anglonormando

(redireccionado de anglonormandos)

anglonormando, a

1. adj./ s. ZOOLOGÍA Se aplica al caballo que procede del cruce entre un caballo inglés de pura raza y un caballo normando.
2. adj./ s. m. LINGÜÍSTICA Se aplica a la variante de la lengua de oíl que se hablaba en el sur de Inglaterra y en Normandía, a ambos lados del canal de la Mancha.
3. HISTORIA Se aplica a los elementos de cultura francesa que se establecieron en Inglaterra después de la llegada de los normandos.
Traducciones

anglonormando

/a
A. ADJAnglo-Norman
Islas AnglonormandasChannel Isles
B. SM/FAnglo-Norman
C. SM (Ling) → Anglo-Norman
Ejemplos ?
Humphrey VI de Bohun descendía de una línea de aristócratas anglonormandos llegados a la isla durante la invasión de Guillermo el Conquistador.
El castillo constituyó un centro administrativo de los conquistadores anglonormandos para la llamada Liberty of Meath, una de las zonas administrativas del territorio irlandés instituidas por el rey Enrique II de Inglaterra, cuya gestión fue encomendada a Hugo de Lacy.
Hacia el siglo XIV se había producido una llegada aún mayor de familias cuyos grupos étnicos iban desde los normandos o anglonormandos hasta flamencos, como el clan Cameron, el clan Fraser, el clan Menzies, el clan Chisholm y el clan Grant.
Nacido en torno a 1146 en el castillo Manorbier, en Pembrokeshire, Gales, por sus venas corría sangre normanda y galesa, siendo su nombre de pila Gerald de Barri. Gerald era hijo de Gillaume de Barry (o Barri), uno de los barones anglonormandos de Gales más poderosos de la época.
Este proceso se intensificó durante el Renacimiento carolingio, de forma que incluso el mismo emperador Carlomagno participaba en esta red de amistades, bajo e seudónimo de «David». La literatura homoerótica continúa durante el siglo XII bajo protección de los reyes anglonormandos.
No confundir con hiberno-normando, término que corresponde a los colonos anglonormandos en Irlanda (siglo XII) El término hiberno-nórdico o nórdico-gaélico hace referencia a la población escandinava procedente de las incursiones vikingas que se asentaron en Irlanda, Escocia, Gales, Hébridas, Órcadas y Mann como parte del proceso de expansión y colonización durante la era vikinga y que duró unos 300 años (789–1100).
Otros nombres que se pueden añadir son Anselmo de Canterbury, cuyas obras homoeróticas fueron muy imitadas en los «pseudoanselmos» durante la alta Edad Media, y Elredo de Rieval, ambos ingleses, pero en estrecho contacto con los poetas anglonormandos al otro lado del canal de la Mancha.
Era posible construir estas estructuras con gran rapidez y facilidad en la época de la invasión normanda de Inglaterra y de asentamientos anglonormandos en Gales, Irlanda y en las planicies de Escocia.
Durante la invasión normanda de Connacht alrededor de 1230, Galway fue asediada y capturada por Richard Mor de Burgh, uno de los invasores anglonormandos, llegó a estas latitudes e intentó tomar el castillo defendido por el clan local de los O'Flaherty.
Gales estaba dividido en Pura Wallia, las zonas gobernadas por los príncipes galeses y Marchia Wallia (las Marcas Galesas), gobernadas por barones anglonormandos o galeses vasallos del rey de Inglaterra.
Llywelyn tuvo cuidado de no provocar hostilidades innecesarias con los señores de las Marcas; por ejemplo, en el año 1220 ordenó a Rhys Gryg que devolviera varias propiedades en el sur de Gales a sus anteriores propietarios anglonormandos.
os anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista.