis anhelando
Uds./ellos/ellas están anhelando
Pretérito Continuo
yo estuve anhelando
tú estuviste anhelando
Ud./él/ella estuvo anhelando
nosotros, -as estuvimos anhelando
vosotros, -as estuvisteis anhelando
Uds./ellos/ellas estuvieron anhelando
Imperfecto Continuo
yo estaba anhelando
tú estabas anhelando
Ud./él/ella estaba anhelando
nosotros, -as estábamos anhelando
vosotros, -as estabais anhelando
Uds./ellos/ellas estaban anhelando
Futuro Continuo
yo estaré anhelando
tú estarás anhelando
Ud./él/ella estará anhelando
nosotros, -as estaremos anhelando
vosotros, -as estaréis anhelando
Uds./ellos/ellas estarán anhelando
Condicional Continuo
yo estaría anhelando
tú estarías anhelando
Ud./él/ella estaría anhelando
nosotros, -as estaríamos anhelando
vosotros, -as estaríais anhelando
Uds./ellos/ellas estarían anhelando
Sinónimos

anhelar

intransitivo y transitivo
desear*, suspirar por, desvivirse*, ansiar, beber los vientos por, acuciar, aspirar*, ambicionar*. desdeñar, despreciar.
Anhelar es expresión intensiva de desear y envuelve vehemencia en el deseo, como suspirar por, desvivirse, ansiar.
Traducciones

anhelar

long, to long for, yearn for, hunger, pine, crave, gasp, pant, wheeze

anhelar

toužit

anhelar

længes

anhelar

kaivata

anhelar

čeznuti

anhelar

切望する

anhelar

몹시 그리워하다

anhelar

verlangen

anhelar

lengte

anhelar

längta

anhelar

รอคอย

anhelar

özlemek

anhelar

thèm muốn

anhelar

渴望

anhelar

A. VTto long for, yearn for
anhelar hacer algoto be eager to do sth, long to do sth
B. VI (Med) → to gasp, pant
Ejemplos ?
Si no sois simpáticos al genio malicioso de la naturaleza, esta yerbita se volverá invisible en la campiña, anhelando hallarla, la pisaréis sin daros cuenta.
No duerme, no, que en el alma do la virtud no respira, la paz del reposo expira y airado el sueño retira el bálsamo de la calma. No duerme, no, la condesa: que vela desesperada, de remordimientos presa, siempre anhelando ¡malvada!
¡Qué noche tan fiera! Blasfemo el dolor hacíame ser; pedía una daga con furia tenaz, rasgar anhelando con ella mi pecho... En esto a mis puertas, y luego a mi lecho, llegó un peregrino, cubierta la faz.
El vulgo de las artes laborioso, el mercader que necesario al lujo al lujo necesita, los que anhelando van tras el señuelo del alto cargo y del honor ruidoso, la grey de aduladores parasita, gustosos pueblen ese infecto caos; el campo es vuestra herencia; en él gozaos.
Un día huyó de su hogar, dejándole un hijo de pocos meses, triste fruto de aquella unión. Vivió él desesperado, anhelando vengarse de aquella infame mujer.
23 Y no sólo ella; también nosotros, que poseemos las primicias del Espíritu, nosotros mismos gemimos en nuestro interior anhelando el rescate de nuestro cuerpo.
, cuando acudía, primero que los otros perros, a la parte que me señalaban que estaba el lobo: corría los valles, escudriñaba los montes, desentrañaba las selvas, saltaba barrancos, cruzaba caminos, y a la mañana volvía al hato, sin haber hallado lobo ni rastro dél, anhelando, cansado, hecho pedazos y los pies abiertos de los garranchos; y hallaba en el hato, o ya una oveja muerta, o un carnero degollado y medio comido del lobo.
Te saludo también, amiga luna: siempre tierno te amé, reina del cielo: siempre fuiste mi hechizo, mi consuelo, en la adversa y la próspera fortuna. Tú sabes cuantas veces anhelando gozar tu compañía, maldije el brillo del ardiente día.
Abrazáronse pues los dos, y luego, humo anhelando el que no suda fuego, de recíprocos nudos impedidos, 970 cual duros olmos de implicantes vides, yedra el uno es tenaz del otro muro; mañosos, al fin, hijos de la tierra, cuando fuertes no Alcides, procuran derribarse, y derribados, 975 cual pinos se levantan arraigados en los profundos senos de la sierra.
La vida que corre en nosotros se corta en dos raudales al llegar a su imagen, y como la corriente no puede destruir la roca, terminamos anhelando el peñasco que aja nuestro movimiento y permanece inmutable.
DIECINUEVE Cómo ronca el amor sus borracheras largas y bosteza de sed en sus ojeras; cómo yace en desespero ardiente anhelando la copa que no llega; cómo ahoga el dolor sus juegos arduos inútiles al beso y al embauco, porque todo se enreda en los azares que cambiaron la ruta de sus aires.
Excelencias, señorías, venia y mercedes serán sólo recuerdos enterrados en arduos calabozos, bajo escaleras sin retorno, ojos lacrimosos manchoneados por ojeras despintadas anhelando ser los mismos chics de antaño peinándose pestañas londinenses, parisinas o romanas; no tomarán más cocas ni dictados que irán a arrumbarse entre las nauseas del embargo.