anglonormando

(redireccionado de anglonormanda)

anglonormando, a

1. adj./ s. ZOOLOGÍA Se aplica al caballo que procede del cruce entre un caballo inglés de pura raza y un caballo normando.
2. adj./ s. m. LINGÜÍSTICA Se aplica a la variante de la lengua de oíl que se hablaba en el sur de Inglaterra y en Normandía, a ambos lados del canal de la Mancha.
3. HISTORIA Se aplica a los elementos de cultura francesa que se establecieron en Inglaterra después de la llegada de los normandos.
Traducciones

anglonormando

/a
A. ADJAnglo-Norman
Islas AnglonormandasChannel Isles
B. SM/FAnglo-Norman
C. SM (Ling) → Anglo-Norman
Ejemplos ?
Simón IV de Monfort pertenecía a la Casa de Monfort-l'Amaury, una familia con el rango de barones de la Isla de Francia por parte de su padre Simón III de Montfort y, por parte de su madre, Amicie de Beaumont, señora de Leicester, descendía de la baronía anglonormanda.
Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Incluso esta distinción terminó por desaparecer durante la Guerra de los Cien Años, y en el siglo XV los anglonormandos se habían mezclado por completo con los anglosajones para dar origen a la actual población inglesa. Las Islas del Canal son el reflejo de los últimos vestigios de la cultura anglonormanda.
en el periodo medieval muchas de las lenguas estándar que competían en varios territorios que más tarde conformaron la moderna Francia produjeron tradiciones literarias, tales como la anglonormanda y la provenzal.
Sin embargo, cuando determinadas zonas comenzaron a lograr su propio canal de televisión privada, los habitantes de la región anglonormanda solicitaron a la Independent Television Authority su propia franquicia de televisión.
umphrey VIII de Bohun, IV conde de Hereford (1276 - 16 de marzo de 1322) era miembro de una poderosa familia anglonormanda establecida en las Marcas Galesas y uno de los defensores de las Ordenanzas de 1311 que se enfrentaron a Eduardo II por sus excesos.
la zona anglonormanda, desde Worcester a Sens La siguiente discografía se ha ordenado por año de grabación, pero la referencia es la de la edición más reciente en CD.
Durante sus estudios medios en esta ciudad tuvo como profesor de francés al romanista Johan Vising, escpecialista en literatura anglonormanda.
1142) fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda.
La literatura anglonormanda medieval dio muchos escritores, entre los que destacan los historiadores normandos Robert Wace y Orderico Vital.
Cuando los normandos de Inglaterra se apoderaron de gran parte de Irlanda, la antigua catedral nórdica fue reemplazada por una anglonormanda por iniciativa del arzobispo John Cumin, que incluiría una mezcla de estilos románico y gótico.