angustioso

(redireccionado de angustiosas)
También se encuentra en: Sinónimos.

angustioso, a

1. adj. Que causa o hace padecer angustia la incertidumbre se fue haciendo más angustiosa por momentos.
2. Que siente angustia o es propenso a sentirla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

angustioso, -sa

 
adj. Lleno de angustia.
Que la causa.
Que la padece.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

angustioso, -sa

(angusˈtjoso, -sa)
abreviación
1. cosa o hecho que causa intranquilidad, nerviosismo y temor una angustiosa enfermedad
2. que siente pena, ansiedad o temor Se despidió con voz angustiosa.
3. persona que padece intranquilidad, nerviosismo y temor La situación lo puso angustioso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

angustioso

, angustiosa
adjetivo
1 doloroso, penoso, lamentable, nauseabundo.
Por ejemplo: una situación o una circunstancia angustiosa.
2 fatigoso, abrumador, mortal.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

angustioso

angoscioso

angustioso

الأسى

angustioso

ADJ
1. (= angustiado) [sensación] → distressed, anguished; [voz, mirada] → anguished
tres horas de angustiosa espera → three hours of anxious waiting
2. (= agobiante) [habitación, espacio] → oppressive; [problema, recuerdo, situación] → distressing
tomar decisiones es siempre angustioso → taking decisions always makes one anxious
pasamos unos momentos muy angustiosos → we went through moments of great anguish
3. (= doloroso) (lit) → agonizing (fig) → heartbreaking
sintió un angustioso dolor → he felt an agonizing pain
momentos de angustiosa soledad → moments of heartbreaking solitude
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Ambos emisarios de César fueron rescatados ilesos, para relatar sus angustiosas aventuras conforme los germanos debatían (en su presencia) su debían ser quemados entonces o más tarde.
La colecturía permaneció en pie gracias a sus muros de tres metros de ancho pero las casas próximas se derrumbaron en un instante y las de más allá cuarteadas y bamboleantes quedaron en estado ruinoso, la inmensa nube de polvo no permitió ver la magnitud del siniestro sino mucho después, cuando se empezaron a oír las primeras víctimas sobrevivientes cuyos lamentos se reprodujeron como ecos de entre las piedras, la gente del pueblo y los soldados sobrevivientes se dispusieron a trepar sobre los escombros y a remover las piedras en busca de heridos. Se escuchaban las quejas angustiosas de los soldados y los ayes lastimeros de las soldaderas que servían para llegar a ellos.
El LT Robert Flynn, se convirtió en prisionero de guerra y fue repatriado el 16 de marzo de 1973. Una de las más angustiosas historias ocurrió cuando el LT.
Asunción Silva o las angustiosas líneas de Leopardi», donde «la melancolía resulta en el constante darse cuenta de que el duelo es inacabable».
Las imágenes angustiosas y desesperadas de Munch –como en El grito (1893), paradigma de la soledad y la incomunicación– fueron uno de los principales puntos de arranque del expresionismo.
de Jang Joon-hwan En conjunto, estas dos actuaciones intensas y angustiosas por parte de Shin fueron una impresionante demostración de su talento interpretativo.
Todo ello a cambio de dos necesidades angustiosas para el gobierno de Juárez: el reconocimiento estadounidense a su gobierno, y 4 millones de dólares, de los cuales sólo entregarían al presidente Benito Juárez la mitad; el resto se reservaría para pagar indemnizaciones a ciudadanos estadounidenses quejosos por violaciones a sus derechos.
Al respecto, el periodista Stephen Thomas Erlewine escribió en Allmusic: «Time Out of Mind tiene un fundamento valiente. En general, las canciones son amargas y resignadas, y Dylan les da interpretaciones apropiadamente angustiosas.
En él podemos ver desde sus momentos de mayor gloria hasta las situaciones angustiosas a las que le sometieron algunas de las personas con las que se enfrentó a lo largo de su carrera, saliendo victorioso.
Con su espíritu sublime de comprensión fraternal y de selección de su progenie, empuñó también esta bandera de lucha y con Ella caminó gestionando el Decreto de Cantonización, casi siempre por senderos de espinos, porque ambos: Ella y su esposo, se veían abocados, muchas de las veces, a angustiosas situaciones de que también hacía falta el pan en su mesa, porque toda su vida la entregaron a la causa y no había tiempo para atender las necesidades hogareñas de su fámula.
Con resuelto paso entró en la alcoba del enfermo. Hallábase este muy fatigado, en una de esas angustiosas crisis que preparan la agonía.
Emilia Pardo Bazán
Conforme a la experiencia de estas instituciones, es durante la exhumación que los familiares necesitan el mayor apoyo psicosocial, porque reviven la violencia y experimentan un gran dolor al ver los cadáveres de sus seres queridos con signos de sufrimiento o padecen angustiosas frustraciones si los restos no son hallados.
Buscador de palabras ?