angustiar

(redireccionado de angustiaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

angustiar

v. tr. y prnl. Causar angustia, afligir.

angustiar

 
tr.-prnl. Causar angustia, afligir, acongojar.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

angustiar

(angusˈtjaɾ)
verbo transitivo
afligir, causar temor e intranquilidad a alguien El problema angustió a los trabajadores.

angustiar


Participio Pasado: angustiado
Gerundio: angustiando

Presente Indicativo
yo angustio
tú angustias
Ud./él/ella angustia
nosotros, -as angustiamos
vosotros, -as angustiáis
Uds./ellos/ellas angustian
Imperfecto
yo angustiaba
tú angustiabas
Ud./él/ella angustiaba
nosotros, -as angustiábamos
vosotros, -as angustiabais
Uds./ellos/ellas angustiaban
Futuro
yo angustiaré
tú angustiarás
Ud./él/ella angustiará
nosotros, -as angustiaremos
vosotros, -as angustiaréis
Uds./ellos/ellas angustiarán
Pretérito
yo angustié
tú angustiaste
Ud./él/ella angustió
nosotros, -as angustiamos
vosotros, -as angustiasteis
Uds./ellos/ellas angustiaron
Condicional
yo angustiaría
tú angustiarías
Ud./él/ella angustiaría
nosotros, -as angustiaríamos
vosotros, -as angustiaríais
Uds./ellos/ellas angustiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo angustiara
tú angustiaras
Ud./él/ella angustiara
nosotros, -as angustiáramos
vosotros, -as angustiarais
Uds./ellos/ellas angustiaran
yo angustiase
tú angustiases
Ud./él/ella angustiase
nosotros, -as angustiásemos
vosotros, -as angustiaseis
Uds./ellos/ellas angustiasen
Presente de Subjuntivo
yo angustie
tú angusties
Ud./él/ella angustie
nosotros, -as angustiemos
vosotros, -as angustiéis
Uds./ellos/ellas angustien
Futuro de Subjuntivo
yo angustiare
tú angustiares
Ud./él/ella angustiare
nosotros, -as angustiáremos
vosotros, -as angustiareis
Uds./ellos/ellas angustiaren
Imperativo
angustia (tú)
angustie (Ud./él/ella)
angustiad (vosotros, -as)
angustien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había angustiado
tú habías angustiado
Ud./él/ella había angustiado
nosotros, -as habíamos angustiado
vosotros, -as habíais angustiado
Uds./ellos/ellas habían angustiado
Futuro Perfecto
yo habré angustiado
tú habrás angustiado
Ud./él/ella habrá angustiado
nosotros, -as habremos angustiado
vosotros, -as habréis angustiado
Uds./ellos/ellas habrán angustiado
Pretérito Perfecto
yo he angustiado
tú has angustiado
Ud./él/ella ha angustiado
nosotros, -as hemos angustiado
vosotros, -as habéis angustiado
Uds./ellos/ellas han angustiado
Condicional Anterior
yo habría angustiado
tú habrías angustiado
Ud./él/ella habría angustiado
nosotros, -as habríamos angustiado
vosotros, -as habríais angustiado
Uds./ellos/ellas habrían angustiado
Pretérito Anterior
yo hube angustiado
tú hubiste angustiado
Ud./él/ella hubo angustiado
nosotros, -as hubimos angustiado
vosotros, -as hubísteis angustiado
Uds./ellos/ellas hubieron angustiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya angustiado
tú hayas angustiado
Ud./él/ella haya angustiado
nosotros, -as hayamos angustiado
vosotros, -as hayáis angustiado
Uds./ellos/ellas hayan angustiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera angustiado
tú hubieras angustiado
Ud./él/ella hubiera angustiado
nosotros, -as hubiéramos angustiado
vosotros, -as hubierais angustiado
Uds./ellos/ellas hubieran angustiado
Presente Continuo
yo estoy angustiando
tú estás angustiando
Ud./él/ella está angustiando
nosotros, -as estamos angustiando
vosotros, -as estáis angustiando
Uds./ellos/ellas están angustiando
Pretérito Continuo
yo estuve angustiando
tú estuviste angustiando
Ud./él/ella estuvo angustiando
nosotros, -as estuvimos angustiando
vosotros, -as estuvisteis angustiando
Uds./ellos/ellas estuvieron angustiando
Imperfecto Continuo
yo estaba angustiando
tú estabas angustiando
Ud./él/ella estaba angustiando
nosotros, -as estábamos angustiando
vosotros, -as estabais angustiando
Uds./ellos/ellas estaban angustiando
Futuro Continuo
yo estaré angustiando
tú estarás angustiando
Ud./él/ella estará angustiando
nosotros, -as estaremos angustiando
vosotros, -as estaréis angustiando
Uds./ellos/ellas estarán angustiando
Condicional Continuo
yo estaría angustiando
tú estarías angustiando
Ud./él/ella estaría angustiando
nosotros, -as estaríamos angustiando
vosotros, -as estaríais angustiando
Uds./ellos/ellas estarían angustiando
Sinónimos

angustiar

transitivo y pronominal
Traducciones

angustiar

distress, make anxious, to anguish, grieve

angustiar

angoisser

angustiar

angosciare

angustiar

A. VT
1. (= agobiar) → to distress
la angustiaba verlo sufrirshe was distressed to see him suffer, seeing him suffer distressed her
2. (= preocupar) → to make anxious
los exámenes no me angustianexams don't make me anxious
B. (angustiarse) VPR
1. (= agobiarse) → to be distressed (por at, on account of)
2. (= preocuparse) → to get anxious
no deberías angustiarte por un pequeño doloryou shouldn't worry o get anxious about a slight pain
Ejemplos ?
Llegó el tiempo en el que la razón tiene que vencer la inercia vivida como responsabilidad, todavía trabada entre el corazón y el plexo y que angustiaba mi cambiada realidad.
Jamás volví yo a tener aquel sueño que tanto me angustiaba, ya no «encontraba» a mi padre, pero en ocasiones se me figuraba –y aún ahora se me figura– escuchar en sueños alaridos lejanos y tristes lamentos inextinguibles.
Muda, helada, como siempre en el aislamiento de su dolor, angustiaba ella sin mirarlo, hasta quién sabe qué profundidad de ausencia, tan lejos que parecía írsele a la eternidad, la mirada de sus ojos extrañamente claros.
Y, no pudiendo soportar aquel ardor, se angustiaba y se deshacía todo, y gritaba en alta voz, sin poder contenerse a causa del ímpetu del Espíritu Santo y del excesivo fervor del amor.
Me gustaría que le pusieras una inyección pa'que sintiera lo que es chipocludo. A ver si así se vuelve cabrón... Y Adolfo se angustiaba... y dudaba de sí mismo...
cuando el sermón iba ya mediado, quiso la suerte, o mejor dicho, quiso la divina providencia que al vizcaíno, que se le sabía tan bien de carretilla, se le fuese el santo al cielo. Trasudaba, se retorcía, se angustiaba y se desesperaba, y todo en balde, porque no podía volver a coger el hilo.
El comportamiento del rey y su relación con Wallis le volvió impopular con el Partido Conservador —que en ese momento dirigía el gobierno británico— y angustiaba a su madre y su hermano.
Spee no era, sin embargo, un escéptico sobre la existencia de las brujas, pues comenzó su trabajo con una declaración que afirma que las brujas son existen. Sin embargo, le angustiaba el hecho de que muchas personas inocentes fueran asesinadas junto con las brujas reales.
En este contexto, importante es recordar las promisorias palabras del Creador para con la preocupación resultante de la falta de descendencia que angustiaba a Abraham: " Ahora mira al cielo y cuenta las estrellas....
Allí se relacionó fundamentalmente con estadounidenses, ya que le angustiaba no poder moverse sola con libertad, hasta que conoció a Susan Huntington, que dirigía el Instituto Internacional de señoritas, donde se alojaban extranjeros que asistían a los cursos de verano que se organizaban.
No tengo ningún interés ni voluntad de escribir novelas todo el tiempo, porque mi ciclo cósmico es más largo… es cada cinco años. Esto lo descubrí experimentando la famosa sequía del escritor, cuando se me quitaban las ganas de escribir y me angustiaba.
Desde un punto de vista práctico tal postura era psicológicamente incómoda: a los fieles les angustiaba (lo que es fácilmente comprensible) saber si serían eternamente condenados o no.