anguila


También se encuentra en: Sinónimos.

anguila

(Del lat. anguilla.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Pez teleósteo, de cuerpo muy alargado y aletas dorsal, caudal y anal continuas, que vive en los ríos aunque penetra en el mar al alcanzar la madurez, donde pone los huevos.
2. NÁUTICA Cada uno de los dos maderos largos y paralelos sobre los que se construye un barco y sobre los que se desliza hasta el agua para botarlo.
NOTA: Nombre científico: (Anguilla anguilla.)

anguila

 
f. zool. Pez teleósteo del orden anguiliformes, familia anguílidos (Anguilla anguilla), de cuerpo largo, cilíndrico y pequeñísimas escamas cicloideas recubiertas por la piel y difíciles de apreciar. Es carnívora. Su área de reproducción se encuentra en el mar de los Sargazos; los adultos, realizada la puesta de huevos y su fecundación, mueren; las larvas emigran hacia las aguas continentales de la costa noratlántica africana y europea; este viaje dura varios años.

anguila

(anˈgila)
sustantivo femenino
zoología pez de cuerpo largo y cilíndrico la pesca de la anguila
Sinónimos

anguila

sustantivo femenino
angula, gimnoto, morena.
La angula es la cría de la anguila. El gimnoto y la morena son peces muy parecidos a la anguila, pertenecientes al mismo orden.

anguila de cabo sustantivo femenino (látigo) rebenque.
Traducciones

anguila

eel

anguila

Aal, Anguilla

anguila

anguille, Anguilla

anguila

anguilla

anguila

úhoř

anguila

ål

anguila

χέλι

anguila

ankerias

anguila

jegulja

anguila

ウナギ

anguila

뱀장어

anguila

paling

anguila

ål

anguila

węgorz

anguila

enguia

anguila

угорь

anguila

ål

anguila

ปลาไหล

anguila

con lươn

anguila

anguila

צלופח

anguila

SF (= pez) → eel
anguilas (Náut) → slipway sing
Ejemplos ?
Tras él aparecen pidiendo fuego y aceite y aromáticas especias, los primeros lenguados, y traen afectuosos recaditos de las ostras, que no pueden venir mientras los meses carezcan de r; y también asoman algunos rodaballos y menudos pajeles. ¿Quién más llega? La señora anguila que viene en embajada de parte del agua dulce... ¡Adelante!
Luego, en súbita resolución, despojóse de sus dos únicas prendas, el batoncito de zaraza y la camisa, y tras un ahogado "Tome, niño, guarde", se escurrió como una anguila en las aguas oscuras hasta ganar el extremo opuesto del estanque.
La mujer que se resiente, doncella, viuda y casada, de verse representada por el hombre en la serpiente, ¿qué ha de hacer cuando se casa? ¿Con qué derecho el marido, si por sierpe la ha metido, la quiere anguila en su casa?
--pues el mensajero no hacía más que dar botes de un lado a otro y se retorcía como una anguila a medida que avanzaba, extendiendo sus manazas a ambos lados como si fuesen abanicos.
- Si no os importa - dijo entonces Wu-Kung -, me gustaría otro tipo de arma, porque, a decir verdad, no soy muy diestro con las cimitarras. El Rey Dragón volvió a ordenar a un teniente - pescadilla y a un sirviente - anguila que trajeran un tridente de nueve puntas.
Territorios insulares: los actuales países y dependencias de Haití (desde 1492 hasta 1697), Bahamas (hasta 1670), Antigua y Barbuda (desde 1493 hasta 1632), Montserrat (desde 1493 hasta 1632), isla de San Martín (desde 1493 hasta 1648), Anguila (desde 1493 hasta 1650)...
Van Leeuwenhoek realiza ante ellos numerosas demostraciones: le mostró a Pedro el Grande la circulación sanguínea en la cola de una anguila.
Habitan en Doñana peces autóctonos como la anguila y especies introducidas como la carpa, la gambusia o el lucio consideradas una amenaza a la conservación de los ecosistemas por su carácter invasor.
Esto era gordo, muy gordo, en tiempos en que la sangre de la mayoría de los limeños no era roja o plebeya como hogaño, sino de añil subido Los satirizados pusieron el grito en el séptimo cielo de Mahoma, y aun hubo quien pretendiera encomendar el desagravio a fornido negro caporal de hacienda, el cual, armado de gruesa tranca de algarrobo, se comprometió a dejarla caer a plomo sobre las costillas del insolente autor, y seguir menudeando los garrotazos hasta verlo molido y como para las andas de la caridad. Pero don Pedro, que era tan vivo como una anguila y que sabía escurrirse por entre los dedos, acertó a esquivar la paliza.
La anguila, no subsiste: ¿quién puede pasar sin ese artículo singular, esperanza del hambre rica, satisfacción de cultos comedores?
-Lo que es seguro -dijo Uriah, que durante aquel tiempo se retorcía en silencio como una anguila- es que para todo el mundo es un asunto muy penoso.
Ha de saber usted que no soy nada nerviosa. Si es usted una anguila, pase; pero si es usted un hombre, contenga un poco sus movimientos, caballero.