angosto


También se encuentra en: Sinónimos.

angosto, a

adj. Que es estrecho o reducido el rebaño pasaba por una angosta cañada; escalar una angosta garganta del río.

angosto, -ta

 
adj. Estrecho, reducido.

angosto, -ta

(aŋ'gosto, -ta)
abreviación
que es estrecho camino angosto
Sinónimos

angosto

, angosta
adjetivo
estrecho, ahogado, reducido.
Estrecho se opone a ancho, mientras que angosto sugiere dificultad de pasar: una cinta, un encaje, son estrechos, no angostos. Un desfiladero puede ser estrecho o angosto. Por otra parte, en los casos numerosos de sinonimia total, angosto se siente generalmente como palabra más escogida y literaria, quizá por su menor uso. Compárense: un sendero angosto y un sendero estrecho; pasillo angosto y pasillo estrecho; ahogado se refiere a un sitio estrecho sin ventilación.
Traducciones

angosto

schmal

angosto

narrow

angosto

étroit

angosto

nauw, smal

angosto

estreito

angosto

узкий

angosto

kapea

angosto

ADJnarrow

angosto-a

a. narrow; tapered.
Ejemplos ?
La subida fue muy trabajosa; la capa de polvo era aquí más espesa, y las arañas habían tejido redes aún más tupidas, en este angosto lugar.
Huélgome. ¿Vienen las postas? HERNANDO. Ya comenzaba a subir el postillón, batanado en el angosto rocín. GARCIA. Mucho tarda a mi deseo.
En el fondo, el Gran Cerebro Gatuno, comunicaba a sus socios: Es mejor seguir tan cómodamente mantenidos y acariciados que aguantar el angosto espacio que una sarta de perros agachones podría darnos.
¡Lástima que tan agradable conjunto se viese turbado por los quejidos que salían de una alcoba inmediata, donde la vieja, como la llamaba Carmen, se retorcía en su angosto lecho, revolviéndose entre espasmos y convulsiones, que contraían su rostro lleno de arrugas y carcomido por la vejez!
n ciudadano pacífico marcha, como diría Figuerola, «sereno y majestuoso», por un angosto sendero abierto entre dos abismos; no lleva otras armas que su corazón ni otra herramienta que una caja de fósforos y una colilla.
El encaje de seda negra de la media transparentaba la blancura del pie angosto y largo y de la pantorrilla de túrgida curva, descubierta por la falda negra donde lucía el brillo mate de los azabaches.
Voltió a ver por todas partes, y por allá, muy allá, descubrió un caminito muy angosto y muy lóbrego casi cerrao por las zarzas y los charrascales.
En las mujeres queda representada oníricamente la región pubiana por un angosto patio, y la vagina, por un estrecho sendero blando y resbaladizo, que los atraviesa y por el que tiene que pasar la sujeto del sueño para llevar, por ejemplo, una carta dirigida a un hombre.» (Volkelt, pág.
Una vez abajo encuentro ante mí un angosto sendero de empinada cuesta, por el que echo a andar.» De nuevo vagamente: «…Como si ahora se tratase de escapar de la ciudad, de igual manera que antes de la casa.
Afuera, en los campos desiertos aún, donde viviera boleando, changueando y matrereando, tantos años, todo era todavía como en los de su nacimiento, cuando los había dejado y reinaba todavía, inconmovible, el boliche angosto, obscuro y sucio, de paredes de barro y techo de zinc, con el mostrador protegido por una gran reja de fierro, detrás de la cual andaba el personal de la pulpería, al reparo de las arremetidas de borrachos y gauchos malos.
Míster Micawber se acercó a él, le agarró del brazo amistosamente y me dijo en voz baja que desde la antevíspera no le había dejado ni un momento. Era para mí un espectáculo tan extraño, la oscuridad me parecía tan grande y el espacio tan angosto.
No se puede llegar a dicho fuerte, sino casi trepando por un angosto camino que no permite subir más que dos personas juntas, y con trabajo; hay en medio de este peñasco una concavidad que sirve de almacén y, además de éste, tiene grandísima comodidad para plantar una batería.