angustiado

(redireccionado de angustiada)
También se encuentra en: Sinónimos.

angustiado, -da

 
adj. Acongojado, afligido.
Codicioso, apocado, miserable.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

angustiado, -da

(aŋgus'tjaðo, -ða)
abreviación
que manifiesta intranquilidad y preocupación Se siente angustiado por los conflictos en su familia.

angustiado, -da

(angusˈtjaðo, -ða)
abreviación
1. persona que está intranquila, nerviosa o asustada Está angustiada por la enfermedad de su padre.
2. calmoso que es característico de estas personas una mirada angustiada

angustiado, -da

(aŋgus'tjaðo, -ða)
abreviación
que manifiesta intranquilidad y preocupación Se siente angustiado por los conflictos en su familia.

angustiado, -da

(angusˈtjaðo, -ða)
abreviación
1. persona que está intranquila, nerviosa o asustada Está angustiada por la enfermedad de su padre.
2. calmoso que es característico de estas personas una mirada angustiada
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

angustiado

, angustiada
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

angustiado

ADJ
1. (= asustado) [persona] → distressed; [expresión, mirada] → anguished
están muy angustiados por la desaparición de su hijathey are very distressed about their daughter's disappearance
recordaba el rostro angustiado de su familiaI recalled the anguished look o look of anguish of their family
nos hizo una súplica angustiadahe let out an anguished plea
2. (= preocupado) → anxious
está angustiado por no tener trabajohe is very worried o he is anxious about not having a job
3. (= avaro) → grasping, mean
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

angustiado-a

a. distraught, distressed.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Mas, como suelen, en marcial combate, los corceles pasar, suelta la brida y en los flancos clavado el acicate, así la turba réproba en huida rauda pasó y en torbellino inmenso, cual paja vil, del huracán barrida. Entre el nublado de la noche denso se perdió la angustiada muchedumbre, que tuvo un punto mi ánimo suspenso.
La madre triste, la angustiada esposa, el infante pequeño en sus gemidos, en su luto funesto y lloro amargo, diciendo están, que de la sangre el grito habéis desatendido por la patria.
Tu expresión, bosquejada en rostro varonil, más lo ennoblece; la mujer angustiada, llorosa, desolada, con tus sombras, dolor, más se embellece.
El hombre se levantó y corrió hasta la ajorca, se la entregó a la bailarina, y Rahutia, más angustiada que nunca, bajó la voz: -Te diré algo terrible.
¡Oh, mi José!», decía con voz, con acento cuyas inflexiones habían perdido sus argentinas modulaciones, y al grito supremo del ser adorado contestaba la angustiada madre con engaño piadoso: -¡Ya viée, prenda mía!
La pulsa atento, examina la respiración molesta, dice un obscuro aforismo, arrugando frente y cejas, y con la faz angustiada y con azogada diestra, después que un rato medita, docto escribe una receta.
Para que mistress Steerforth no la mirase y leyera en el rostro conmovido de Rose la verdad, para la que no estaba preparada, me apresuré a buscar su mirada; pues había visto a Rose levantar los brazos al cielo, con violenta expresión de horror y desesperación, y después cubrirse la cara con las manos, angustiada.
Pudiéramos contar a este propósito la historia de una pobre y hermosa perra de ganadero preñada, sin duda abandonada por su dueño, que llamaba la atención hace tres años en Sevilla, cuyas calles recorría triste, angustiada y abatida, como buscando amparo, y pidiéndolo en la expresión lánguida y desconsolada de sus ojos y de su continente.
15 Y los hijos de Israel respondieron á Jehová: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te pareciere: solamente que ahora nos libres en este día. 16 Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron á Jehová: y su alma fué angustiada á causa del trabajo de Israel.
Escribí al emir, sin embargo, en los mismos términos, que a pesar de una resistencia angustiada hasta la humillación resultáronme indispensables, y supe poco después, por él mismo, que la joven drusa navegaba hacia Beirut.
CRISTINA Así suceda, aunque me costase a mí un dedo de la mano: que quiero mucho a mi señora tía, y me muero de verla tan pensativa y angustiada en poder deste viejo y reviejo, y más que viejo; y no me puedo hartar de decille viejo.
El placer que sigue inmediato a otro es menos intenso, y diferido tiene menos aliciente. Con el frío buscamos el sol; si éste nos quema, la sombra, y el agua deleita a la boca angustiada por la sed.